検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

らいにちしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちずちょう

漢字

地図帳

名詞

地図帳: atlas

日本語の意味

複数の地図を冊子状にまとめた本。世界地図や日本地図、各地域の地図などが系統立てて掲載されている。 / 地理の学習や旅行計画、調査・研究などに用いられる地図の集成冊子。 / 学校教育で用いられる教具としての地図の本。地図帳。

やさしい日本語の意味

いろいろな場所の地図がたくさんのっている本

中国語（簡体字）の意味

地图册 / 地图集

中国語（繁体字）の意味

地圖冊 / 地圖集

韓国語の意味

지도책 / 지도집 / 부도

ベトナム語の意味

tập bản đồ / sách tập hợp các bản đồ

このボタンはなに？

私のちずちょうを見て、旅行の計画を立てましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's look at my atlas and plan a trip.

中国語（簡体字）の翻訳

看看我的地图册，一起制定旅行计划吧。

中国語（繁体字）の翻訳

看看我的地圖冊，一起規劃旅行吧。

韓国語訳

제 지도책을 보고 여행 계획을 세워요.

ベトナム語訳

Hãy xem cuốn bản đồ của tôi và cùng lên kế hoạch cho chuyến du lịch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chizuchō

（ romanization ）

詳細

うるち

漢字

粳

名詞

non-glutinous rice

日本語の意味

うるち

やさしい日本語の意味

もちごめではないふつうのおこめで、ごはんなどにするこめ

中国語（簡体字）の意味

粳米 / 非糯米 / 普通稻米

中国語（繁体字）の意味

非糯米 / 粳米

韓国語の意味

멥쌀 / 찰기가 없는 보통 쌀

ベトナム語の意味

gạo tẻ (gạo thường) / gạo không nếp

このボタンはなに？

うるちを炊いて、おにぎりを作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I cooked non-glutinous rice and made rice balls.

中国語（簡体字）の翻訳

我煮了粳米，做了饭团。

中国語（繁体字）の翻訳

我用普通米煮了飯，做了飯糰。

韓国語訳

멥쌀을 지어 주먹밥을 만들었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã nấu gạo tẻ rồi làm cơm nắm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uruchi

（ romanization ）

uruti

（ romanization ）

うるち

（ hiragana historical ）

詳細

わっち

代名詞

方言複数形代名詞二人称

私: (now dialectal) first-person singular pronoun / (dialectal, Tottori) second-person plural pronoun

日本語の意味

一人称または二人称として用いられる日本語の代名詞。「私」「あなた」「あなたたち」などに相当し、主に方言や古風な話し方で用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしの言い方でのわたしのことや、とっとりでのあなたたちのこと

中国語（簡体字）の意味

我（第一人称单数，方言用法） / 你们（第二人称复数，鸟取方言）

中国語（繁体字）の意味

（方言）第一人稱單數代詞；我。 / （鳥取方言）第二人稱複數代詞；你們。

韓国語の意味

(방언) 1인칭 대명사 ‘나’ / (돗토리 방언) 2인칭 복수 대명사 ‘너희’

ベトナム語の意味

tôi (phương ngữ, nay cổ) / các bạn (phương ngữ Tottori)

このボタンはなに？

わっちの家は山の中にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is in the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

我家在山里。

中国語（繁体字）の翻訳

我家在山裡。

韓国語訳

내 집은 산속에 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà của tôi nằm trong núi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

watchi

（ romanization ）

詳細

ちゅうにごころ

漢字

厨二心

名詞

俗語

(slang) chuunibyou (中二病) feelings

日本語の意味

中二病のような感覚や感情、心の状態を指す俗語

やさしい日本語の意味

おとなになりたいとつよく思い、じぶんはとくべつだとかんがえるきもち

中国語（簡体字）の意味

中二病的心态或情绪 / 幻想自己特别、带有中二气的心理 / 自我夸张、装酷的中二感受

中国語（繁体字）の意味

中二病的心態 / 中二病的心境 / 帶有中二病的感覺

韓国語の意味

중2병 감성 / 중2병적 감정 / 중2병스러운 마음

ベトナム語の意味

tâm lý “chuunibyou”: ảo tưởng mình đặc biệt, thích tỏ ra ngầu / khuynh hướng tự huyễn hoặc, làm màu kiểu tuổi mới lớn / cảm giác “trung nhị” bốc đồng, thích khác người

このボタンはなに？

彼はまだちゅうにごころが抜けないようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems he still can't get rid of his chuunibyou feelings.

