検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

らつわん

翻訳する

ワンキル

ひらがな

わんきる

名詞

略語異表記

Short for ワンターンキル (wan-tān kiru).

日本語の意味

ワンキル: カードゲームなどで、最初のターンで相手を倒して勝利すること、またはそれを可能にするコンボやデッキ。『ワンターンキル』の略。

やさしい日本語の意味

カードゲームなどで、一回のじゅんばんであいてをまけさせること

このボタンはなに？

彼のデッキはワンキルを狙って組まれている。

翻訳する

His deck is built to aim for a one-turn kill.

中国語（簡体字）の翻訳

他的套牌是为了在一回合内击杀对手而构筑的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的牌組是為了追求一回合擊殺而組成的。

韓国語訳

그의 덱은 원킬을 노리도록 짜여 있다.

インドネシア語訳

Deknya disusun untuk mengincar one-kill.

ベトナム語訳

Bộ bài của anh ấy được xây dựng nhằm hạ gục trong một lượt.

タガログ語訳

Ang deck niya ay binuo upang subukang patayin ang kalaban sa isang turn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wankiru

（ romanization ）

詳細

峡湾

ひらがな

きょうわん

名詞

fjord

日本語の意味

細長く奥深い入江で、両側を険しい山地や断崖に挟まれた海岸地形。氷河によって削られた谷に海水が入り込んでできる。

やさしい日本語の意味

たかいがけにかこまれた　ほそくてふかい　うみやみずうみのいりえ

このボタンはなに？

ノルウェーの峡湾は自然の美しさが溢れています。

翻訳する

The fjords of Norway are overflowing with natural beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

挪威的峡湾充满了自然之美。

中国語（繁体字）の翻訳

挪威的峽灣充滿了自然之美。

韓国語訳

노르웨이의 피오르는 자연의 아름다움이 넘쳐납니다.

インドネシア語訳

Fjord Norwegia dipenuhi dengan keindahan alam.

ベトナム語訳

Các vịnh hẹp ở Na Uy ngập tràn vẻ đẹp thiên nhiên.

タガログ語訳

Ang mga fjord ng Norway ay puno ng likas na kagandahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

峡 (きょう)湾

（ canonical ）

kyōwan

（ romanization ）

kefuwan

（ romanization ）

峽灣

（ kyūjitai ）

けふわん

（ hiragana historical ）

わん

（ hiragana ）

詳細

弊館

ひらがな

へいかん

代名詞

謙譲語

(humble) our business / operation (used by businesses and groups operating a 館 – 旅館 (“inn”), 大使館 (“embassy”) etc.)

日本語の意味

話し手が所属する「館」（旅館・ホテル・大使館・会館・ホール・美術館などの施設や、それを運営する組織）をへりくだって指す一人称の代名詞的表現。「わたくしたちの館」「当館」をへりくだっていう語。

やさしい日本語の意味

じぶんのところのかんをへりくだっていうことば。りょかんやたいしかんなどでつかう。

このボタンはなに？

弊館ではお客様の満足を最優先に考えております。

翻訳する

In our business, customer satisfaction is our top priority.

中国語（簡体字）の翻訳

本馆将顾客的满意放在首位。

中国語（繁体字）の翻訳

本館以顧客的滿意為最優先。

韓国語訳

저희 관에서는 고객님의 만족을 최우선으로 생각하고 있습니다.

インドネシア語訳

Di tempat kami, kepuasan tamu adalah prioritas utama.

ベトナム語訳

Tại cơ sở của chúng tôi, sự hài lòng của khách hàng được đặt lên hàng đầu.

タガログ語訳

Sa aming establisyemento, inuuna namin ang kasiyahan ng aming mga panauhin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弊 (へい)館

（ canonical ）

heikan

（ romanization ）

feikwan

（ romanization ）

へいくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

鉄腕

ひらがな

てつわん

名詞

arms of incredible strength

日本語の意味

非常に強い腕。比喩的に、非常に優れた腕前や能力を持つ人。

やさしい日本語の意味

とてもつよいうでのこと。またはそういううでをもつひとのこと。

このボタンはなに？

彼はその岩を持ち上げるために鉄腕を使った。

翻訳する

He used his arms of incredible strength to lift that rock.

中国語（簡体字）の翻訳

他用铁臂把那块岩石举了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

他用鐵臂把那塊岩石抬起來。

韓国語訳

그는 그 바위를 들어 올리기 위해 철제 팔을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan lengan besi untuk mengangkat batu itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng cánh tay sắt của mình để nhấc tảng đá đó lên.

