和英辞書

新居

ひらがな

しんきょ

名詞

a new house, a new home, either one that has been built new or that has been moved into recently

日本語の意味

新しく構えた住まい。新しく手に入れた家や住居。 / 引っ越し後の新しい住まい。新築だけでなく、中古住宅や賃貸住宅に移り住んだ場合にも用いられる。

やさしい日本語の意味

あたらしくひっこしてくらしはじめたいえやじゅうたくのこと

中国語（簡体字）の意味

新房；新家 / 新建或新搬入的住所 / 新居所

中国語（繁体字）の意味

新家 / 新建或剛搬入的房屋／住處 / 新住宅

韓国語の意味

새 집 / 새로 이사해 거주하는 집 / 새로 지은 집

インドネシア語

rumah baru / tempat tinggal baru (baru dibangun atau baru ditempati)

ベトナム語の意味

nhà mới / chỗ ở mới

タガログ語の意味

bagong bahay / bagong tahanan / bagong tirahan

私たちは新居を探しています。

We are looking for a new house.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在寻找新居。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在尋找新居。

韓国語訳

저희는 새 집을 찾고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang mencari rumah baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang tìm nhà mới.

タガログ語訳

Naghahanap kami ng bagong tirahan.

意味（1）

a new house, a new home, either one that has been built new or that has been moved into recently

新 (しん)居 （ canonical ）

shinkyo （ romanization ）

きょ （ hiragana ）