He went on with his work calmly.

他平静地推进着工作。

他淡然地繼續進行工作。

그는 담담하게 일을 진행해 나갔다.

Dia melanjutkan pekerjaannya dengan tenang dan tanpa tergesa-gesa.

Anh ấy tiến hành công việc một cách điềm tĩnh và đều đặn.

Tahimik niyang ipinagpatuloy ang kanyang trabaho.

He is doing his job carefully.

他一丝不苟地完成工作。

他細心地完成工作。

그는 꼼꼼하게 일을 처리하고 있다.

Dia menyelesaikan pekerjaannya dengan cermat.

Anh ấy làm việc một cách tỉ mỉ.

Maingat niyang ginagawa ang kanyang trabaho.

He is doing his job with assiduity.

他一丝不苟地完成工作。

他細心地完成工作。

그는 꼼꼼하게 일을 처리하고 있다.

Dia mengerjakan pekerjaannya dengan teliti.

Anh ấy làm việc một cách tỉ mỉ.

Maingat niyang ginagampanan ang kanyang trabaho.

In this recipe, we use ammonium carbonate to make the bread rise.

在这个食谱中，使用「たんあん」来使面包膨胀。

在這個食譜中，我們使用たんあん讓麵包膨脹。

이 레시피에서는 탄안을 사용하여 빵을 부풀게 합니다.

Dalam resep ini, kami menggunakan tan'an untuk membuat roti mengembang.

Trong công thức này, người ta dùng たんあん để làm bánh mì nở.

Sa resipe na ito, ginagamit ang tan'an upang pampaalsa ng tinapay.

Today is Tanyou, also known as Tango no Sekku.

今天是端午节，也就是端午的节日。

今天是端午，也就是端午節。

오늘은 탄요, 즉 단오절입니다.

Hari ini adalah Tango, yaitu festival "Tango no Sekku" (端午の節句).

Hôm nay là 'tanyō', tức là Lễ Đoan Ngọ.

Ngayon ay Tango — ibig sabihin, ang 'Tango no Sekku', ang pista ng mga lalaki.

This plant has a simple leaf shape.

这种植物具有单叶形态。

這種植物具有單葉形態。

이 식물은 단엽의 형태를 가지고 있습니다.

Tanaman ini memiliki bentuk daun tunggal.

Cây này có hình dạng lá đơn.

Ang halamang ito ay may simpleng anyo ng dahon.

He is repairing an old monoplane.

他正在修理一台老旧的「たんようき」。

他正在修理一架舊單翼機。

그는 오래된 단일 용도의 기계를 수리하고 있습니다.

Dia sedang memperbaiki sebuah pesawat monoplane tua.

Anh ấy đang sửa một chiếc máy bay cánh đơn cũ.

Inaayos niya ang lumang monoplano.

He finished the job in a short span of time.

他在短时间内完成了那项工作。

他在短時間內完成了那份工作。

그는 그 일을 짧은 시간에 끝냈다.

Dia menyelesaikan pekerjaan itu dalam waktu singkat.

Anh ấy đã hoàn thành công việc đó trong thời gian ngắn.

Natapos niya ang trabahong iyon sa maikling oras.

He smiths iron at the blacksmith's shop every day.

他每天在铁匠铺打铁。

他每天在鐵匠鋪打鐵。

그는 매일 대장간에서 쇠를 단조하고 있습니다.

Dia menempa besi setiap hari di bengkel pandai besi.

Hàng ngày anh ấy rèn sắt ở xưởng rèn.

Araw-araw siyang nagpapanday ng bakal sa pandayan.

He is thinking of learning the skills of smithing.

他想学习たんや的技术。

他想學習たんや的技術。

그는 탄야의 기술을 배우고 싶어합니다.

Dia ingin mempelajari teknik Tanya.

Anh ấy muốn học kỹ thuật làm than.

Gusto niyang matutunan ang mga kasanayan ni Tanya.