検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

したつづみをうつ

動詞
日本語の意味
満足そうにしたつづみを打って、おいしい食事を楽しむこと。また、一般的においしい食事を味わい楽しむこと。
やさしい日本語の意味
おいしいものを食べて、とてもまんぞくして、したをならすようにする
このボタンはなに?

After finishing her dinner, my mother clicked her tongue in satisfaction.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出る釘は打たれる

ことわざ
慣用表現
日本語の意味
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
やさしい日本語の意味
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

出る杭は打たれる

ことわざ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
目立つ人や、周囲と違う行動をする人は、非難や抑圧の対象になりやすいというたとえ。 / 個性や才能を表に出すと、嫉妬や反発を受けて潰されがちであるという教え。
やさしい日本語の意味
人とちがって目立つ人は よくひがまれたり きらわれたりする というたとえ
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

終止符を打つ

動詞
日本語の意味
物事に決着をつけて、完全に終わらせること。
やさしい日本語の意味
なにかのことを すっかり おわらせるように するようすを あらわすこと
このボタンはなに?

He decided to bring the argument to an end.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
訓読み
うったえる
文字
漢字表記
日本語の意味
非難する、訴える、苦情を言う、訴訟を起こす
やさしい日本語の意味
こまったことやふまんをひとにつたえたりさいばんでうったえること
このボタンはなに?

He was accused of a crime he did not commit.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
しょう / じゅ
訓読み
うったえる
文字
漢字表記
日本語の意味
訴える / 告発する
やさしい日本語の意味
もんだいをうったえてあらそうこと。
このボタンはなに?

The dictionary included the character that means "sue" and explained that it means to sue someone.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
たい / だい /
訓読み
うてな / しもべ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
機械や車両用の台座 / スタンド / カウンター / 台湾
やさしい日本語の意味
ものをのせるたいらなところ。きかいやくるまのかずをかぞえることば、またはたいわんのりゃく。
このボタンはなに?

He placed the sculpture on the pedestal.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

口腔

ひらがな
こうくう
名詞
日本語の意味
口の中の空間。口腔。 / 口の中全体の構造や器官を含めた部分。
やさしい日本語の意味
くちびるからのどのてまえまでの、くちのなかのひろいところ。
このボタンはなに?

Maintaining oral hygiene is very important for overall health.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

hiragana

港口

ひらがな
こうこう
名詞
日本語の意味
港の入口。船が港に出入りする出入口となる水域。 / 港湾施設のうち、外海と港内とをつなぐ出入り口部分。 / 比喩的に、安全な場所や避難場所への入り口。
やさしい日本語の意味
みなとのいりぐち。ふねがはいったりでたりするところ。
このボタンはなに?

We steered the ship towards the harbor entrance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

硬石膏

ひらがな
こうせっこう
名詞
日本語の意味
無水硫酸カルシウム(CaSO4)からなる鉱物。通常の石膏(CaSO4·2H2O)から結晶水が失われて形成される。 / モース硬度約3.5の比較的硬い石膏質鉱物で、白色・灰色・青色などの塊状・粒状・板状結晶として産する。 / セメントや石膏ボード、土壌改良材などの原料として利用される工業鉱物。
やさしい日本語の意味
みずがないせっこうのいし。ふつうのせっこうよりかたい。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★