和英辞書

鉄腕

ひらがな

てつわん

名詞

arms of incredible strength

日本語の意味

非常に強い腕。比喩的に、非常に優れた腕前や能力を持つ人。

やさしい日本語の意味

とてもつよいうでのこと。またはそういううでをもつひとのこと。

中国語（簡体字）の意味

铁臂 / 强有力的手臂 / 超人的手臂

中国語（繁体字）の意味

鐵臂 / 超強臂力 / 力大無比的手臂

韓国語の意味

강철 같은 팔 / 엄청난 힘을 지닌 팔 / 초인적인 팔힘

ベトナム語の意味

cánh tay thép / cánh tay cực kỳ khỏe / sức mạnh cánh tay phi thường

タガログ語の意味

bakal na bisig / napakalakas na bisig / taong may pambihirang lakas ng braso

彼はその岩を持ち上げるために鉄腕を使った。

He used his arms of incredible strength to lift that rock.

中国語（簡体字）の翻訳

他用铁臂把那块岩石举了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

他用鐵臂把那塊岩石抬起來。

韓国語訳

그는 그 바위를 들어 올리기 위해 철제 팔을 사용했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng cánh tay sắt của mình để nhấc tảng đá đó lên.

タガログ語訳

Ginamit niya ang kanyang bakal na braso upang maiangat ang bato.

意味（1）

arms of incredible strength

鉄 (てつ)腕 （ canonical ）

tetsuwan （ romanization ）

tetuwan （ romanization ）

てつわん （ hiragana historical ）

わん （ hiragana ）