検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
船橋
ひらがな
せんきょう / ふなばし
名詞
日本語の意味
船が通行できるように川や海にかけられた橋。船の航行に配慮した構造をもつ橋。 / 船上で操船や航海の指揮をとる場所。ブリッジ。 / 船を並べて、その上に板などを渡して作った仮設の橋。舟橋。
やさしい日本語の意味
ふねをうごかすひとがはたらくばしょ。また、ふねをならべてつくるはし。
中国語（簡体字）の意味
船上的驾驶台 / 舟桥；浮桥
中国語（繁体字）の意味
船上的駕駛橋、指揮台 / 舟橋、浮橋（由船隻連結成的橋）
韓国語の意味
배에서 항해를 지휘하는 장소 / 배를 이어 만든 다리
ベトナム語の意味
đài chỉ huy (buồng lái) trên tàu / cầu phao (cầu thuyền)
タガログ語の意味
tulay ng barko (timonan) / tulay na ponton; tulay na bangka
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
教祖
ひらがな
きょうそ
名詞
日本語の意味
特定の宗教団体や新興宗教、宗教的集団を創設し、その教えの中心的存在・精神的指導者となっている人物。 / 信者から絶対的・カリスマ的な崇拝や信頼を集める指導者的存在。
やさしい日本語の意味
あたらしいしゅうきょうをつくりそのおしえでしんじゃをみちびくひと
中国語（簡体字）の意味
宗教团体或宗派的创始人 / 邪教组织的创立者或领袖 / 宗教导师、灵性大师
中国語（繁体字）の意味
宗教或教派的創立者 / 邪教的創辦人 / 靈性導師
韓国語の意味
종교나 교단의 창시자 / 사이비 종교의 교주 / 구루, 영적 지도자
ベトナム語の意味
người sáng lập một giáo phái hoặc tôn giáo / giáo chủ; giáo tổ / đạo sư, guru
タガログ語の意味
tagapagtatag ng relihiyon o samahang panrelihiyon / tagapagtatag o pinuno ng sekta o kulto / gurong espirituwal
関連語
強権
ひらがな
きょうけん
名詞
日本語の意味
国家や権力主体が持つ、強い権力。多くは強制力・抑圧性を帯びた権力を指す。
やさしい日本語の意味
つよいけんりょく。ひとをむりにしたがわせるちから
中国語（簡体字）の意味
强大的权力 / 强力压制的统治 / 霸权
中国語（繁体字）の意味
強大的權力 / 強制性的權力 / 以權力壓制他人的統治
韓国語の意味
강력한 권위 / 강제력을 동반한 권력 / 지배적 권력
ベトナム語の意味
quyền lực cưỡng chế / quyền lực chuyên chế / sự áp đặt bằng quyền uy
タガログ語の意味
pangingibabaw / malakas na kapangyarihan / mahigpit na awtoridad
関連語
強烈
ひらがな
きょうれつ
名詞
日本語の意味
強さ
やさしい日本語の意味
とてもつよいこと。こころやからだに つよくかんじること。
中国語（簡体字）の意味
强度 / 力度 / 强劲程度
中国語（繁体字）の意味
強度 / 力度 / 激烈程度
韓国語の意味
강렬함 / 강도 / 세기
ベトナム語の意味
cường độ / sức mạnh / sự mãnh liệt
タガログ語の意味
tindi / lakas / kasidhian
関連語
驚嘆
ひらがな
きょうたん
名詞
日本語の意味
強く心を打たれて不思議に思うこと。感心して感嘆すること。
やさしい日本語の意味
とてもすばらしいとおどろいて、こころからすごいとおもうこと
中国語（簡体字）の意味
惊叹 / 惊奇与赞赏 / 敬畏之感
中国語（繁体字）の意味
強烈的驚訝與讚嘆之情 / 面對奇妙事物產生的敬佩與驚奇 / 令人感到不可思議的感嘆
韓国語の意味
경탄 / 감탄 / 놀라움
ベトナム語の意味
sự kinh ngạc / sự thán phục / sự trầm trồ
タガログ語の意味
pagkamangha / paghanga / pagkabilib
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
驚嘆
ひらがな
きょうたんする
漢字
驚嘆する
動詞
日本語の意味
強く心を打たれて不思議に思ったり感心したりすること。
やさしい日本語の意味
すごいとおどろきそしてすばらしいとこころからおもう
