検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

再輸入

ひらがな
さいゆにゅう
名詞
日本語の意味
外国へ輸出した自国産の品物を、再び自国へ輸入すること。
やさしい日本語の意味
いったんほかのくにへだしたものを、もういちどじぶんのくにへいれること
中国語(簡体字)の意味
再进口 / 重新进口 / 将已出口的货物重新进口
中国語(繁体字)の意味
再進口;將先前出口的貨物重新進口 / 再度進口的行為或程序
韓国語の意味
수출했던 물품을 다시 국내로 들여오는 것 / 재수입
ベトナム語の意味
tái nhập khẩu / nhập khẩu lại / việc nhập trở lại hàng hóa đã xuất
タガログ語の意味
pagbabalik-angkat / muling pag-angkat (ng mga kalakal) / reimportasyon
このボタンはなに?

This product is a reimported one.

中国語(簡体字)の翻訳

该商品为再进口商品。

中国語(繁体字)の翻訳

本商品為再進口商品。

韓国語訳

이 상품은 재수입된 것입니다.

ベトナム語訳

Sản phẩm này đã được tái nhập khẩu.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay muling inangkat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

並行輸入

ひらがな
へいこうゆにゅう
名詞
日本語の意味
複数のルートから同時に行われる輸入取引 / 正規代理店ルートとは別のルートで行われる商品の輸入 / 知的財産権者が許可していないルートを経由した商品の輸入
やさしい日本語の意味
つくったかいしゃのこうしきのうりてをとおさずがいこくからおなじしょうひんをいれること
中国語(簡体字)の意味
平行进口 / 通过非官方渠道进口商品 / 未经制造商或总代理授权的进口行为
中国語(繁体字)の意味
由非授權通路進口正品 / 與官方通路並行的商品進口行為
韓国語の意味
공식 유통 경로와 별도로 동일 상품을 들여오는 수입 / 독점 유통망을 우회해 타국에서 구매한 상품을 들여오는 수입
ベトナム語の意味
nhập khẩu song song / nhập khẩu qua kênh không chính thức / nhập khẩu hàng chính hãng không qua nhà phân phối được ủy quyền
タガログ語の意味
paralelang pag-angkat / pag-angkat na hindi sa opisyal na distributor / pag-angkat sa di-opisyal na kanal
このボタンはなに?

This product is a parallel import.

中国語(簡体字)の翻訳

本商品为平行进口品。

中国語(繁体字)の翻訳

本商品為平行輸入品。

韓国語訳

이 제품은 병행 수입품입니다.

ベトナム語訳

Sản phẩm này là hàng nhập khẩu song song.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay isang parallel import.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逆輸入

ひらがな
ぎゃくゆにゅう
名詞
日本語の意味
ある国から輸出された商品や技術・文化が、何らかの形で再び元の国に輸入されること。 / 海外で評価・発展した自国発の作品・人材・ブランドなどが、改めて自国市場に導入されること。
やさしい日本語の意味
いちど外国へ出したものをもういちど日本へ入れること
中国語(簡体字)の意味
再进口 / 逆向进口 / 海外流行后再引进国内
中国語(繁体字)の意味
再進口(將本國先出口的貨品再由國外進口回來) / 從海外走紅後再回到本國的作品、人物或文化(比喻) / 反向引進(先輸出後再引進)
韓国語の意味
수출한 물품을 다시 들여오는 일 / (비유) 국내에서 만든 것이 해외에서 인기를 얻은 뒤 다시 국내에 들어오는 현상
ベトナム語の意味
tái nhập khẩu / nhập khẩu ngược / nhập lại sản phẩm nội địa sau khi nổi tiếng ở nước ngoài
タガログ語の意味
pag-aangkat muli sa bansa ng mga produktong dating in-export / pagbabalik sa lokal na merkado ng gawang sarili matapos sumikat sa ibang bansa
このボタンはなに?

This product is a reimport.

中国語(簡体字)の翻訳

该商品为逆向进口商品。

中国語(繁体字)の翻訳

本商品為逆向輸入品。

韓国語訳

이 상품은 역수입품입니다.

