和英辞書

輸入手形

ひらがな

ゆにゅうてがた

名詞

an import bill: a bill of lading, a bill from the exporter and charged to the importer for payment on the imported goods

日本語の意味

輸入手形は、輸入取引において輸出者が輸入者に対して支払いを求めるために振り出す手形であり、主に銀行を通じて決済される信用取引のための有価証券。 / 輸入された商品の代金支払いのために、輸出者が作成し輸入者宛てに振り出す支払依頼書としての手形。 / 信用状取引など貿易取引において、輸入者の支払義務や期日、金額などが記載された金融文書。

やさしい日本語の意味

がいこくからしょうひんをかうとき、だいきんをはらうためのしょるい。

中国語（簡体字）の意味

进口汇票 / 进口票据 / 支付进口货款的票据

中国語（繁体字）の意味

進口匯票（由出口商開立、向進口商請求貨款的票據） / 進口單據（如提單等隨貨文件）

韓国語の意味

수입대금 결제를 위한 어음 / 수입 거래에 대해 수출자가 발행하는 지급 청구 어음

インドネシア語

wesel impor; surat wesel untuk pembayaran barang impor / surat tagihan dari eksportir yang dibebankan kepada importir atas barang impor / dokumen pembayaran dalam transaksi impor

ベトナム語の意味

hối phiếu nhập khẩu / chứng từ đòi tiền trong giao dịch nhập khẩu do nhà xuất khẩu ký phát / giấy tờ thanh toán yêu cầu nhà nhập khẩu trả tiền hàng nhập

タガログ語の意味

letra de cambio para sa pag-angkat / singil sa inangkat na kalakal / dokumento ng bayarin para sa pag-angkat

私は輸入手形を確認した後、商品を受け取りました。

I received the goods after confirming the import bill.

中国語（簡体字）の翻訳

我在确认了进口汇票后收到了货物。

中国語（繁体字）の翻訳

我在確認進口匯票後收到了貨物。

韓国語訳

저는 수입 환어음을 확인한 후 상품을 받았습니다.

インドネシア語訳

Saya menerima barang setelah memeriksa wesel impor.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận hàng sau khi kiểm tra hối phiếu nhập khẩu.

タガログ語訳

Matapos kong suriin ang kambiyo para sa pag-aangkat, tinanggap ko ang mga kalakal.

意味（1）

an import bill: a bill of lading, a bill from the exporter and charged to the importer for payment on the imported goods

輸 (ゆ)入 (にゅう)手 (て)形 （ canonical ）

yunyū tegata （ romanization ）

がた （ hiragana ）