検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ょ,

翻訳する

幽居

ひらがな

ゆうきょする

漢字

幽居する

動詞

retire, seclude oneself from the world

日本語の意味

隠れ住むこと。また俗世間を離れて、ひっそりと暮らすこと。

やさしい日本語の意味

人とあまり会わずに　しずかな所に　ひとりで　ひっそりと　くらす

このボタンはなに？

彼は都会の喧騒から逃れ、田舎で幽居することに決めました。

翻訳する

He decided to retire to the countryside to escape the hustle and bustle of the city.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定逃离都市的喧嚣，在乡下幽居。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定逃離都市的喧囂，在鄉間幽居。

韓国語訳

그는 도시의 소음과 번잡함을 피해 시골에서 은둔하기로 결심했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk melarikan diri dari hiruk-pikuk kota dan tinggal menyendiri di pedesaan.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định tránh xa sự ồn ào của thành phố và ẩn cư ở nông thôn.

タガログ語訳

Nagpasya siyang umiwas sa ingay at kaguluhan ng lungsod at manirahan nang mapag-isa sa kanayunan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

幽 (ゆう)居 (きょ)する

（ canonical ）

yūkyo suru

（ romanization ）

幽 (ゆう)居 (きょ)し

（ stem ）

幽 (ゆう)居 (きょ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

幽居し

（ imperfective stem ）

ゆうきょし

（ imperfective stem ）

yūkyo shi

（ imperfective ）

幽居し

（ continuative stem ）

ゆうきょし

（ continuative stem ）

yūkyo shi

（ continuative ）

幽居する

（ stem terminative ）

ゆうきょする

（ stem terminative ）

yūkyo suru

（ terminative ）

幽居する

（ attributive stem ）

ゆうきょする

（ attributive stem ）

yūkyo suru

（ attributive ）

幽居すれ

（ hypothetical stem ）

ゆうきょすれ

（ hypothetical stem ）

yūkyo sure

（ hypothetical ）

幽居せよ

（ imperative literary stem ）

幽居しろ

（ colloquial imperative stem ）

ゆうきょせよ

（ imperative literary stem ）

ゆうきょしろ

（ colloquial imperative stem ）

yūkyo seyo

（ imperative literary ）

yūkyo shiro

（ colloquial imperative ）

幽居される

（ passive ）

ゆうきょされる

（ passive ）

yūkyo sareru

（ passive ）

幽居させる

（ causative ）

幽居さす

（ causative ）

ゆうきょさせる

（ causative ）

ゆうきょさす

（ causative ）

yūkyo saseru

（ causative ）

yūkyo sasu

（ causative ）

幽居できる

（ potential ）

ゆうきょできる

（ potential ）

yūkyo dekiru

（ potential ）

幽居しよう

（ volitional ）

ゆうきょしよう

（ volitional ）

yūkyo shiyō

（ volitional ）

幽居しない

（ negative ）

ゆうきょしない

（ negative ）

yūkyo shinai

（ negative ）

幽居せず

（ continuative negative ）

ゆうきょせず

（ continuative negative ）

yūkyo sezu

（ continuative negative ）

幽居します

（ formal ）

ゆうきょします

（ formal ）

yūkyo shimasu

（ formal ）

幽居した

（ perfective ）

ゆうきょした

（ perfective ）

yūkyo shita

（ perfective ）

幽居して

（ conjunctive ）

ゆうきょして

（ conjunctive ）

yūkyo shite

（ conjunctive ）

幽居すれば

（ conditional hypothetical ）

ゆうきょすれば

（ conditional hypothetical ）

yūkyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

きょだつ

漢字

虚脱

名詞

虚脱: exhaustion

日本語の意味

心身の活動力や緊張が急激に失われ、ぐったりした状態になること。 / 病気やショックなどで、体や精神が極度に弱り、力が抜けた状態。 / 医学用語として、急激な血圧低下や循環不全により意識レベルや全身状態が悪化している状態。

やさしい日本語の意味

つかれやおどろきで、からだにちからがなくなり、ぐったりすること

このボタンはなに？

長時間の勉強できょだつ感がある。

翻訳する

I feel exhausted from studying for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间学习会感到虚脱。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間學習會感到虛脫。

韓国語訳

장시간 공부하면 허탈감을 느낀다.

