和英辞書

伴侶

ひらがな

はんりょ

名詞

companion / spouse

日本語の意味

連れ合い。配偶者。共に人生を歩む相手。 / 一緒に行動する相手。仲間。つれ。

やさしい日本語の意味

いつもいっしょにいて、たがいに支え合う人。おもに結婚した相手。

中国語（簡体字）の意味

同伴；伙伴 / 配偶；爱人

中国語（繁体字）の意味

同伴；夥伴 / 配偶；另一半

韓国語の意味

동반자 / 반려자 / 배우자

ベトナム語の意味

bạn đồng hành / vợ/chồng / bạn đời

タガログ語の意味

kasama / asawa / kabiyak

彼は私の一番の伴侶です。

He is my best companion.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我最好的伴侣。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我最親密的伴侶。

韓国語訳

그는 나의 가장 소중한 동반자입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là bạn đồng hành số một của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking pangunahing kasama.

意味（1）

companion

意味（2）

spouse

伴 (はん)侶 （ canonical ）

hanryo （ romanization ）

りょ （ hiragana ）