和英辞書

公女

ひらがな

こうじょ

名詞

歴史的

(historical) the daughter of a duke in China or Vietnam; compare 王女 (daughter of a king) and 皇女 (daughter of an emperor)

日本語の意味

王侯貴族の娘、特に中国やベトナムなどで公爵に相当する身分の男性の娘を指す歴史的な称号。 / 広く、諸侯・公家など高位の家柄に生まれた女性を敬っていう語。

やさしい日本語の意味

昔の中国やベトナムで こうしゃくという えらい人の むすめのこと

中国語（簡体字）の意味

古代中国或越南诸侯“公”的女儿 / 公爵之女（历史称谓）

中国語（繁体字）の意味

公爵的女兒（歷史） / 受封為「公」的諸侯之女

韓国語の意味

(역사) 중국·베트남에서 공(公)의 딸 / 공작(公爵)의 딸

ベトナム語の意味

(lịch sử) con gái của công tước (vị công) / công nữ; tiểu thư con công

タガログ語の意味

anak na babae ng isang duke (makasaysayan; sa Tsina o Vietnam) / babaeng anak ng maharlikang may titulong “duke”

公女は美しいドレスを着て舞踏会に出席した。

The princess attended the ball wearing a beautiful dress.

中国語（簡体字）の翻訳

公主穿着漂亮的礼服参加了舞会。

中国語（繁体字）の翻訳

公主穿著美麗的禮服出席舞會。

韓国語訳

공주는 아름다운 드레스를 입고 무도회에 참석했다.

ベトナム語訳

Công chúa mặc một chiếc váy đẹp và tham dự buổi dạ hội.

タガログ語訳

Ang prinsesa ay nagsuot ng magandang damit at dumalo sa isang sayawan.

意味（1）

(historical) the daughter of a duke in China or Vietnam; compare 王女 (daughter of a king) and 皇女 (daughter of an emperor)

公 (こう)女 （ canonical ）

kōjo （ romanization ）

koudyo （ romanization ）

こうぢょ （ hiragana historical ）

じょ （ hiragana ）