和英辞書

侍女

ひらがな

じじょ

名詞

a lady-in-waiting, a lady's maid

日本語の意味

身分の高い女性や貴婦人に仕えて世話をする女性。宮中や大名家などで、日常の身の回りの世話や雑務を担当する女中。 / （広義）女性に付き従って身の回りの世話をする女性の召使い。

やさしい日本語の意味

身分の高い女の人のそばでつかえ，身のまわりの世話をする女の人

侍女が王女の部屋に入ってきました。

The lady-in-waiting entered the princess's room.

中国語（簡体字）の翻訳

侍女走进了公主的房间。

中国語（繁体字）の翻訳

侍女走進了公主的房間。

韓国語訳

시녀가 공주의 방에 들어왔습니다.

インドネシア語訳

Dayang masuk ke kamar putri.

ベトナム語訳

Người hầu gái đã vào phòng công chúa.

タガログ語訳

Pumasok ang katulong sa silid ng prinsesa.

意味（1）

a lady-in-waiting, a lady's maid

侍 (じ)女 （ canonical ）

jijo （ romanization ）

じょ （ hiragana ）