検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ょ,

翻訳する

公女

ひらがな

こうじょ

名詞

歴史的

日本語の意味

王侯貴族の娘、特に中国やベトナムなどで公爵に相当する身分の男性の娘を指す歴史的な称号。 / 広く、諸侯・公家など高位の家柄に生まれた女性を敬っていう語。

やさしい日本語の意味

昔の中国やベトナムでこうしゃくというえらい人のむすめのこと

このボタンはなに？

公女は美しいドレスを着て舞踏会に出席した。

翻訳する

The princess attended the ball wearing a beautiful dress.

中国語（簡体字）の翻訳

公主穿着漂亮的礼服参加了舞会。

中国語（繁体字）の翻訳

公主穿著美麗的禮服出席舞會。

韓国語訳

공주는 아름다운 드레스를 입고 무도회에 참석했다.

インドネシア語訳

Putri itu menghadiri pesta dansa dengan mengenakan gaun yang indah.

ベトナム語訳

Công chúa mặc một chiếc váy đẹp và tham dự buổi dạ hội.

タガログ語訳

Ang prinsesa ay nagsuot ng magandang damit at dumalo sa isang sayawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)女

（ canonical ）

kōjo

（ romanization ）

koudyo

（ romanization ）

こうぢょ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

ジョーダン

ひらがな

じょうだん

固有名詞

A transliteration of the English male given name Jordan

日本語の意味

ジョーダンは、英語の人名「Jordan」のカタカナ表記であり、主に男性の名として用いられる。聖地を流れるヨルダン川に由来し、「降りてくる」「流れ落ちる」といった意味を持つヘブライ語に起源を持つ。

やさしい日本語の意味

おもにアメリカなどでつかわれるおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

ジョーダンは私の親友です。

翻訳する

Jordan is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

乔丹是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

喬丹是我的摯友。

韓国語訳

조던은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Jordan adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Jordan là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Jordan ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jōdan

（ romanization ）

詳細

貴女

ひらがな

きじょ

名詞

a lady

日本語の意味

女性を指す二人称の代名詞・名詞。「あなた」の丁寧・雅な表現。 / 成人した女性。淑女。

やさしい日本語の意味

おんなのひとをていねいにいうことば。

このボタンはなに？

貴女はどこから来ましたか？

翻訳する

Where did you come from, lady?

中国語（簡体字）の翻訳

你是从哪里来的？

中国語（繁体字）の翻訳

妳是從哪裡來的？

韓国語訳

당신은 어디에서 오셨어요?

インドネシア語訳

Anda berasal dari mana?

ベトナム語訳

Bạn đến từ đâu?

タガログ語訳

Saan ka nanggaling?

このボタンはなに？

詳細

関連語

貴 (き)女

（ canonical ）

kijo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

王女

ひらがな

おうじょ

名詞

a princess (king's daughter)

日本語の意味

男性の君主である「王」の娘としての身分を持つ女性。プリンセス。 / 王家・王族の娘として生まれた、またはその地位にある女性。 / 物語やファンタジー作品などに登場する、王の娘として描かれる女性キャラクター。

やさしい日本語の意味

おうさまのむすめ。

このボタンはなに？

その王女は美しく、心優しい人だった。

翻訳する

The princess was beautiful and kind-hearted.

中国語（簡体字）の翻訳

那位王女既美丽又心地善良。

中国語（繁体字）の翻訳

那位公主既美麗又心地善良。

韓国語訳

그 공주는 아름답고 마음씨가 착한 사람이었다.

インドネシア語訳

Putri itu cantik dan baik hati.

ベトナム語訳

Công chúa ấy xinh đẹp và nhân hậu.

