和英辞書

逆輸入

ひらがな

ぎゃくゆにゅう

名詞

reimportation

日本語の意味

ある国から輸出された商品や技術・文化が、何らかの形で再び元の国に輸入されること。 / 海外で評価・発展した自国発の作品・人材・ブランドなどが、改めて自国市場に導入されること。

やさしい日本語の意味

いちど外国へ出したものをもういちど日本へ入れること

中国語（簡体字）の意味

再进口 / 逆向进口 / 海外流行后再引进国内

中国語（繁体字）の意味

再進口（將本國先出口的貨品再由國外進口回來） / 從海外走紅後再回到本國的作品、人物或文化（比喻） / 反向引進（先輸出後再引進）

韓国語の意味

수출한 물품을 다시 들여오는 일 / (비유) 국내에서 만든 것이 해외에서 인기를 얻은 뒤 다시 국내에 들어오는 현상

インドネシア語

reimpor / impor kembali barang yang sebelumnya diekspor / (kias.) masuk kembali karya/produk dalam negeri setelah populer di luar negeri

ベトナム語の意味

tái nhập khẩu / nhập khẩu ngược / nhập lại sản phẩm nội địa sau khi nổi tiếng ở nước ngoài

タガログ語の意味

pag-aangkat muli sa bansa ng mga produktong dating in-export / pagbabalik sa lokal na merkado ng gawang sarili matapos sumikat sa ibang bansa

この商品は逆輸入品です。

This product is a reimport.

中国語（簡体字）の翻訳

该商品为逆向进口商品。

中国語（繁体字）の翻訳

本商品為逆向輸入品。

韓国語訳

이 상품은 역수입품입니다.

インドネシア語訳

Produk ini adalah barang yang diimpor kembali.

ベトナム語訳

Sản phẩm này là hàng tái nhập khẩu.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay muling inangkat.

意味（1）

reimportation

逆 (ぎゃく)輸 (ゆ)入 （ canonical ）

gyakuyunyū （ romanization ）

にゅう （ hiragana ）