和英辞書

悪女

ひらがな

あくじょ / あくめ

名詞

A bad-natured woman. / An ugly woman.

日本語の意味

悪意やずるさを持ち、周囲の人を不幸にしたりだましたりする女性 / 冷酷で情け容赦のない女性 / （文脈によって）評判の悪い女性、いわゆる“魔性の女”

やさしい日本語の意味

ひとをだましたり、ひどいことをする、わるいおんな。

中国語（簡体字）の意味

品性恶劣的女人 / 丑陋的女人

中国語（繁体字）の意味

心地惡劣的女人 / 容貌醜陋的女人

韓国語の意味

심성이 나쁜 여자 / 못생긴 여자

ベトナム語の意味

người phụ nữ ác độc; xấu nết / người phụ nữ xấu xí

タガログ語の意味

masamang babae / pangit na babae

彼女は町で最も悪女として知られている。

She is known as the most bad-natured woman in town.

中国語（簡体字）の翻訳

她被称为镇上最恶毒的女人。

中国語（繁体字）の翻訳

她被認為是鎮上最惡毒的女人。

韓国語訳

그녀는 마을에서 가장 악한 여자로 알려져 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy được biết đến là người phụ nữ xấu xa nhất trong thị trấn.

タガログ語訳

Kilala siya sa bayan bilang ang pinakamasamang babae.

意味（1）

A bad-natured woman.

意味（2）

An ugly woman.

悪 (あく)女 （ canonical ）

akujo （ romanization ）

akudyo （ romanization ）

惡女 （ kyūjitai ）

あくぢよ （ hiragana historical ）

じょ （ hiragana ）