中国語（簡体字）の翻訳

他好像还摆脱不了中二的心态。

中国語（繁体字）の翻訳

他似乎還沒擺脫中二病。

韓国語訳

그는 아직 중2병에서 벗어나지 못한 것 같다.

ベトナム語訳

Có vẻ anh ấy vẫn chưa thoát khỏi tâm lý 'chuunibyou'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chūnigokoro

（ romanization ）

詳細

ぽち

接尾辞

形態素

Synonym of ぽっち (-potchi)

日本語の意味

ぽち（接尾辞）：小さくて取るに足らないもの・少量であることを表す語。「一個ぽち」「一つぽち」などの形で用いられ、ごくわずかな数・量であることを卑下したり、軽く言うニュアンスがある。

やさしい日本語の意味

とても小さいものや少しだけあるようすをあらわすことばにつくことば

中国語（簡体字）の意味

……而已；仅仅……（表示数量或程度很少） / ……一点点；微不足道的……（带轻蔑或不满语气）

中国語（繁体字）の意味

後綴，表示僅僅、只有、區區（數量很少、微不足道） / 後綴，表示孤單、僅一個

韓国語の意味

수량·정도에 붙어 ‘겨우 ~뿐/~밖에 안 되는’ 뜻을 나타내는 접미사 / 소량·하찮음을 강조하는 접미사

ベトナム語の意味

(hậu tố) chỉ “vỏn vẹn”, “chỉ bấy nhiêu” (ít ỏi) / (hậu tố) nhấn mạnh sự ít ỏi, nhỏ bé (“chút xíu”)

このボタンはなに？

彼は新しいゲームをぽちっと購入した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He clicked and purchased a new game.

中国語（簡体字）の翻訳

他轻轻一点就买了一个新游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

他輕輕一按就買下了新遊戲。

韓国語訳

그는 새 게임을 톡 눌러 구매했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bấm nút mua một trò chơi mới.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-pochi

（ romanization ）

詳細

ぽち

名詞

関西方言方言

a small spot or protrusion; speck, point, dot / (dialectal, Kansai) gratuity, tip

日本語の意味

ぽち：小さな点や斑点、突起物。また、関西方言などで心づけ・チップの意味。

やさしい日本語の意味

小さくてまるいしみや点のこと。またかんさいで、ありがとうの気持ちでわたす少しのお金。

中国語（簡体字）の意味

小点；斑点；小凸起 / （关西方言）小费；赏钱

中国語（繁体字）の意味

小斑點、點、微小突起 / （關西方言）小費

韓国語の意味

작은 점, 반점 / 작은 돌기 / (간사이 방언) 팁, 봉사료

ベトナム語の意味

chấm/đốm nhỏ; chỗ lồi nhỏ / (phương ngữ Kansai) tiền boa

このボタンはなに？

彼の顔には小さなぽちがいくつかありました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There were several small spots on his face.

中国語（簡体字）の翻訳

他的脸上有几个小小的斑点。

中国語（繁体字）の翻訳

他的臉上有幾個小小的斑點。

韓国語訳

그의 얼굴에는 작은 점들이 몇 개 있었습니다.

ベトナム語訳

Trên mặt anh ấy có vài nốt nhỏ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぽち

（ canonical ）

ポチ

（ canonical ）

pochi

（ romanization ）

詳細

ぽち

固有名詞

A given name for a dog.