タガログ語訳

Ginamit niya ang kanyang bakal na braso upang maiangat ang bato.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉄 (てつ)腕

（ canonical ）

tetsuwan

（ romanization ）

tetuwan

（ romanization ）

てつわん

（ hiragana historical ）

わん

（ hiragana ）

詳細

敏腕

ひらがな

びんわん

連体詞

having great ability

日本語の意味

仕事などを非常にうまく、効率的にこなす能力や腕前が優れていること。特に、実務や経営などの分野で高い成果を上げる人を形容する語。

やさしい日本語の意味

とてもすぐれた力やうでまえをもっているようす

このボタンはなに？

彼は敏腕な弁護士として知られています。

翻訳する

He is known as a highly capable lawyer.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为一名能干的律师而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以身為一名精明能幹的律師而聞名。

韓国語訳

그는 유능한 변호사로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai pengacara yang handal.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một luật sư giỏi.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang magaling na abogado.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敏 (びん)腕

（ canonical ）

binwan

（ romanization ）

敏 (びん)腕 (わん)な

（ adnominal ）

敏 (びん)腕 (わん)に

（ adverbial ）

びんわん

（ hiragana historical ）

わん

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

敏腕だろ

（ imperfective stem ）

びんわんだろ

（ imperfective stem ）

binwan daro

（ imperfective ）

敏腕で

（ continuative stem ）

びんわんで

（ continuative stem ）

binwan de

（ continuative ）

敏腕だ

（ stem terminative ）

びんわんだ

（ stem terminative ）

binwan da

（ terminative ）

敏腕な

（ attributive stem ）

びんわんな

（ attributive stem ）

binwan na

（ attributive ）

敏腕なら

（ hypothetical stem ）

びんわんなら

（ hypothetical stem ）

binwan nara

（ hypothetical ）

敏腕であれ

（ imperative stem ）

びんわんであれ

（ imperative stem ）

binwan de are

（ imperative ）

敏腕ではない

（ informal negative ）

敏腕じゃない

（ informal negative ）

びんわんではない

（ informal negative ）

びんわんじゃない

（ informal negative ）

binwan de wa nai

（ informal negative ）

binwan ja nai

（ informal negative ）

敏腕だった

（ informal past ）

びんわんだった

（ informal past ）

binwan datta

（ informal past ）

敏腕ではなかった

（ informal negative past ）

敏腕じゃなかった

（ informal negative past ）

びんわんではなかった

（ informal negative past ）

びんわんじゃなかった

（ informal negative past ）

binwan de wa nakatta

（ informal negative past ）

binwan ja nakatta

（ informal negative past ）

敏腕です

（ formal ）

びんわんです

（ formal ）

binwan desu

（ formal ）

敏腕ではありません

（ formal negative ）

敏腕じゃありません

（ formal negative ）

びんわんではありません

（ formal negative ）

びんわんじゃありません

（ formal negative ）

binwan de wa arimasen

（ formal negative ）

binwan ja arimasen

（ formal negative ）

敏腕でした

（ formal past ）

びんわんでした

（ formal past ）

binwan deshita

（ formal past ）

敏腕ではありませんでした

（ formal negative past ）

敏腕じゃありませんでした

（ formal negative past ）

びんわんではありませんでした

（ formal negative past ）

びんわんじゃありませんでした

（ formal negative past ）

binwan de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

binwan ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

敏腕で

（ conjunctive ）

びんわんで

（ conjunctive ）

binwan de

（ conjunctive ）

敏腕なら（ば）

（ conditional ）

びんわんなら（ば）

（ conditional ）

binwan nara (ba)

（ conditional ）

敏腕だったら

（ conditional past ）

びんわんだったら

（ conditional past ）

binwan dattara

（ conditional past ）

敏腕だろう

（ volitional ）

びんわんだろう

（ volitional ）

binwan darō

（ volitional ）

敏腕に

（ adverbial ）

びんわんに

（ adverbial ）

binwan ni

（ adverbial ）

敏腕さ

（ noun-from-adj ）

びんわんさ

（ noun-from-adj ）

binwansa

（ noun-from-adj ）

詳細

敏腕

ひらがな

びんわん

形容動詞

great ability

日本語の意味

物事を処理したり、仕事を遂行したりする能力や腕前が非常に優れていること。また、そのような優れた能力を持つ人。

やさしい日本語の意味

仕事がとてもよくできる人や、そのすぐれた力のようす

このボタンはなに？

彼はその分野での敏腕な専門家として知られています。

翻訳する

He is known as a highly skilled expert in that field.

中国語（簡体字）の翻訳

他被认为是该领域的能干专家。

中国語（繁体字）の翻訳

他以該領域的能幹專家聞名。

韓国語訳

그는 그 분야에서 유능한 전문가로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai seorang ahli yang mahir di bidang itu.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một chuyên gia xuất sắc trong lĩnh vực đó.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang bihasang eksperto sa larangang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敏 (びん)腕

（ canonical ）

binwan

（ romanization ）

びんわん

（ hiragana historical ）

わん

（ hiragana ）

詳細

隻腕

ひらがな

せきわん

名詞

日本語の意味

腕が一本しかないこと、またはその人を指す名詞。多くの場合、生まれつきではなく事故や戦傷などによる喪失を含意する。

やさしい日本語の意味

うでがいちぶぶんかまったくなくなっているからだのようすや、そのひとをさすことば

このボタンはなに？

彼は事故で隻腕になったが、それでも彼の生活は前向きだ。

翻訳する

He became one-armed due to an accident, but his life is still positive.