インドネシア語訳

Saya merasa lesu setelah belajar berjam-jam.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy kiệt sức sau khi học trong thời gian dài.

タガログ語訳

Nakakaramdam ako ng pagkaubos ng lakas kapag nag-aaral nang matagal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyodatsu

（ romanization ）

詳細

昇叙

ひらがな

しょうじょ

動詞

be promoted, advance

日本語の意味

昇叙: 身分・地位・階級などが一段高いところへあがること。また、そのように取り立てること。昇進。 / 昇叙: 物事が次第に高い段階へと進んでいくこと。 / 昇叙: （比喩的に）評価・順位・格付けなどが上がること。

やさしい日本語の意味

はたらきやこうけんがみとめられて、いまより上のやくわりやくらいになること

このボタンはなに？

彼は会社で昇叙されました。

翻訳する

He was promoted at the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他在公司被晋升了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在公司晉升了。

韓国語訳

그는 회사에서 승진했습니다.

インドネシア語訳

Dia dipromosikan di perusahaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được thăng chức ở công ty.

タガログ語訳

Na-promote siya sa kumpanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昇 (しょう)叙 (じょ)する

（ canonical ）

shōjo suru

（ romanization ）

昇 (しょう)叙 (じょ)し

（ stem ）

昇 (しょう)叙 (じょ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

昇叙し

（ imperfective stem ）

しょうじょし

（ imperfective stem ）

shōjo shi

（ imperfective ）

昇叙し

（ continuative stem ）

しょうじょし

（ continuative stem ）

shōjo shi

（ continuative ）

昇叙する

（ stem terminative ）

しょうじょする

（ stem terminative ）

shōjo suru

（ terminative ）

昇叙する

（ attributive stem ）

しょうじょする

（ attributive stem ）

shōjo suru

（ attributive ）

昇叙すれ

（ hypothetical stem ）

しょうじょすれ

（ hypothetical stem ）

shōjo sure

（ hypothetical ）

昇叙せよ

（ imperative literary stem ）

昇叙しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょうじょせよ

（ imperative literary stem ）

しょうじょしろ

（ colloquial imperative stem ）

shōjo seyo

（ imperative literary ）

shōjo shiro

（ colloquial imperative ）

昇叙される

（ passive ）

しょうじょされる

（ passive ）

shōjo sareru

（ passive ）

昇叙させる

（ causative ）

昇叙さす

（ causative ）

しょうじょさせる

（ causative ）

しょうじょさす

（ causative ）

shōjo saseru

（ causative ）

shōjo sasu

（ causative ）

昇叙できる

（ potential ）

しょうじょできる

（ potential ）

shōjo dekiru

（ potential ）

昇叙しよう

（ volitional ）

しょうじょしよう

（ volitional ）

shōjo shiyō

（ volitional ）

昇叙しない

（ negative ）

しょうじょしない

（ negative ）

shōjo shinai

（ negative ）

昇叙せず

（ continuative negative ）

しょうじょせず

（ continuative negative ）

shōjo sezu

（ continuative negative ）

昇叙します

（ formal ）

しょうじょします

（ formal ）

shōjo shimasu

（ formal ）

昇叙した

（ perfective ）

しょうじょした

（ perfective ）

shōjo shita

（ perfective ）

昇叙して

（ conjunctive ）

しょうじょして

（ conjunctive ）

shōjo shite

（ conjunctive ）

昇叙すれば

（ conditional hypothetical ）

しょうじょすれば

（ conditional hypothetical ）

shōjo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

伴侶

ひらがな

はんりょ

名詞

companion / spouse

日本語の意味

連れ合い。配偶者。共に人生を歩む相手。 / 一緒に行動する相手。仲間。つれ。

やさしい日本語の意味

いつもいっしょにいて、たがいに支え合う人。おもに結婚した相手。

このボタンはなに？

彼は私の一番の伴侶です。

翻訳する

He is my best companion.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我最好的伴侣。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我最親密的伴侶。

韓国語訳

그는 나의 가장 소중한 동반자입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah pendamping terbaik saya.