日本語の意味

犬などのペットによく付けられる名前。「ポチ」とも表記される。 / （転じて）犬一般を指す呼び名や、親しみを込めたあだ名として使われることもある。

やさしい日本語の意味

いぬのなまえによくつかわれる、かわいいひびきのなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本常见的狗名“波奇” / 狗的常用名字（日本）

中国語（繁体字）の意味

日語中常見的狗名 / 狗的常用名字

韓国語の意味

일본에서 개에게 흔히 붙이는 이름 / 일본 만화·애니메이션 등에서 자주 나오는 개 이름

ベトナム語の意味

tên thường đặt cho chó / tên chó phổ biến trong tiếng Nhật

このボタンはなに？

ぽち、お散歩行こう！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pochi, let's go for a walk!

中国語（簡体字）の翻訳

波奇，我们去散步吧！！

中国語（繁体字）の翻訳

波奇，去散步吧！！

韓国語訳

포치야, 산책 가자!!

ベトナム語訳

Pochi, đi dạo nào!!

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぽち

（ canonical ）

ポチ

（ canonical ）

Pochi

（ romanization ）

詳細

におうだち

漢字

仁王立ち

動詞

to stand tall and proud

日本語の意味

胸を張って堂々と立つこと / 威張った様子で立つこと

やさしい日本語の意味

むねをはってたち、えらそうにしているようすでたつ

中国語（簡体字）の意味

挺立 / 昂首挺立 / 傲然站立

中国語（繁体字）の意味

昂然挺立 / 威風凜凜地站立 / 堂堂正正地站著

韓国語の意味

다리를 벌려 당당히 서다 / 버티듯 꼿꼿이 서다 / 위압적으로 서다

ベトナム語の意味

đứng hiên ngang / đứng oai vệ / đứng thẳng đầy tự hào

このボタンはなに？

彼は胸を張ってにおうだちした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stood tall and proud.

中国語（簡体字）の翻訳

他挺起胸膛，得意洋洋地站着。

中国語（繁体字）の翻訳

他挺胸，採取仁王立的姿勢。

韓国語訳

그는 가슴을 펴고 향기를 풍겼다.

ベトナム語訳

Anh ta ưỡn ngực đi khệnh khạng.

