和英辞書

タイラント

ひらがな

たいらんと

名詞

歴史的 稀用 比喩的用法

(historical, Ancient Greece) a tyrant (one who gains power and rules extralegally) / (rare) a despot; a ruler who governs unjustly, cruelly, or harshly / (rare, figuratively) tyrannical person

日本語の意味

専制的な支配者、暴君 / 圧制や暴力的な手段で権力を握り、不公正かつ残酷に統治する人物 / 比喩的に、人を不当に支配したり圧迫したりする人物

やさしい日本語の意味

むごく人をあつかい、じぶんのいけんだけで国や人々をしはいするおさや人

中国語（簡体字）の意味

（古希腊）僭主 / 暴君；专制统治者 / （比喻）专横、残酷的人

中国語（繁体字）の意味

（古希臘）僭主（非法奪權並統治者） / 暴君；專制者（殘酷、苛虐地統治） / （比喻）專橫的人

韓国語の意味

폭군 / 전제군주 / 횡포한 사람

ベトナム語の意味

(Lịch sử Hy Lạp) bạo chúa / bạo quân (kẻ cai trị tàn bạo) / (bóng) kẻ độc đoán

タガログ語の意味

tirano (pinunong umangat sa kapangyarihan nang labag sa batas) / despota; malupit at mapang-aping pinuno / mapaniil na tao

歴史的なタイラントの統治は、しばしば暴力と恐怖によって特徴付けられました。

The rule of historical tyrants was often characterized by violence and fear.

中国語（簡体字）の翻訳

历史上的暴君统治常常以暴力和恐怖为特征。

中国語（繁体字）の翻訳

歷史上的暴君統治往往以暴力和恐怖為特徵。

韓国語訳

역사적 폭군의 통치는 종종 폭력과 공포로 특징지어졌습니다.

ベトナム語訳

Sự cai trị của những bạo chúa trong lịch sử thường được đặc trưng bởi bạo lực và nỗi sợ hãi.

タガログ語訳

Ang pamumuno ng mga makasaysayang tirano ay madalas na nailalarawan ng karahasan at takot.

意味（1）

(historical, Ancient Greece) a tyrant (one who gains power and rules extralegally)

意味（2）

(rare) a despot; a ruler who governs unjustly, cruelly, or harshly

意味（3）

(rare, figuratively) tyrannical person

tairanto （ romanization ）