ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

近影

ひらがな
きんえい
名詞
日本語の意味
最近に撮影された写真。特に、人物の現在の姿を写した写真。 / その時点における人物や物の様子・ありさまを写し出したもの。
やさしい日本語の意味
さいきんとったしゃしん。その人のいまのようすがわかるしゃしん。
このボタンはなに?

Can you show me his recent photograph?

中国語(簡体字)の翻訳

能给我看看他最近的照片吗?

中国語(繁体字)の翻訳

可以讓我看看他的近照嗎?

韓国語訳

그의 최근 사진을 보여주실 수 있나요?

インドネシア語訳

Bisakah Anda menunjukkan foto terbarunya?

ベトナム語訳

Bạn có thể cho tôi xem ảnh gần đây của anh ấy được không?

タガログ語訳

Maaari mo ba ipakita sa akin ang kanyang kamakailang larawan?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

コレラ菌

ひらがな
これらきん
名詞
日本語の意味
コレラの原因となる細菌。通性嫌気性のグラム陰性桿菌で、主に汚染された水や食品を介して経口的に感染し、激しい下痢や嘔吐などを引き起こす。学名は Vibrio cholerae。
やさしい日本語の意味
コレラというはげしいげりやおうとをおこすびょうきのもとになるきん
このボタンはなに?

The cholera bacterium infects humans through water and food.

中国語(簡体字)の翻訳

霍乱弧菌通过水和食物传播给人类。

中国語(繁体字)の翻訳

霍亂弧菌會透過水或食物感染人類。

韓国語訳

콜레라균은 물이나 음식물을 통해 사람에게 감염됩니다.

インドネシア語訳

Bakteri kolera menginfeksi manusia melalui air dan makanan.

ベトナム語訳

Vi khuẩn tả lây nhiễm cho con người qua nước và thức ăn.

タガログ語訳

Ang bakterya ng kolera ay naipapasa sa mga tao sa pamamagitan ng tubig at pagkain.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

謹厳

ひらがな
きんげん
形容動詞
日本語の意味
謹厳:つつしみ深く、礼儀正しく、まじめで緊張感のあるさま。態度や表情などが厳かで、軽率さやふざけたところがないこと。
やさしい日本語の意味
まじめでれいぎ正しく、かたいふんいきやようすがあるさま
このボタンはなに?

His solemn attitude left a deep impression on everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他那庄严恭谨的态度给大家留下了深刻的印象。

中国語(繁体字)の翻訳

他那嚴肅端莊的態度給大家留下了深刻的印象。

韓国語訳

그의 근엄한 태도는 모두에게 깊은 인상을 주었다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang khidmat dan tegas meninggalkan kesan mendalam pada semua orang.

ベトナム語訳

Thái độ nghiêm nghị của anh ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người.

タガログ語訳

Ang kanyang mahigpit at seryosong pag-uugali ay nag-iwan ng malalim na impresyon sa lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

謹厳

ひらがな
きんげん
形容動詞
日本語の意味
うやうやしくつつしみ深いこと。まじめで、礼儀正しいさま。
やさしい日本語の意味
まじめで、きびしく、しずかなふんいきやようすをあらわすこと
このボタンはなに?

His solemn attitude was respected by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他那严肃认真的态度受到了大家的尊敬。

中国語(繁体字)の翻訳

他的謹嚴態度受到大家的尊敬。

韓国語訳

그의 근엄한 태도는 모두의 존경을 받고 있었습니다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang khidmat dan tegas dihormati oleh semua orang.

ベトナム語訳

Thái độ nghiêm nghị của anh ấy được mọi người kính trọng.

タガログ語訳

Ang kanyang mahigpit at marangal na pag-uugali ay iginagalang ng lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

助成金

ひらがな
じょせいきん
名詞
日本語の意味
国や自治体、団体などが特定の目的のために交付するお金。補助金。
やさしい日本語の意味
国や自治体がおかねを出して、人や会社の活動を手つだうためのおかね
このボタンはなに?

We applied for a subsidy for our new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为新项目申请了资助。

中国語(繁体字)の翻訳

我們已為新的專案申請了補助金。

韓国語訳

저희는 새로운 프로젝트를 위한 보조금을 신청했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah mengajukan permohonan hibah untuk proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã nộp đơn xin trợ cấp cho dự án mới.