中国語（簡体字）の意味
惊叹 / 赞叹 / 钦佩
中国語（繁体字）の意味
因驚異而讚賞 / 驚奇並讚嘆 / 對事物深感讚嘆
韓国語の意味
감탄하다 / 경탄하다 / 놀라며 감탄하다
ベトナム語の意味
kinh ngạc / thán phục / trầm trồ ngưỡng mộ
タガログ語の意味
humanga / mamangha
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
苦境
ひらがな
くきょう
名詞
日本語の意味
困難な状況や立場。抜け出すのが難しい状態。 / 経済的・精神的に追い詰められた状態。
やさしい日本語の意味
こまってつらいじょうきょう。ぬけだすのがむずかしいとき。
中国語（簡体字）の意味
困境 / 困局 / 艰难处境
中国語（繁体字）の意味
困境 / 窘境 / 艱難處境
韓国語の意味
곤경 / 궁지 / 어려운 처지
ベトナム語の意味
hoàn cảnh khó khăn / tình thế bế tắc / cảnh ngộ khốn cùng
タガログ語の意味
kagipitan / gipit na kalagayan / masalimuot na sitwasyon
関連語
高架橋
ひらがな
こうかきょう
名詞
日本語の意味
高い位置に設けられた橋。特に、道路や鉄道などが、谷や他の道路・線路などをまたいで通るために造られた長大な橋。
やさしい日本語の意味
たかい ところに かけた はしで みちや せんろが とおります
中国語（簡体字）の意味
跨越山谷、地形或障碍的多跨长桥 / 供道路或铁路在高处通行的桥梁
中国語（繁体字）の意味
跨越谷地或道路的高架長橋 / 承載道路或鐵路的連續高架結構 / 供車輛通行的跨越障礙的橋梁
韓国語の意味
도로나 철도를 지상보다 높게 설치한 교량 / 고가도로를 이루는 교량 구조 / 장거리 구간을 연속 교량으로 이어 만든 고가교
ベトナム語の意味
cầu cạn / cầu vượt dài trên cao
タガログ語の意味
biyadukto / mataas na tulay para sa sasakyan o tren / tulay na nakaangat sa ibabaw ng lupa o ibang kalsada
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桟橋
ひらがな
さんばし
名詞
日本語の意味
水辺から水面上に張り出して造られた構造物。船の発着や荷物の積みおろし、人の乗り降りなどに使われる。桟道が発展したもの。 / 川・湖・海などに突き出して設けられた、船着き場としての施設全般。 / （誤用・転用的）つり橋や高架状の通路などを、比喩的・連想的に指して言うことがある。
やさしい日本語の意味
みずうみやうみで きしから みずのうえに でている ふねを とめる ながい たてもの
中国語（簡体字）の意味
码头；栈桥（从岸边伸向水面的高架平台） / 吊桥（悬索桥）
中国語（繁体字）の意味
從岸邊向水面伸出的高架平台，用於停靠或上下船 / 以懸索承重的橋梁
韓国語の意味
잔교 / 부두 / 현수교
ベトナム語の意味
Cầu tàu; cầu cảng (công trình nhô từ bờ ra mặt nước) / Cầu treo
タガログ語の意味
pantalan / tulay na nakasuspinde
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
橋梁
ひらがな
きょうりょう
名詞
日本語の意味
橋などの構造物、特に河川や道路、谷などをまたいで人や車両を通すために架けられた土木構造物。 / 橋全般を工学的・技術的な対象として捉えた場合の総称。橋の設計・施工・維持管理に関わる構造物。
やさしい日本語の意味
かわやみぞにかけてひとやくるまがわたるためのはし
中国語（簡体字）の意味
架设在河流、道路等上供通行的结构 / 比喻连接两者的纽带或媒介
中国語（繁体字）の意味
跨越河流、道路等供通行的建築物 / 比喻連接雙方的媒介或渠道
韓国語の意味
다리 / 교량 / 강·계곡 등을 가로질러 통행을 가능하게 하는 구조물
ベトナム語の意味
cầu (công trình bắc qua sông, đường, khe…) / công trình cầu / kết cấu cầu
タガログ語の意味
tulay / estrukturang pangtawid sa ilog, lambak, o kalsada
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