ベトナム語訳

Anh ấy là bạn đồng hành số một của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking pangunahing kasama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伴 (はん)侶

（ canonical ）

hanryo

（ romanization ）

りょ

（ hiragana ）

詳細

次女

ひらがな

じじょ

名詞

second daughter

日本語の意味

二番目に生まれた娘、または家族・兄弟姉妹の中で第二の娘にあたる人。

やさしい日本語の意味

ふたりめにうまれたむすめのこどもをさすことば

このボタンはなに？

私の次女は医者になりました。

翻訳する

My second daughter became a doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

我的次女成为了医生。

中国語（繁体字）の翻訳

我的次女成為了醫生。

韓国語訳

제 둘째 딸은 의사가 되었습니다.

インドネシア語訳

Putri kedua saya menjadi dokter.

ベトナム語訳

Con gái thứ hai của tôi đã trở thành bác sĩ.

タガログ語訳

Naging doktor ang aking pangalawang anak na babae.

このボタンはなに？

詳細

関連語

次 (じ)女

（ canonical ）

jijo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

自助

ひらがな

じじょ

名詞

self-help / self-reliance

日本語の意味

自分自身の力で問題を解決したり成長しようとすること / 他者の援助に頼らず、自らの努力によって生活や状況を切り開くこと

やさしい日本語の意味

たよる人がいないときに、自分の力だけでなんとかしようとすること

このボタンはなに？

自助の精神は成功への鍵です。

翻訳する

The spirit of self-help is the key to success.

中国語（簡体字）の翻訳

自助精神是成功的关键。

中国語（繁体字）の翻訳

自助精神是成功的關鍵。

韓国語訳

자조 정신은 성공의 열쇠입니다.

インドネシア語訳

Semangat kemandirian adalah kunci kesuksesan.

ベトナム語訳

Tinh thần tự lực là chìa khóa để thành công.

タガログ語訳

Ang diwa ng pagtulong sa sarili ang susi sa tagumpay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)助

（ canonical ）

jijo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

不慮

ひらがな

ふりょ

名詞

that which is unexpected

日本語の意味

予期しないこと。思いがけないこと。多く「不慮の事故」「不慮の死」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

おもわぬことがきゅうにおこること。またはそのようなできごと。

このボタンはなに？

不慮の事故により、彼の計画は全て台無しになった。

翻訳する

Due to an unexpected accident, all his plans were ruined.

中国語（簡体字）の翻訳

由于意外事故，他的所有计划都被毁了。

中国語（繁体字）の翻訳

由於一場意外事故，他的計畫全都被毀了。

韓国語訳

예기치 못한 사고로 그의 계획은 모두 수포로 돌아갔다.

インドネシア語訳

Karena kecelakaan yang tak terduga, semua rencananya hancur total.

ベトナム語訳

Vì một tai nạn bất ngờ, tất cả kế hoạch của anh ấy đều đổ bể.

タガログ語訳

Dahil sa isang hindi inaasahang aksidente, nasira ang lahat ng kanyang mga plano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)慮

（ canonical ）

furyo

（ romanization ）

りょ

（ hiragana ）

詳細

苦慮

ひらがな

くりょする

漢字

苦慮する

動詞

to have troubled and worried thoughts about resolution

日本語の意味

あれこれと思い悩むこと。どうすべきか決められず苦心すること。

やさしい日本語の意味

どのようにしたらよいかと、こまって深くかんがえること

このボタンはなに？

彼は問題の解決方法について苦慮していました。

翻訳する

He was struggling to find a solution to the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他为如何解决这个问题而苦恼。

中国語（繁体字）の翻訳

他為如何解決問題而苦惱。

韓国語訳

그는 문제를 해결하는 방법에 대해 고민하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia kesulitan mencari cara untuk menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gặp khó khăn trong việc tìm cách giải quyết vấn đề.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang maghanap ng paraan upang lutasin ang problema.