タガログ語訳

Nag-apply kami ng grant para sa aming bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

金平

ひらがな
きんぴら
名詞
日本語の意味
きんぴら。ごぼうやにんじんなどの根菜を細く切って油で炒め、醤油や砂糖などで甘辛く味つけした日本の家庭料理。また、その調理法。
やさしい日本語の意味
にんじんやごぼう、れんこんなどのねのやさいをいためて、あまからくにるりょうり
このボタンはなに?

I love candied ginger.

中国語(簡体字)の翻訳

我很喜欢金平糖。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡金平糖。

韓国語訳

콘페이토를 정말 좋아해요.

インドネシア語訳

Saya sangat suka konpeito.

ベトナム語訳

Tôi rất thích kẹo konpeitō.

タガログ語訳

Mahilig ako sa konpeitō.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

禁断の木の実

ひらがな
きんだんのきのみ / きんだんのこのみ
名詞
日本語の意味
聖書において、アダムとイブが神との約束を破って食べたとされる、知恵の実・善悪の知識の実。転じて、禁じられているが強く惹かれる対象や行為を象徴的に表す言葉。
やさしい日本語の意味
かみがたべてはだめといった、たべることがいけないきのみのこと
このボタンはなに?

He ended up eating the forbidden fruit.

中国語(簡体字)の翻訳

他吃下了禁果。

中国語(繁体字)の翻訳

他吃了禁果。

韓国語訳

그는 금단의 열매를 먹어버렸다.

インドネシア語訳

Dia telah memakan buah terlarang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ăn trái cấm.

タガログ語訳

Kinain niya ang ipinagbabawal na prutas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

近代化

ひらがな
きんだいかする
漢字
近代化する
動詞
日本語の意味
現代的・合理的な形態や制度に変えること。 / 古い体制や仕組みを改め、近代の水準に合うようにすること。
やさしい日本語の意味
むかしのやりかたを、いまのじだいにあうようにあたらしくする
このボタンはなに?

We are planning to modernize this old building.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在制定将这座旧建筑现代化的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正計劃將這棟老建築現代化。

韓国語訳

우리는 이 오래된 건물을 현대화할 계획을 세우고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami berencana memodernisasi bangunan tua ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang lên kế hoạch hiện đại hóa tòa nhà cũ này.

タガログ語訳

Pinaplano namin na gawing moderno ang lumang gusali na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

近代化

ひらがな
きんだいか
名詞
日本語の意味
ある社会や制度、産業などが、伝統的・従来型のあり方から、科学技術や合理的な仕組みを取り入れた新しい形へと発展・変化すること。 / 社会・産業・経済・生活様式などが、近代的な構造・価値観・技術に基づいて再編されていく過程やその結果。 / 国家や組織などが、工業化・制度改革・技術導入などを通じて、近代的な機能や体制を備えるようになること。
やさしい日本語の意味
むかしのやりかたやものごとをいまにあうようにあたらしくすること
このボタンはなに?

Japan's modernization progressed rapidly during the Meiji era.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的现代化在明治时代迅速推进。

中国語(繁体字)の翻訳

日本的近代化在明治時代迅速進行。

韓国語訳

일본의 근대화는 메이지 시대에 급속히 진행되었다.

インドネシア語訳

Modernisasi Jepang berlangsung pesat pada masa Meiji.

ベトナム語訳

Quá trình hiện đại hóa của Nhật Bản đã tiến triển nhanh chóng trong thời Minh Trị.

タガログ語訳

Mabilis na umunlad ang modernisasyon ng Japan noong panahon ng Meiji.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

たちいりきんし

漢字
立入禁止
名詞
日本語の意味
立入禁止の意味: 指定された場所に入ることを禁止すること、またはその旨を示す標識・表示。
やさしい日本語の意味
あるばしょにはいってはいけないというきまり
このボタンはなに?

This area is no entry.

中国語(簡体字)の翻訳

此区域禁止进入。

中国語(繁体字)の翻訳

此區域禁止進入。

韓国語訳

이 구역은 출입 금지입니다.

インドネシア語訳

Area ini dilarang masuk.

ベトナム語訳

Khu vực này cấm vào.

タガログ語訳

Bawal pumasok sa lugar na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★