和英辞書

わん

漢字

湾 / 腕

接辞

弯: a curve / 腕: an arm; physical strength; ability

日本語の意味

わん（接辞）: 主に擬音語・擬態語などに付いて音や状態を表す要素だが、「弯（カーブ）」や「腕（うで・能力）」とは通常は直接結びつかない。文脈により「曲がった様子」「力や技量」に関連づけて解釈される可能性はあるが、一般的な日本語の接辞として確立した意味は限定的である。

やさしい日本語の意味

ことばのいちぶとしてつかい、うでやまがることのいみをあらわす

中国語（簡体字）の意味

表示弯曲、曲线的词素 / 表示手臂、臂力、能力的词素

中国語（繁体字）の意味

表示彎曲、曲線 / 表示手臂、臂力、能力

韓国語の意味

(한자 弯) 굽은 모양·만곡을 나타내는 접사 / (한자 腕) 팔·완력·기량을 나타내는 접사

ベトナム語の意味

cong; độ cong / cánh tay / sức lực; tay nghề/kỹ năng

タガログ語の意味

kurba / braso / lakas/kakayahan

この道はわんと曲がっています。

This road is curving.

中国語（簡体字）の翻訳

这条路弯得很厉害。

中国語（繁体字）の翻訳

這條路彎得很厲害。

韓国語訳

이 길은 급격히 꺾여 있습니다.

ベトナム語訳

Con đường này cong gấp.

タガログ語訳

Ang daan na ito ay matalim ang liko.

意味（1）

弯: a curve

意味（2）

腕: an arm; physical strength; ability

wan （ romanization ）