検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(わん)力

Google翻訳 / DeepL翻訳

N4 words

力

ひらがな

ちから

名詞

strength / power / force

日本語の意味

強さ / 力

やさしい日本語の意味

からだやこころで、なにかをするためのつよさ

このボタンはなに？

私は力を使って箱を持ち上げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used my strength to lift the box.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chikara

（ romanization ）

ちから

（ hiragana ）

詳細

わんつか

名詞

(Tsugaru) a little bit

日本語の意味

少し；わずか；ちょっと（津軽弁）

やさしい日本語の意味

つがるちほうのことばで、すこしだけ、ほんのちょっとといういみ

このボタンはなに？

わんつか寒い日が続いていますね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's been a little bit cold these days, hasn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

wantsuka

（ romanization ）

詳細

わん

漢字

椀 / 碗 / 湾

名詞

椀, 碗, 盌: a bowl / 湾: a gulf, a bay

日本語の意味

椀、碗、盌などの器。主に汁物を盛る丸い容器。 / 湾。海や湖が陸地に湾入した地形。

やさしい日本語の意味

ふちのあるうつわで、しるやごはんをいれる。うみがまがってはいりこむところ。

このボタンはなに？

このわんには何が入っていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is in this bowl?

このボタンはなに？

詳細

関連語

wan

（ romanization ）

詳細

わん

漢字

湾 / 腕

接辞

弯: a curve / 腕: an arm; physical strength; ability

日本語の意味

わん（接辞）: 主に擬音語・擬態語などに付いて音や状態を表す要素だが、「弯（カーブ）」や「腕（うで・能力）」とは通常は直接結びつかない。文脈により「曲がった様子」「力や技量」に関連づけて解釈される可能性はあるが、一般的な日本語の接辞として確立した意味は限定的である。

やさしい日本語の意味

ことばのいちぶとしてつかい、うでやまがることのいみをあらわす

このボタンはなに？

この道はわんと曲がっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This road is curving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wan

（ romanization ）

詳細

わんとう

漢字

湾頭

名詞

湾頭: the shore of a bay

日本語の意味

湾の奥の方に位置する海岸や陸地の部分 / 入り江の最も奥まった場所の岸辺

やさしい日本語の意味

わんのいちばんおくで、みずにめんしたばしょ。うみのくぼんだところのはし。

このボタンはなに？

わんとうで波が静かに打ち寄せている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The waves are gently lapping at the shore of the bay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wantō

（ romanization ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

力

音読み

リョク / リキ

訓読み

ちから

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

power, force, strength

日本語の意味

力、勢い、強さ

やさしい日本語の意味

ものやひとをうごかすもと。からだのつよさや、はたらきをうむもの。

このボタンはなに？

彼は自分の力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his own power.

このボタンはなに？

詳細

力になる

ひらがな

ちからになる

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to be dependable, to be helpful

日本語の意味

頼りになること、役に立つこと、助けになること

やさしい日本語の意味

人のやくに立つことや、人を助けることができるようす

このボタンはなに？

引っ越しのとき、友達が手伝ってくれて本当に力になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I moved, my friends helped me and were truly helpful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

力 (ちから)になる

（ canonical ）

chikara ni naru

（ romanization ）

力 (ちから)になり

（ stem ）

力 (ちから)になった

（ past ）

詳細

力

ひらがな

りょく / りき / ぢから

接辞

power, strength

日本語の意味

能力や影響を及ぼす力。「政治力」「判断力」などの接尾語的用法。 / 物理的な力、パワー。「腕力」「圧力」などの語を作る接辞。

やさしい日本語の意味

めいしにつけて、そのことにかんするちからをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は自分の知識力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his knowledge power.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

力

ひらがな

りょく / りき / ぢから

接辞

strength, power

日本語の意味

強さ・パワー

やさしい日本語の意味

ほかのことばのあとにつきそのことのちからやのうりょくをあらわす

このボタンはなに？

彼は自分の力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his own strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

力

ひらがな

ちから / りき

名詞

略語異表記古語

physical strength / (Buddhism) capability, especially mystical power / (Buddhism) the suchness of ability, one of the Ten Suchnesses in Mahayana Buddhism / short for 力者 (rikisha): a strong person

日本語の意味

物事を行うための能力や勢い。パワー。 / からだの筋肉の強さ。腕力。 / 権力や影響力。 / 数学や物理学で、ある量を指数で表したもの。べき。 / 仏教で、衆生を救済するために働く不思議な能力。神通力。

やさしい日本語の意味

なにかをするためのからだやこころのつよさ。ふしぎなちからやつよいひとをさすこともある。

このボタンはなに？

彼は驚くほどの力を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has an astonishing amount of physical strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する