検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

タイラント

名詞

歴史的稀用比喩的用法

(historical, Ancient Greece) a tyrant (one who gains power and rules extralegally) / (rare) a despot; a ruler who governs unjustly, cruelly, or harshly / (rare, figuratively) tyrannical person

日本語の意味

専制的な支配者、暴君 / 圧制や暴力的な手段で権力を握り、不公正かつ残酷に統治する人物 / 比喩的に、人を不当に支配したり圧迫したりする人物

やさしい日本語の意味

むごく人をあつかい、じぶんのいけんだけで国や人々をしはいするおさや人

このボタンはなに？

歴史的なタイラントの統治は、しばしば暴力と恐怖によって特徴付けられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rule of historical tyrants was often characterized by violence and fear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tairanto

（ romanization ）

詳細

乱伐

動詞

to recklessly deforest

日本語の意味

木や森林を激しく切り倒すこと。環境や資源保護を無視して行う大規模な伐採。

やさしい日本語の意味

自然の山や森の木を、かんがえずにたくさん切ってしまうこと

このボタンはなに？

この地域では乱伐が進んでいて、森林が急速に減少しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this area, reckless deforestation is progressing, and the forest is rapidly decreasing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乱 (らん)伐 (ばつ)する

（ canonical ）

ranbatsu suru

（ romanization ）

ranbatu

（ romanization ）

乱 (らん)伐 (ばつ)し

（ stem ）

乱 (らん)伐 (ばつ)した

（ past ）

らんばつ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

乱伐し

（ imperfective stem ）

らんばつし

（ imperfective stem ）

ranbatsu shi

（ imperfective ）

乱伐し

（ continuative stem ）

らんばつし

（ continuative stem ）

ranbatsu shi

（ continuative ）

乱伐する

（ stem terminative ）

らんばつする

（ stem terminative ）

ranbatsu suru

（ terminative ）

乱伐する

（ attributive stem ）

らんばつする

（ attributive stem ）

ranbatsu suru

（ attributive ）

乱伐すれ

（ hypothetical stem ）

らんばつすれ

（ hypothetical stem ）

ranbatsu sure

（ hypothetical ）

乱伐せよ

（ imperative literary stem ）

乱伐しろ

（ colloquial imperative stem ）

らんばつせよ

（ imperative literary stem ）

らんばつしろ

（ colloquial imperative stem ）

ranbatsu seyo

（ imperative literary ）

ranbatsu shiro

（ colloquial imperative ）

乱伐される

（ passive ）

らんばつされる

（ passive ）

ranbatsu sareru

（ passive ）

乱伐させる

（ causative ）

乱伐さす

（ causative ）

らんばつさせる

（ causative ）

らんばつさす

（ causative ）

ranbatsu saseru

（ causative ）

ranbatsu sasu

（ causative ）

乱伐できる

（ potential ）

らんばつできる

（ potential ）

ranbatsu dekiru

（ potential ）

乱伐しよう

（ volitional ）

らんばつしよう

（ volitional ）

ranbatsu shiyō

（ volitional ）

乱伐しない

（ negative ）

らんばつしない

（ negative ）

ranbatsu shinai

（ negative ）

乱伐せず

（ continuative negative ）

らんばつせず

（ continuative negative ）

ranbatsu sezu

（ continuative negative ）

乱伐します

（ formal ）

らんばつします

（ formal ）

ranbatsu shimasu

（ formal ）

乱伐した

（ perfective ）

らんばつした

（ perfective ）

ranbatsu shita

（ perfective ）

乱伐して

（ conjunctive ）

らんばつして

（ conjunctive ）

ranbatsu shite

（ conjunctive ）

乱伐すれば

（ conditional hypothetical ）

らんばつすれば

（ conditional hypothetical ）

ranbatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

乱伐

名詞

reckless deforestation

日本語の意味

森林などの資源を計画性なく大量に伐採すること。環境破壊につながる無秩序な伐採。

やさしい日本語の意味

山や森の木を、かんがえずにたくさん切ってしまうこと

このボタンはなに？

乱伐によって、私たちの地球は深刻な環境問題に直面しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to reckless deforestation, our planet is facing serious environmental issues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乱 (らん)伐

（ canonical ）

ranbatsu

（ romanization ）

ranbatu

（ romanization ）

らんばつ

（ hiragana historical ）

ばつ

（ hiragana ）

詳細

洗卵

名詞

(agriculture) washing of an egg

日本語の意味

洗ってきれいにすること / 水などで洗って汚れを落とすこと / 対象を洗浄して清潔な状態にする作業

やさしい日本語の意味

たまごのよごれを水でていねいにあらいきれいにすること

このボタンはなに？

農場では、毎日洗卵の作業が行われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the farm, the task of washing eggs is carried out every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

洗 (せん)卵

（ canonical ）

senran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

洗卵

動詞

(agriculture) to wash an egg

日本語の意味

卵を水などで洗うこと。特に農業分野で、採卵後の卵の表面の汚れや付着物を取り除くために洗浄すること。

やさしい日本語の意味

たまごのよごれを水できれいにあらうこと

このボタンはなに？

農場で僕は毎日卵を洗卵します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wash eggs every day at the farm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