中国語（簡体字）の翻訳

他在事故中失去了一只手臂，但他仍然积极面对生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他在事故中失去了一隻手臂，但即便如此，他仍對生活保持積極。

韓国語訳

그는 사고로 한쪽 팔을 잃었지만, 그럼에도 그의 생활은 긍정적이다.

インドネシア語訳

Dia kehilangan satu lengannya karena kecelakaan, namun hidupnya tetap optimis.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mất một tay do tai nạn, nhưng cuộc sống của anh ấy vẫn lạc quan.

タガログ語訳

Nawala ang isang braso niya sa aksidente, ngunit kahit ganoon, positibo pa rin ang pananaw niya sa buhay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隻 (せき)腕

（ canonical ）

sekiwan

（ romanization ）

わん

（ hiragana ）

詳細

台湾虎

ひらがな

たいわんこ / たいわんとら

名詞

Synonym of 雲豹 (unpyō, “clouded leopard”)

日本語の意味

台湾に生息するとされるトラ、または比喩的に台湾出身で精力的・勢いのある人物を指す表現。ただし実在のトラ種としては存在せず、多くは誤用もしくは別種動物（例：雲豹）の俗称・通称として用いられる可能性がある。

やさしい日本語の意味

たいわんのやまなどにいるとらのようなもようをもつおおきなやまねこ

このボタンはなに？

台湾虎は雲豹と同じ種類の動物です。

翻訳する

The Taiwan tiger is the same type of animal as the clouded leopard.

中国語（簡体字）の翻訳

台湾虎和云豹是同一种动物。

中国語（繁体字）の翻訳

台灣虎與雲豹是同一種動物。

韓国語訳

대만호는 운표와 같은 종류의 동물입니다.

インドネシア語訳

Harimau Taiwan adalah jenis hewan yang sama dengan macan tutul berawan.

ベトナム語訳

Hổ Đài Loan là cùng một loài động vật với báo mây.

タガログ語訳

Ang tigre ng Taiwan ay parehong uri ng hayop tulad ng ulap na leopardo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

台 (たい)湾 (わん)虎

（ canonical ）

Taiwantora

（ romanization ）

とら

（ hiragana ）

詳細

腕力

ひらがな

わんりょく

名詞

muscle, strength, force, might, especially of one's arms

日本語の意味

人間や動物の腕に備わった力。ものを持ち上げたり、引いたり、押したりするための筋力。 / 腕を使って行う力ずくの行為や暴力行為。腕力に訴える。 / 比喩的に、物事を力で押し通す実力や支配力。

やさしい日本語の意味

うでのちからのことです。からだをつよくうごかすときにひつようなちからです。

このボタンはなに？

彼の腕力は驚異的だ。

翻訳する

His muscle strength is astonishing.

中国語（簡体字）の翻訳

他的臂力惊人。

中国語（繁体字）の翻訳

他的臂力驚人。

韓国語訳

그의 팔 힘은 경이적이다.

インドネシア語訳

Kekuatan lengannya luar biasa.

ベトナム語訳

Sức mạnh của đôi tay anh ấy thật đáng kinh ngạc.

タガログ語訳

Kamangha-mangha ang lakas ng kanyang mga braso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腕 (わん)力

（ canonical ）

wanryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

弯入

ひらがな

わんにゅう

漢字

彎入

名詞

a curved indentation(especially in the stomach)

日本語の意味

弯入（わんにゅう）は、湾曲して内側へ入り込むこと、またはその入り込んだ部分を指す語。特に医学・解剖学的には、臓器や組織の表面が弓なりにくぼんでいる部分（弯曲した陥凹）をいう。

やさしい日本語の意味

まがったくぼみ。とくにいのなかにあるくぼみ。

このボタンはなに？

彼の弯入が痛みで苦しんでいる。

翻訳する

He is suffering from pain in his curved indentation.

中国語（簡体字）の翻訳

他的弯入因疼痛而受苦。

中国語（繁体字）の翻訳

他的彎入正因疼痛而受苦。

韓国語訳

그의 구부러진 부분이 통증으로 고통받고 있다.

インドネシア語訳

Lengkungannya sedang menderita karena rasa sakit.

ベトナム語訳

Bộ phận '弯入' của anh ấy đang đau đớn.

タガログ語訳

Ang kanyang 弯入 ay nagdurusa dahil sa sakit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弯 (わん)入

（ canonical ）

wannyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する