最終更新日 :2026/01/11

におうだち

漢字
仁王立ち
動詞
日本語の意味
胸を張って堂々と立つこと / 威張った様子で立つこと
やさしい日本語の意味
むねをはって たち、えらそうに しているようすで たつ
中国語(簡体字)の意味
挺立 / 昂首挺立 / 傲然站立
中国語(繁体字)の意味
昂然挺立 / 威風凜凜地站立 / 堂堂正正地站著
韓国語の意味
다리를 벌려 당당히 서다 / 버티듯 꼿꼿이 서다 / 위압적으로 서다
インドネシア語
berdiri tegak dan bangga / berdiri dengan gagah / berdiri dengan penuh wibawa
ベトナム語の意味
đứng hiên ngang / đứng oai vệ / đứng thẳng đầy tự hào
タガログ語の意味
tumayo nang taas-noo / tumindig nang tuwid at may dangal / magtaas-noo sa pagtayo
このボタンはなに?

He stood tall and proud.

中国語(簡体字)の翻訳

他挺起胸膛,得意洋洋地站着。

中国語(繁体字)の翻訳

他挺胸,採取仁王立的姿勢。

韓国語訳

그는 가슴을 펴고 향기를 풍겼다.

インドネシア語訳

Dia berdiri dengan dada dibusungkan.

ベトナム語訳

Anh ta ưỡn ngực đi khệnh khạng.

タガログ語訳

Itinaas niya ang dibdib at naglakad nang mayabang.

このボタンはなに?
意味(1)

to stand tall and proud

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

におうだち

彼は胸を張ってにおうだちした。

正解を見る

He stood tall and proud.

正解を見る

彼は胸を張ってにおうだちした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★