検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

よっこいしょ

Google翻訳 / DeepL翻訳

よっこいしょ

間投詞

Synonym of どっこいしょ; Synonym of よいしょ

日本語の意味

「どっこいしょ」「よいしょ」と同様に、物を持ち上げるときや立ち上がるときなどに力を込める動作に合わせて発する掛け声。また、動作を始めるときや体勢を変えるときに発する、ややくだけた感嘆・調子取りのことば。

やさしい日本語の意味

からだをうごかすときや、何かを持ち上げるときに出す、気合いのかけ声

このボタンはなに？

重い荷物を持ち上げるとき、彼は「よっこいしょ」と言いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he lifted the heavy luggage, he said 'yokkoisho'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yokkoisho

（ romanization ）

詳細

こいする

漢字

恋する

動詞

恋する: to love someone (usually romantically)

日本語の意味

恋愛感情をいだく・恋をする・異性（または対象）を深く慕い求める / ある物事・対象に強く心を引かれ夢中になる

やさしい日本語の意味

ある人をとくべつにすきになり、その人のことをいつも大事に思う

このボタンはなに？

彼女はその映画を見て主人公にこいする気持ちになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After watching that movie, she felt herself fall in love with the protagonist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koisuru

（ romanization ）

こいし

（ stem ）

こいした

（ past ）

詳細

N1 Words

恋する

ひらがな

こいする

動詞

to be in (romantic) love

日本語の意味

（ロマンチックな）恋に落ちる

やさしい日本語の意味

だれかをとてもすきになり、こころがそのひとにつよくひかれること。

このボタンはなに？

彼女は、自分でも気づかないうちに彼に恋するあまり、長年抱いてきた価値観や優先順位を根本から見直す必要に迫られた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She, before she even realized it, became so deeply in love with him that she was forced to fundamentally reassess the values and priorities she had held for years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恋 (こい)する