このボタンはなに？

詳細

関連語

におうだちする

（ canonical ）

niō-dachi suru

（ romanization ）

niwaudati

（ romanization ）

におうだちし

（ stem ）

におうだちした

（ past ）

にわうだち

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

におうだちし

（ imperfective stem ）

niō-dachi shi

（ imperfective ）

におうだちし

（ continuative stem ）

niō-dachi shi

（ continuative ）

におうだちする

（ stem terminative ）

niō-dachi suru

（ terminative ）

におうだちする

（ attributive stem ）

niō-dachi suru

（ attributive ）

におうだちすれ

（ hypothetical stem ）

niō-dachi sure

（ hypothetical ）

におうだちせよ

（ imperative literary stem ）

におうだちしろ

（ colloquial imperative stem ）

niō-dachi seyo

（ imperative literary ）

niō-dachi shiro

（ colloquial imperative ）

におうだちされる

（ passive ）

niō-dachi sareru

（ passive ）

におうだちさせる

（ causative ）

におうだちさす

（ causative ）

niō-dachi saseru

（ causative ）

niō-dachi sasu

（ causative ）

におうだちできる

（ potential ）

niō-dachi dekiru

（ potential ）

におうだちしよう

（ volitional ）

niō-dachi shiyō

（ volitional ）

におうだちしない

（ negative ）

niō-dachi shinai

（ negative ）

におうだちせず

（ continuative negative ）

niō-dachi sezu

（ continuative negative ）

におうだちします

（ formal ）

niō-dachi shimasu

（ formal ）

におうだちした

（ perfective ）

niō-dachi shita

（ perfective ）

におうだちして

（ conjunctive ）

niō-dachi shite

（ conjunctive ）

におうだちすれば

（ conditional hypothetical ）

niō-dachi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

におうだち

漢字

仁王立ち

名詞

standing tall and proud

日本語の意味

堂々と胸を張って立つこと / 威勢よく、誇らしげに立つさま

やさしい日本語の意味

えらそうにむねをはってたち、じぶんにじしんがあるようにみえること

中国語（簡体字）の意味

威风凛凛的站姿 / 双腿分开、双手叉腰的强势站姿 / 傲然挺立的姿态

中国語（繁体字）の意味

昂然挺立的姿勢 / 威風凜凜的站姿 / 雙腳分開、氣勢逼人的站立姿勢

韓国語の意味

당당하게 우뚝 서 있는 자세 / 다리를 벌리고 버티며 선 위압적인 자세 / 권위적으로 선 모습

ベトナム語の意味

tư thế đứng hiên ngang / dáng đứng sừng sững, oai vệ / tư thế đứng chống nạnh (oai nghiêm)

このボタンはなに？

彼はにおうだちして、自信に満ちた表情を見せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stood tall and proud, showing a confident expression.

中国語（簡体字）の翻訳

他得意地一笑，露出充满自信的表情。

中国語（繁体字）の翻訳

他擺出得意的姿態，露出滿懷自信的表情。

韓国語訳

그는 으스대며 자신감에 찬 표정을 지었다.

ベトナム語訳

Anh ta cười tự mãn, lộ vẻ mặt đầy tự tin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

niō-dachi

（ romanization ）

niwaudati

（ romanization ）

にわうだち

（ hiragana historical ）

詳細

はなとちる

漢字

花と散る

動詞

詩語

(poetic) to "fall like a flower": to die honorably

日本語の意味

散るように死ぬ、華々しく散る、名誉ある死を遂げる

やさしい日本語の意味

うつくしくしんでいくようすをはなにたとえていうこと

中国語（簡体字）の意味

英勇赴死 / 光荣而死

中国語（繁体字）の意味

壯烈犧牲 / 英勇陣亡 / 詩意地如花凋落般死去

韓国語の意味

명예롭게 죽다 / 장렬히 산화하다 / 꽃처럼 지다

ベトナム語の意味

chết oanh liệt / chết trong danh dự / hy sinh anh dũng

このボタンはなに？

若き侍は名誉のためにはなとちることを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The young samurai chose to fall like a flower, to die honorably.

中国語（簡体字）の翻訳

年轻的武士为了名誉选择像花一样凋落。

中国語（繁体字）の翻訳

年輕的武士為了榮譽選擇如花般凋落。

韓国語訳

젊은 사무라이는 명예를 위해 꽃처럼 산화하기로 선택했다.

ベトナム語訳

Samurai trẻ đã chọn hy sinh vì danh dự.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hana to chiru

（ romanization ）

はなとちり

（ stem ）

はなとちった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

はなとちら

（ imperfective stem ）

hana to chira

（ imperfective ）

はなとちり

（ continuative stem ）

hana to chiri

（ continuative ）

はなとちる

（ stem terminative ）

hana to chiru

（ terminative ）

はなとちる

（ attributive stem ）

hana to chiru

（ attributive ）

はなとちれ

（ hypothetical stem ）

hana to chire

（ hypothetical ）

はなとちれ

（ imperative stem ）

hana to chire

（ imperative ）

はなとちられる

（ passive ）

hana to chirareru

（ passive ）

はなとちらせる

（ causative ）

はなとちらす

（ causative ）

hana to chiraseru

（ causative ）

hana to chirasu

（ causative ）

はなとちれる

（ potential ）

hana to chireru

（ potential ）

はなとちろう

（ volitional ）

hana to chirō

（ volitional ）

はなとちらない

（ negative ）

hana to chiranai

（ negative ）

はなとちらず

（ continuative negative ）

hana to chirazu

（ continuative negative ）

はなとちります

（ formal ）

hana to chirimasu

（ formal ）

はなとちった

（ perfective ）

hana to chitta

（ perfective ）

はなとちって

（ conjunctive ）

hana to chitte

（ conjunctive ）

はなとちれば

（ conditional hypothetical ）

hana to chireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する