タガログ語訳

Ang prinsesa ay maganda at may mabuting puso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

王 (おう)女

（ canonical ）

ōjo

（ romanization ）

waudyo

（ romanization ）

わうぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

美少女

ひらがな

びしょうじょ

名詞

a beautiful young girl

日本語の意味

外見が美しく魅力的な若い女の子を指す日本語の名詞。「美しい少女」の略的な言い方で、日常会話だけでなくアニメ・漫画・ゲームなどの分野でもよく用いられる。

やさしい日本語の意味

みためがきれいなわかいおんなのこのこと

このボタンはなに？

彼女は本当に美少女だと思います。

翻訳する

I think she is really a beautiful young girl.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得她真的是个美少女。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得她真的是個美少女。

韓国語訳

저는 그녀가 정말 미소녀라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir dia benar-benar seorang gadis cantik.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ cô ấy thật sự là một cô gái xinh đẹp.

タガログ語訳

Sa tingin ko, siya ay talagang isang magandang dalaga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

美 (び)少 (しょう)女

（ canonical ）

bishōjo

（ romanization ）

biseudyo

（ romanization ）

びせうぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

悪女

ひらがな

あくじょ / あくめ

名詞

A bad-natured woman. / An ugly woman.

日本語の意味

悪意やずるさを持ち、周囲の人を不幸にしたりだましたりする女性 / 冷酷で情け容赦のない女性 / （文脈によって）評判の悪い女性、いわゆる“魔性の女”

やさしい日本語の意味

ひとをだましたり、ひどいことをする、わるいおんな。

このボタンはなに？

彼女は町で最も悪女として知られている。

翻訳する

She is known as the most bad-natured woman in town.

中国語（簡体字）の翻訳

她被称为镇上最恶毒的女人。

中国語（繁体字）の翻訳

她被認為是鎮上最惡毒的女人。

韓国語訳

그녀는 마을에서 가장 악한 여자로 알려져 있다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai wanita paling jahat di kota.

ベトナム語訳

Cô ấy được biết đến là người phụ nữ xấu xa nhất trong thị trấn.

タガログ語訳

Kilala siya sa bayan bilang ang pinakamasamang babae.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)女

（ canonical ）

akujo

（ romanization ）

akudyo

（ romanization ）

惡女

（ kyūjitai ）

あくぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

俘虜

ひらがな

ふりょ

名詞

captive, prisoner of war

日本語の意味

敵に捕らえられ、拘束されている兵士や民間人など。捕虜。 / 戦争や紛争などで相手方に拘束され、自由を奪われた人。

やさしい日本語の意味

せんそうやたたかいであいてにつかまえられたひと

このボタンはなに？

彼は戦争中に敵に俘虜として捕らえられました。

翻訳する

He was captured as a captive by the enemy during the war.

中国語（簡体字）の翻訳

他在战争中被敌人俘虏。

中国語（繁体字）の翻訳

他在戰爭中被敵人俘虜。

韓国語訳

그는 전쟁 중에 적에게 포로로 잡혔습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap oleh musuh sebagai tawanan selama perang.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị kẻ thù bắt làm tù binh trong chiến tranh.

タガログ語訳

Nahuli siya ng mga kaaway bilang isang bihag noong panahon ng digmaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

俘 (ふ)虜

（ canonical ）

furyo

（ romanization ）

りょ

（ hiragana ）

詳細

免除

ひらがな

めんじょする

漢字

免除する

形容動詞

exempt

日本語の意味

免除する

やさしい日本語の意味

おかねなどのはらいやしなければならないことをしなくてよいとする

このボタンはなに？

彼はその試験から免除されました。

翻訳する

He was exempted from the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他被免除参加那次考试。

中国語（繁体字）の翻訳

他被免於該考試。

韓国語訳

그는 그 시험에서 면제되었습니다.

インドネシア語訳

Dia dibebaskan dari ujian itu.

ベトナム語訳

Anh ấy được miễn khỏi kỳ thi đó.

