和英辞書

たんたん

漢字

淡々

副詞

淡淡: calmly; quietly

日本語の意味

平静で、感情をあまり表に出さないさま / 淡々と、落ち着いて物事を進めるさま

やさしい日本語の意味

気持ちが大きく動かず、おだやかに静かにようすをあらわすこと

彼はたんたんと仕事を進めていった。

He went on with his work calmly.

中国語（簡体字）の翻訳

他平静地推进着工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他淡然地繼續進行工作。

韓国語訳

그는 담담하게 일을 진행해 나갔다.

インドネシア語訳

Dia melanjutkan pekerjaannya dengan tenang dan tanpa tergesa-gesa.

ベトナム語訳

Anh ấy tiến hành công việc một cách điềm tĩnh và đều đặn.

タガログ語訳

Tahimik niyang ipinagpatuloy ang kanyang trabaho.

意味（1）

淡淡: calmly; quietly

tantan （ romanization ）