洗 (せん)卵 (らん)する

（ canonical ）

senran suru

（ romanization ）

洗 (せん)卵 (らん)し

（ stem ）

洗 (せん)卵 (らん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

洗卵し

（ imperfective stem ）

せんらんし

（ imperfective stem ）

senran shi

（ imperfective ）

洗卵し

（ continuative stem ）

せんらんし

（ continuative stem ）

senran shi

（ continuative ）

洗卵する

（ stem terminative ）

せんらんする

（ stem terminative ）

senran suru

（ terminative ）

洗卵する

（ attributive stem ）

せんらんする

（ attributive stem ）

senran suru

（ attributive ）

洗卵すれ

（ hypothetical stem ）

せんらんすれ

（ hypothetical stem ）

senran sure

（ hypothetical ）

洗卵せよ

（ imperative literary stem ）

洗卵しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんらんせよ

（ imperative literary stem ）

せんらんしろ

（ colloquial imperative stem ）

senran seyo

（ imperative literary ）

senran shiro

（ colloquial imperative ）

洗卵される

（ passive ）

せんらんされる

（ passive ）

senran sareru

（ passive ）

洗卵させる

（ causative ）

洗卵さす

（ causative ）

せんらんさせる

（ causative ）

せんらんさす

（ causative ）

senran saseru

（ causative ）

senran sasu

（ causative ）

洗卵できる

（ potential ）

せんらんできる

（ potential ）

senran dekiru

（ potential ）

洗卵しよう

（ volitional ）

せんらんしよう

（ volitional ）

senran shiyō

（ volitional ）

洗卵しない

（ negative ）

せんらんしない

（ negative ）

senran shinai

（ negative ）

洗卵せず

（ continuative negative ）

せんらんせず

（ continuative negative ）

senran sezu

（ continuative negative ）

洗卵します

（ formal ）

せんらんします

（ formal ）

senran shimasu

（ formal ）

洗卵した

（ perfective ）

せんらんした

（ perfective ）

senran shita

（ perfective ）

洗卵して

（ conjunctive ）

せんらんして

（ conjunctive ）

senran shite

（ conjunctive ）

洗卵すれば

（ conditional hypothetical ）

せんらんすれば

（ conditional hypothetical ）

senran sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ラテ欄

名詞

program guide in the newspaper

日本語の意味

新聞のテレビ・ラジオ欄のこと。番組表。 / 新聞紙上でテレビ・ラジオの番組を一覧できる欄。

やさしい日本語の意味

しんぶんのすみなどにあるその日のテレビやラジオのばんぐみの一覧のらん

このボタンはなに？

新聞のラテ欄を見て、今夜のテレビ番組をチェックしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I checked tonight's TV programs by looking at the program guide in the newspaper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rateran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

血卵

名詞

(agriculture) blood egg

日本語の意味

農業分野で用いられる「blood egg（血卵）」に対応する語で、受精や発生の異常などにより内部に血斑・血塊が生じた卵（主にニワトリの卵）を指す表現。 / 一般にはほとんど用いられない専門的・記述的な語で、血が混じった卵、血の跡が見られる卵といった意味合いを持つ可能性がある。

やさしい日本語の意味

鳥のたまごの中で血が見えるもの

このボタンはなに？

この鶏から出た血卵は、非常に珍しい現象です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The blood egg that came out of this chicken is a very rare phenomenon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (けつ)卵

（ canonical ）

ketsuran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

コメ欄

名詞

略語異表記

Short for コメント欄 (komento-ran, “(Internet slang) comments section”).

日本語の意味

インターネット上の記事や動画などに対して、閲覧者が意見や感想を書き込む部分。コメントを表示・投稿する欄。

やさしい日本語の意味

インターネットのページやどうがのしたにある、かきこみをするばしょ

このボタンはなに？

コメ欄にあなたの意見を書いてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please write your opinion in the comment section.

このボタンはなに？

詳細

関連語

komeran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

コメント欄

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) comments section

日本語の意味

インターネット上で、ユーザーが記事や動画などのコンテンツに対して意見や感想を書き込むために設けられた入力・表示スペースのこと。コメントセクション。

やさしい日本語の意味

ネットのページのしたにあり、かんそうやいけんをかくばしょ

このボタンはなに？

彼のビデオのコメント欄はいつも活気に満ちています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The comments section of his video is always lively.

このボタンはなに？

詳細

関連語

komento-ran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

米欄

名詞

異表記別形

Alternative form of コメ欄

日本語の意味

インターネット上の記事や動画などに付随する「コメント欄」を指す俗称。「米」は「コメ」と読み、「コメント（コメ）」の当て字。 / ブログやSNS、動画投稿サイトなどで、閲覧者が感想・意見・質問などを書き込むことができる欄。

やさしい日本語の意味

にんきのどうがやにっきをよむひとが、かんそうやいけんをかくばしょ

このボタンはなに？

彼の投稿の米欄にはたくさんのコメントが寄せられていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many comments were posted in the comment section of his post.

このボタンはなに？

詳細

関連語

米 (こめ)欄

（ canonical ）

komeran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する