ベトナム語訳

Sản phẩm này là hàng tái nhập khẩu.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay muling inangkat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直輸入

ひらがな
ちょくゆにゅう
名詞
日本語の意味
foreign products brought into a country without any modification or intermediary processing / items imported from overseas and sold domestically in their original form or packaging
やさしい日本語の意味
がいこくからあいだのかいしゃなどをとおさずものをそのままいれること
中国語(簡体字)の意味
直接进口 / 不通过中间商的进口 / 从海外直接进货
中国語(繁体字)の意味
直接進口 / 不經中間商的進口
韓国語の意味
직수입 / 직접 수입
ベトナム語の意味
nhập khẩu trực tiếp / nhập trực tiếp (không qua trung gian)
タガログ語の意味
tuwirang pag-angkat / direktang pag-angkat
このボタンはなに?

This wine was directly imported from France.

中国語(簡体字)の翻訳

这款葡萄酒是从法国直接进口的。

中国語(繁体字)の翻訳

這款葡萄酒是直接從法國進口的。

韓国語訳

이 와인은 프랑스에서 직수입되었습니다.

ベトナム語訳

Rượu vang này được nhập khẩu trực tiếp từ Pháp.

タガログ語訳

Ang alak na ito ay direktang inangkat mula sa Pransya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

輸入手形

ひらがな
ゆにゅうてがた
名詞
日本語の意味
輸入手形は、輸入取引において輸出者が輸入者に対して支払いを求めるために振り出す手形であり、主に銀行を通じて決済される信用取引のための有価証券。 / 輸入された商品の代金支払いのために、輸出者が作成し輸入者宛てに振り出す支払依頼書としての手形。 / 信用状取引など貿易取引において、輸入者の支払義務や期日、金額などが記載された金融文書。
やさしい日本語の意味
がいこくからしょうひんをかうとき、だいきんをはらうためのしょるい。
中国語(簡体字)の意味
进口汇票 / 进口票据 / 支付进口货款的票据
中国語(繁体字)の意味
進口匯票(由出口商開立、向進口商請求貨款的票據) / 進口單據(如提單等隨貨文件)
韓国語の意味
수입대금 결제를 위한 어음 / 수입 거래에 대해 수출자가 발행하는 지급 청구 어음
ベトナム語の意味
hối phiếu nhập khẩu / chứng từ đòi tiền trong giao dịch nhập khẩu do nhà xuất khẩu ký phát / giấy tờ thanh toán yêu cầu nhà nhập khẩu trả tiền hàng nhập
タガログ語の意味
letra de cambio para sa pag-angkat / singil sa inangkat na kalakal / dokumento ng bayarin para sa pag-angkat
このボタンはなに?

I received the goods after confirming the import bill.

中国語(簡体字)の翻訳

我在确认了进口汇票后收到了货物。

中国語(繁体字)の翻訳

我在確認進口匯票後收到了貨物。

韓国語訳

저는 수입 환어음을 확인한 후 상품을 받았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận hàng sau khi kiểm tra hối phiếu nhập khẩu.

タガログ語訳

Matapos kong suriin ang kambiyo para sa pag-aangkat, tinanggap ko ang mga kalakal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

輸出

ひらがな
ゆしゅつする
漢字
輸出する
動詞
日本語の意味
輸出する
やさしい日本語の意味
くにのものをほかのくにへうるためにおくる
中国語(簡体字)の意味
出口(将商品等运往国外) / 导出(将数据或文件从一种系统转移到另一种)
中国語(繁体字)の意味
出口;外銷
韓国語の意味
수출하다 / 데이터·파일 등을 내보내다
ベトナム語の意味
xuất khẩu / đưa hàng hóa ra nước ngoài để bán / xuất (sản phẩm, văn hóa) sang nước khác
タガログ語の意味
magluwas ng produkto sa ibang bansa / iluwas ang mga kalakal mula sa bansa / magpadala ng paninda sa labas ng bansa
このボタンはなに?

This company exports cars.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司出口汽车。

中国語(繁体字)の翻訳

這家公司出口汽車。

韓国語訳

이 회사는 자동차를 수출합니다.

ベトナム語訳

Công ty này xuất khẩu ô tô.

