和英辞書

局外中立

ひらがな

きょくがいちゅうりつ

名詞

neutrality

日本語の意味

条約などに基づいて、交戦国間の戦争に参加せず、またどちらにも加担しない立場をとること。また、その立場。 / ある争いや問題に関与せず、中立の態度を保つこと。

やさしい日本語の意味

もめごとにかかわっていないくにが、どちらのがわにもつかないこと

中国語（簡体字）の意味

置身事外的中立 / 非当事方的中立立场 / 不参与争端的中立

中国語（繁体字）の意味

不介入某事而保持中立的立場 / 國際法上，非交戰國在戰爭中維持中立的狀態 / 超然於局勢之外的中立

韓国語の意味

분쟁의 외부에서 어느 편에도 가담하지 않는 중립 / 당사자가 아닌 제3자가 취하는 불개입적 입장 / 전쟁이나 대립에 대해 비참전국이 유지하는 중립

ベトナム語の意味

sự trung lập của bên đứng ngoài cuộc / chính sách trung lập của quốc gia không tham chiến / trung lập của bên thứ ba

タガログ語の意味

neutralidad / pagiging walang-kinikilingan / di-pakikipanig

彼はこの問題に対して局外中立の立場を保つことを選んだ。

He chose to maintain a position of neutrality on this issue.

中国語（簡体字）の翻訳

他选择在这个问题上保持局外中立的立场。

中国語（繁体字）の翻訳

他選擇對這個問題保持局外中立的立場。

韓国語訳

그는 이 문제에 대해 제3자의 중립적 입장을 유지하기로 선택했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn giữ lập trường trung lập và đứng ngoài cuộc đối với vấn đề này.

タガログ語訳

Pinili niyang panatilihin ang pagiging neutral at hindi makialam hinggil sa usaping ito.

意味（1）

neutrality

局 (きょく)外 (がい)中 (ちゅう)立 （ canonical ）

kyokugaichūritsu （ romanization ）

りつ （ hiragana ）