（ canonical ）

koisuru

（ romanization ）

kofisuru

（ romanization ）

恋 (こい)し

（ stem ）

恋 (こい)した

（ past ）

こひする

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru-i-ku

（ inflection-template ）

恋さ

（ imperfective stem ）

恋し

（ imperfective stem ）

こいさ

（ imperfective stem ）

こいし

（ imperfective stem ）

koisa

（ imperfective ）

koishi

（ imperfective ）

恋し

（ continuative stem ）

こいし

（ continuative stem ）

koishi

（ continuative ）

恋する

（ stem terminative ）

こいする

（ stem terminative ）

koisuru

（ terminative ）

恋する

（ attributive stem ）

こいする

（ attributive stem ）

koisuru

（ attributive ）

恋すれ

（ hypothetical stem ）

こいすれ

（ hypothetical stem ）

koisure

（ hypothetical ）

恋せ

（ imperative stem ）

恋しろ

（ imperative stem ）

恋せよ

（ imperative stem ）

こいせ

（ imperative stem ）

こいしろ

（ imperative stem ）

こいせよ

（ imperative stem ）

koise

（ imperative ）

koishiro

（ imperative ）

koiseyo

（ imperative ）

恋される

（ passive ）

こいされる

（ passive ）

koisareru

（ passive ）

恋させる

（ causative ）

恋さす

（ causative ）

こいさせる

（ causative ）

こいさす

（ causative ）

koisaseru

（ causative ）

koisasu

（ causative ）

恋せる

（ potential ）

こいせる

（ potential ）

koiseru

（ potential ）

恋そう

（ volitional ）

恋しよう

（ volitional ）

こいそう

（ volitional ）

こいしよう

（ volitional ）

koisō

（ volitional ）

koishiyō

（ volitional ）

恋さない

（ negative ）

恋しない

（ negative ）

こいさない

（ negative ）

こいしない

（ negative ）

koisanai

（ negative ）

koishinai

（ negative ）

恋さず

（ continuative negative ）

こいさず

（ continuative negative ）

koisazu

（ continuative negative ）

恋します

（ formal ）

こいします

（ formal ）

koishimasu

（ formal ）

恋した

（ perfective ）

こいした

（ perfective ）

koishita

（ perfective ）

恋して

（ conjunctive ）

こいして

（ conjunctive ）

koishite

（ conjunctive ）

恋すれば

（ conditional hypothetical ）

恋せば

（ conditional hypothetical ）

こいすれば

（ conditional hypothetical ）

こいせば

（ conditional hypothetical ）

koisureba

（ conditional hypothetical ）

koiseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

よん

漢字

四

名詞

四: 4, four

日本語の意味

数「4」の和語的な読み方で、物の数や順序を表す名詞。 / 漢数字「四」の読み方の一つ。 / 時間・順番などで、四番目のものを指す語。 / 電話番号・部屋番号・背番号などで『4』の桁や番号を表す言い方。

やさしい日本語の意味

すうじの四をいうことば

このボタンはなに？

私の家族はよん人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family consists of four people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yon

（ romanization ）

詳細

よる

漢字

夜

名詞

夜: night

日本語の意味

夜の時間帯。日没から日の出までの暗い時間。 / 一日のうちで、主に活動や営業が終わったあとの時間帯。 / 夜間に行われる出来事や行事を指す語。

やさしい日本語の意味

ひるのあとで、そとがくらくなるじかん。ひとがねることがおおい。

このボタンはなに？

よるになると星がきれいに見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When it becomes night, you can see the stars beautifully.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yoru

（ romanization ）

詳細

よる

漢字

寄る / 拠る / 因る / 選る

動詞

よる: to be based on, to depend on, to be due to - (at most case) / 拠る: to be based on, to depend on / 因る: to be due to / 寄る: to drop by, to stop at / 選る: to select

日本語の意味

ある物事や行為などが、他の物や事柄を根拠・基盤として成り立つことを表す動詞。 / 原因や理由として、ある事柄に起因することを表す動詞。 / 人や物が、ある場所・人・集団などのほうへ近づく、または集まることを表す動詞。 / ついでに立ち寄る、途中で寄り道することを表す動詞。 / 多くのものの中から、基準に基づいて選び取ることを表す動詞。

やさしい日本語の意味

あるものやりゆうにたよってきまるまたいくとちゅうにすこしとまるまたはえらぶ

このボタンはなに？

この理論は実験結果による。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This theory is based on experimental results.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yoru

（ romanization ）

より

（ stem ）

よった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

よら

（ imperfective stem ）

yora

（ imperfective stem ）

より

（ continuative stem ）

yori

（ continuative stem ）

よる

（ stem terminative ）

yoru

（ stem terminative ）

よる

（ attributive stem ）

yoru

（ attributive stem ）

よれ

（ hypothetical stem ）

yore

（ hypothetical stem ）

よれ

（ imperative stem ）

yore

（ imperative stem ）

よられる

（ passive ）

yorareru

（ passive ）

よらせる

（ causative ）

よらす

（ causative ）

yoraseru

（ causative ）

yorasu

（ causative ）

よれる

（ potential ）

yoreru

（ potential ）

よろう

（ volitional ）

yorō

（ volitional ）

よらない

（ negative ）

yoranai

（ negative ）

よらず

（ continuative negative ）

yorazu

（ continuative negative ）

よります

（ formal ）

yorimasu

（ formal ）

よった

（ perfective ）

yotta

（ perfective ）

よって

（ conjunctive ）

yotte

（ conjunctive ）

よれば

（ conditional hypothetical ）

yoreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

よっか

漢字

四日 / 翼果 / 翼下

名詞

四日: four days, fourth day of the month / 翼果: samara; winged seed (ash, maple, etc.) / 翼下: underwing (especially of an aircraft); under one's wing; under one's control

日本語の意味

四日: 四日間、または月の四番目の日。 / 翼果: カエデなどに見られる、翼のついた果実。 / 翼下: 航空機の翼の下、または庇護・支配のもとにあることの比喩表現。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえて四ばんめのひ。またはよっつのひ。