タガログ語訳

Nag-e-export ang kumpanyang ito ng mga kotse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ユニコーン

ひらがな
ゆにこおん
漢字
一角獣
名詞
日本語の意味
神話上の一角獣、ユニコーン
やさしい日本語の意味
つのがひとつだけあるうまのようなまぼろしのいきもの
中国語(簡体字)の意味
独角兽 / 神话中的独角马
中国語(繁体字)の意味
獨角獸 / 神話中額前長角的傳說生物
韓国語の意味
이마에 하나의 뿔이 달린 전설 속의 말 / 상상 속의 외뿔 짐승
ベトナム語の意味
kỳ lân (ngựa một sừng trong thần thoại) / ngựa một sừng
タガログ語の意味
alamat na kabayong may iisang sungay / maalamat na nilalang na parang kabayo na may sungay sa noo
このボタンはなに?

She loves unicorns, and her room is decorated with unicorn merchandise.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常喜欢独角兽,房间里到处摆着独角兽的周边。

中国語(繁体字)の翻訳

她非常喜歡獨角獸,房間裡到處都擺滿了獨角獸的周邊商品。

韓国語訳

그녀는 유니콘을 정말 좋아해서 방 안 곳곳에 유니콘 굿즈가 장식되어 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy rất thích kỳ lân, và phòng cô đầy ắp những món đồ kỳ lân.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga unicorn, at naka-display ang mga unicorn na gamit sa buong silid niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
これ / の / の /
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
古い文でつかわれる「これ」などをあらわす漢字のひとつ
中国語(簡体字)の意味
的(表示所属、修饰) / 文言助词,连接定语与中心词
中国語(繁体字)の意味
的(表示屬格或修飾關係) / 屬格助詞
韓国語の意味
…의 / …의 것
ベトナム語の意味
của; thuộc về (trong văn cổ, tương đương の) / đó; nó (đại từ trong văn cổ)
このボタンはなに?

之 is one of the ancient Chinese characters.

中国語(簡体字)の翻訳

“之”是中国古代文字之一。

中国語(繁体字)の翻訳

「之」是中國古代文字之一。

韓国語訳

之는 중국의 고대 문자 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Đây là một trong những chữ viết cổ của Trung Quốc.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
ゆげ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
蒸気 / ほぼ
やさしい日本語の意味
あついみずからでるゆげをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
蒸汽 / 水汽 / 几乎、将近
中国語(繁体字)の意味
蒸汽;水蒸氣 / 由蒸發產生的氣體
韓国語の意味
증기, 수증기 / 거의
ベトナム語の意味
hơi nước, hơi / gần như
タガログ語の意味
singaw (lalo na ng tubig) / halos; muntik
このボタンはなに?

The steam train runs by emitting steam.

中国語(簡体字)の翻訳

火车冒着蒸汽行驶。

中国語(繁体字)の翻訳

火車噴出蒸氣行駛。

韓国語訳

기차는 김을 내뿜으며 달립니다.

ベトナム語訳

Tàu hơi nước vừa phun hơi vừa chạy.

タガログ語訳

Ang tren ay tumatakbo habang naglalabas ng singaw.

このボタンはなに?

ユーロ

ひらがな
ゆうろ
名詞
日本語の意味
ヨーロッパ連合(EU)の共通通貨単位。記号は€。1999年に導入され、2002年から紙幣・硬貨として流通している。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパの くにで ひろく つかう おかねの たんい。
中国語(簡体字)の意味
欧元(欧盟统一货币单位) / 欧洲联盟成员国使用的货币单位
中国語(繁体字)の意味
歐元(歐洲經濟與貨幣聯盟的貨幣單位) / 歐洲共同貨幣
韓国語の意味
유로화 / 유럽연합의 단일 통화 / 유럽 경제통화동맹의 통화 단위
ベトナム語の意味
đồng euro (đơn vị tiền tệ của Liên minh châu Âu) / đồng tiền chung châu Âu
タガログ語の意味
yunit ng salapi ng European Monetary Union / salaping ginagamit sa Eurozone / pera na tinatawag na euro
このボタンはなに?

I purchased the goods in euros.

中国語(簡体字)の翻訳

我用欧元购买了商品。

中国語(繁体字)の翻訳

我用歐元購買了商品。

韓国語訳

저는 유로로 상품을 구매했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã mua hàng bằng euro.

タガログ語訳

Bumili ako ng produkto gamit ang euro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★