このボタンはなに？

詳細

関連語

苦 (く)慮 (りょ)する

（ canonical ）

kuryo suru

（ romanization ）

kuryo

（ romanization ）

苦 (く)慮 (りょ)し

（ stem ）

苦 (く)慮 (りょ)した

（ past ）

くりよ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

苦慮し

（ imperfective stem ）

くりょし

（ imperfective stem ）

kuryo shi

（ imperfective ）

苦慮し

（ continuative stem ）

くりょし

（ continuative stem ）

kuryo shi

（ continuative ）

苦慮する

（ stem terminative ）

くりょする

（ stem terminative ）

kuryo suru

（ terminative ）

苦慮する

（ attributive stem ）

くりょする

（ attributive stem ）

kuryo suru

（ attributive ）

苦慮すれ

（ hypothetical stem ）

くりょすれ

（ hypothetical stem ）

kuryo sure

（ hypothetical ）

苦慮せよ

（ imperative literary stem ）

苦慮しろ

（ colloquial imperative stem ）

くりょせよ

（ imperative literary stem ）

くりょしろ

（ colloquial imperative stem ）

kuryo seyo

（ imperative literary ）

kuryo shiro

（ colloquial imperative ）

苦慮される

（ passive ）

くりょされる

（ passive ）

kuryo sareru

（ passive ）

苦慮させる

（ causative ）

苦慮さす

（ causative ）

くりょさせる

（ causative ）

くりょさす

（ causative ）

kuryo saseru

（ causative ）

kuryo sasu

（ causative ）

苦慮できる

（ potential ）

くりょできる

（ potential ）

kuryo dekiru

（ potential ）

苦慮しよう

（ volitional ）

くりょしよう

（ volitional ）

kuryo shiyō

（ volitional ）

苦慮しない

（ negative ）

くりょしない

（ negative ）

kuryo shinai

（ negative ）

苦慮せず

（ continuative negative ）

くりょせず

（ continuative negative ）

kuryo sezu

（ continuative negative ）

苦慮します

（ formal ）

くりょします

（ formal ）

kuryo shimasu

（ formal ）

苦慮した

（ perfective ）

くりょした

（ perfective ）

kuryo shita

（ perfective ）

苦慮して

（ conjunctive ）

くりょして

（ conjunctive ）

kuryo shite

（ conjunctive ）

苦慮すれば

（ conditional hypothetical ）

くりょすれば

（ conditional hypothetical ）

kuryo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

苦慮

ひらがな

くりょ

名詞

troubled and worried thinking about resolution

日本語の意味

苦心してあれこれ考えること / 解決策を見いだそうとして悩み、思いめぐらすこと

やさしい日本語の意味

かいけつほうほうがみつからず、どうしたらいいかととてもなやむこと

このボタンはなに？

彼は問題の解決について苦慮していました。

翻訳する

He was troubled and worried thinking about the resolution of the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他为解决这个问题而苦恼。

中国語（繁体字）の翻訳

他為解決這個問題而苦惱。

韓国語訳

그는 문제 해결에 대해 고심하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia kesulitan menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vất vả tìm cách giải quyết vấn đề.

タガログ語訳

Nahihirapan siya sa paglutas ng problema.

このボタンはなに？

詳細

関連語

苦 (く)慮

（ canonical ）

kuryo

（ romanization ）

くりよ

（ hiragana historical ）

りょ

（ hiragana ）

詳細

序の口

ひらがな

じょのくち

名詞

beginning; onset / (sumo) the lowest rank of sumo wrestlers

日本語の意味

物事のはじめの段階。また、その程度や水準がまだごく低いこと。 / 大相撲で、力士の番付における最下位の階級。序二段の下。

やさしい日本語の意味

物事やけいこなどをはじめたばかりの、いちばん下のだんかい

このボタンはなに？

このプロジェクトはまだ序の口だ。

翻訳する

This project is just the beginning.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目还只是个开始。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案還只是剛起步。

韓国語訳

이 프로젝트는 아직 시작에 불과하다.

インドネシア語訳

Proyek ini masih pada tahap awal.

ベトナム語訳

Dự án này chỉ mới ở bước khởi đầu.

タガログ語訳

Ang proyektong ito ay nasa simula pa lamang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

序 (じょ)の口

（ canonical ）

jo no kuchi

（ romanization ）

くち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する