タガログ語訳

Hindi na siya kailangang kumuha ng pagsusulit na iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

免 (めん)除 (じょ)する

（ canonical ）

menjo suru

（ romanization ）

免 (めん)除 (じょ)し

（ stem ）

免 (めん)除 (じょ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

免除し

（ imperfective stem ）

めんじょし

（ imperfective stem ）

menjo shi

（ imperfective ）

免除し

（ continuative stem ）

めんじょし

（ continuative stem ）

menjo shi

（ continuative ）

免除する

（ stem terminative ）

めんじょする

（ stem terminative ）

menjo suru

（ terminative ）

免除する

（ attributive stem ）

めんじょする

（ attributive stem ）

menjo suru

（ attributive ）

免除すれ

（ hypothetical stem ）

めんじょすれ

（ hypothetical stem ）

menjo sure

（ hypothetical ）

免除せよ

（ imperative literary stem ）

免除しろ

（ colloquial imperative stem ）

めんじょせよ

（ imperative literary stem ）

めんじょしろ

（ colloquial imperative stem ）

menjo seyo

（ imperative literary ）

menjo shiro

（ colloquial imperative ）

免除される

（ passive ）

めんじょされる

（ passive ）

menjo sareru

（ passive ）

免除させる

（ causative ）

免除さす

（ causative ）

めんじょさせる

（ causative ）

めんじょさす

（ causative ）

menjo saseru

（ causative ）

menjo sasu

（ causative ）

免除できる

（ potential ）

めんじょできる

（ potential ）

menjo dekiru

（ potential ）

免除しよう

（ volitional ）

めんじょしよう

（ volitional ）

menjo shiyō

（ volitional ）

免除しない

（ negative ）

めんじょしない

（ negative ）

menjo shinai

（ negative ）

免除せず

（ continuative negative ）

めんじょせず

（ continuative negative ）

menjo sezu

（ continuative negative ）

免除します

（ formal ）

めんじょします

（ formal ）

menjo shimasu

（ formal ）

免除した

（ perfective ）

めんじょした

（ perfective ）

menjo shita

（ perfective ）

免除して

（ conjunctive ）

めんじょして

（ conjunctive ）

menjo shite

（ conjunctive ）

免除すれば

（ conditional hypothetical ）

めんじょすれば

（ conditional hypothetical ）

menjo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

新居

ひらがな

しんきょ

名詞

日本語の意味

新しく構えた住まい。新しく手に入れた家や住居。 / 引っ越し後の新しい住まい。新築だけでなく、中古住宅や賃貸住宅に移り住んだ場合にも用いられる。

やさしい日本語の意味

あたらしくひっこしてくらしはじめたいえやじゅうたくのこと

このボタンはなに？

私たちは新居を探しています。

翻訳する

We are looking for a new house.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在寻找新居。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在尋找新居。

韓国語訳

저희는 새 집을 찾고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang mencari rumah baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang tìm nhà mới.

タガログ語訳

Naghahanap kami ng bagong tirahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)居

（ canonical ）

shinkyo

（ romanization ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

侍女

ひらがな

じじょ

名詞

a lady-in-waiting, a lady's maid

日本語の意味

身分の高い女性や貴婦人に仕えて世話をする女性。宮中や大名家などで、日常の身の回りの世話や雑務を担当する女中。 / （広義）女性に付き従って身の回りの世話をする女性の召使い。

やさしい日本語の意味

身分の高い女の人のそばでつかえ，身のまわりの世話をする女の人

このボタンはなに？

侍女が王女の部屋に入ってきました。

翻訳する

The lady-in-waiting entered the princess's room.

中国語（簡体字）の翻訳

侍女走进了公主的房间。

中国語（繁体字）の翻訳

侍女走進了公主的房間。

韓国語訳

시녀가 공주의 방에 들어왔습니다.

インドネシア語訳

Dayang masuk ke kamar putri.

ベトナム語訳

Người hầu gái đã vào phòng công chúa.

タガログ語訳

Pumasok ang katulong sa silid ng prinsesa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

侍 (じ)女

（ canonical ）

jijo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する