ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

コレラ

ひらがな
これら
名詞
日本語の意味
コレラは、ビブリオ・コレラ菌(コレラ菌)への感染によって起こる急性の水様性下痢症。激しい下痢や嘔吐により急速に脱水が進み、適切な治療を行わないと短時間で死亡することもある感染症。
やさしい日本語の意味
コレラはよごれたみずでうつるおなかのびょうきです。ひどいげりやからだのみずがへります。
このボタンはなに?

He contracted cholera.

中国語(簡体字)の翻訳

他感染了霍乱。

中国語(繁体字)の翻訳

他罹患了霍亂。

韓国語訳

그는 콜레라에 걸렸다.

インドネシア語訳

Dia terjangkit kolera.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mắc bệnh tả.

タガログ語訳

Nagkasakit siya ng kolera.

このボタンはなに?
関連語

romanization

虎列剌

ひらがな
これら
名詞
異表記 廃用
日本語の意味
コレラ。特に、明治・大正期に使われた古い表記。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで ころりという びょうきの なまえ
このボタンはなに?

This ancient document describes the spread of cholera.

中国語(簡体字)の翻訳

这份古文书中有关于虎列剌流行的记述。

中国語(繁体字)の翻訳

這份古文書中有關虎列剌流行的記述。

韓国語訳

이 고문서에는 호열라의 유행에 관한 기록이 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno ini terdapat catatan tentang wabah kolera.

ベトナム語訳

Tài liệu cổ này có ghi chép về sự bùng phát của dịch tả.

タガログ語訳

Ang lumang dokumentong ito ay naglalaman ng paglalarawan tungkol sa paglaganap ng kolera.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

コレラ菌

ひらがな
これらきん
名詞
日本語の意味
コレラの原因となる細菌。通性嫌気性のグラム陰性桿菌で、主に汚染された水や食品を介して経口的に感染し、激しい下痢や嘔吐などを引き起こす。学名は Vibrio cholerae。
やさしい日本語の意味
コレラというはげしいげりやおうとをおこすびょうきのもとになるきん
このボタンはなに?

The cholera bacterium infects humans through water and food.

中国語(簡体字)の翻訳

霍乱弧菌通过水和食物传播给人类。

中国語(繁体字)の翻訳

霍亂弧菌會透過水或食物感染人類。

韓国語訳

콜레라균은 물이나 음식물을 통해 사람에게 감염됩니다.

インドネシア語訳

Bakteri kolera menginfeksi manusia melalui air dan makanan.

ベトナム語訳

Vi khuẩn tả lây nhiễm cho con người qua nước và thức ăn.

タガログ語訳

Ang bakterya ng kolera ay naipapasa sa mga tao sa pamamagitan ng tubig at pagkain.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

豚コレラ

ひらがな
ぶたこれら
漢字
豚熱
名詞
日本語の意味
豚コレラは、豚やイノシシが感染するウイルス性の伝染病で、高い致死率を持つ家畜伝染病。 / 古くは「ホグコレラ」とも呼ばれ、現在は「CSF(Classical Swine Fever)」と国際的に呼称されることが多い。
やさしい日本語の意味
ぶたがかかるおおきなびょうきで、たくさんしんでしまうことがあるびょうき
このボタンはなに?

The outbreak of hog cholera is having a major impact on agriculture.

中国語(簡体字)の翻訳

猪瘟的爆发对农业造成了重大影响。

中国語(繁体字)の翻訳

豬瘟的爆發對農業造成重大影響。

韓国語訳

돼지콜레라의 발생이 농업에 큰 영향을 미치고 있습니다.

インドネシア語訳

Wabah demam babi klasik memberikan dampak besar pada sektor pertanian.

ベトナム語訳

Sự bùng phát bệnh dịch tả lợn đang gây ảnh hưởng lớn đến nông nghiệp.

タガログ語訳

Ang paglaganap ng peste sa mga baboy ay may malaking epekto sa agrikultura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

とんコレラ

ひらがな
ぶたこれら / とんこれら
漢字
豚コレラ
名詞
日本語の意味
豚コレラ: hog cholera
やさしい日本語の意味
ぶたがかかる うつる びょうきの なまえで たくさん しぬことがある
このボタンはなに?

Vaccination against hog cholera is very important for the health of pigs.

中国語(簡体字)の翻訳

猪瘟的预防接种对于保护猪的健康非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

豬瘟的預防接種對於保護豬隻的健康非常重要。

韓国語訳

돼지 콜레라 예방접종은 돼지의 건강을 지키는 데 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Vaksinasi kolera babi sangat penting untuk melindungi kesehatan babi.

ベトナム語訳

Tiêm phòng bệnh dịch tả lợn rất quan trọng để bảo vệ sức khỏe của lợn.

タガログ語訳

Ang pagbabakuna laban sa kolera ng baboy ay napakahalaga para maprotektahan ang kalusugan ng mga baboy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アフリカ豚コレラ

ひらがな
あふりかぶたこれら
名詞
日本語の意味
アフリカ豚コレラは、アフリカ豚熱とも呼ばれ、アフリカ豚コレラウイルス(ASFウイルス)によって引き起こされる、豚およびイノシシの急性かつ致死率の高いウイルス性伝染病。人には感染しないが、養豚業に壊滅的な被害を与えることがある。 / 高熱、食欲不振、出血斑、突然死などを特徴とする豚の家畜伝染病で、国際的にも重要な家畜疾病の一つとして指定されている。
やさしい日本語の意味
ぶたにうつる きょうれつな びょうきで、たくさんの ぶたが しぬ おそれがある。
このボタンはなに?

Due to the impact of African swine fever, the price of pork is rising.

中国語(簡体字)の翻訳

由于非洲猪瘟的影响,猪肉的价格上涨了。

中国語(繁体字)の翻訳

受非洲豬瘟影響,豬肉價格上漲。

韓国語訳

아프리카돼지열병의 영향으로 돼지고기 가격이 오르고 있습니다.

インドネシア語訳

Akibat demam babi Afrika, harga daging babi sedang naik.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của dịch tả lợn châu Phi, giá thịt lợn đang tăng.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng African swine fever, tumaas ang presyo ng karne ng baboy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★