検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不自由

ひらがな
ふじゆう
形容詞
日本語の意味
不自由:思うようにならず、制限や不便がある状態。また、身体機能などに障害があり、自由に動かしたり使ったりできない状態。
やさしい日本語の意味
からだやおかねやきそくのせいで、したいことがじゆうにできず、ふべんなようす
中国語(簡体)
不方便 / 残疾 / 有障碍
このボタンはなに?

This room is a bit inconvenient.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间有点不方便。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

友愛

ひらがな
ゆうあい
名詞
日本語の意味
人と人との間に生じる親しみや思いやりのこもった愛情。友人同士の深い愛情や、仲間として互いを大切にする心。 / 利害や立場を超えて、相手を思いやり、信頼し合う心情。また、そのような関係。 / (哲学)アリストテレス倫理学における、友人間の愛情・友情を意味する「フィリア(philia)」の訳語として用いられる概念。
やさしい日本語の意味
ともだちやなかまとなかよくたすけあうあたたかいきもち
中国語(簡体)
友情;友善的爱 / 兄弟情谊;友爱互助精神 / 友爱之情(亚里士多德伦理学中的“philia”)
このボタンはなに?

Affection is an important element in deepening human relationships.

中国語(簡体字)の翻訳

友爱是加深人际关系的重要因素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

杞憂

ひらがな
きゆう
名詞
日本語の意味
根拠のない不安や心配。取り越し苦労。
やさしい日本語の意味
ほんとうは問題がないのに、いらない心配をすること
中国語(簡体)
无根据的担忧 / 不必要的忧虑 / 杞人忧天
このボタンはなに?

All his worries were groundless fears.

中国語(簡体字)の翻訳

他的担心全都是杞人忧天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有蓋

ひらがな
ゆうがい
名詞
日本語の意味
屋根やふたが付いていて、中身や内部が外から覆われていること。
やさしい日本語の意味
ふたや やねの おおいが ついている こと。なかを あめや ほこりから まもる。
中国語(簡体)
有屋顶的状态 / 带盖的状态
このボタンはなに?

There is a roofed bench in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园有带顶棚的长椅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

校友

ひらがな
こうゆう
名詞
日本語の意味
同じ学校を卒業した人どうし、または自分と同じ学校の卒業生。特に中国語圏では「同窓」「卒業生」の意味で用いられる。
やさしい日本語の意味
おなじ学校をおなじように 出た人どうしの なかま
中国語(簡体)
同一学校的毕业生 / 毕业于某校的人
このボタンはなに?

He is an alumnus of our university.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们大学的校友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

盟友

ひらがな
めいゆう
名詞
日本語の意味
味方として共に行動する友人や仲間。特に、共通の目的・理念のために協力し合う関係にある者。
やさしい日本語の意味
こころを強くむすびあい たがいに助け合う とてもなかのよい味方
中国語(簡体)
同盟者 / 同盟国 / 友邦
このボタンはなに?

He is my ally.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的盟友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

夕飯

ひらがな
ゆうはん / ゆうめし
名詞
日本語の意味
夕方に食べる主な食事。晩ご飯。夕食。
やさしい日本語の意味
よるに食べるごはんのこと。いえでたべることがおおい。
中国語(簡体)
晚饭 / 晚餐
このボタンはなに?

I wonder what to make for tonight's evening meal.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚的晚饭做什么好呢?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誘惑

ひらがな
ゆうわくする
漢字
誘惑する
動詞
日本語の意味
さそいよせて、ある行動をしたいという気持ちを起こさせること。たぶらかして、よくない方向や望ましくない行為へ引き入れようとすること。 / 性的な関心や欲望をかき立てて、相手をその気にさせるように働きかけること。 / 人の気持ちや心を強く引きつけて、理性や判断力をにぶらせるほどに魅了すること。
やさしい日本語の意味
人をさそってだめなことをしたくなるきもちにさせる
中国語(簡体)
引诱 / 诱使 / 勾引
このボタンはなに?

He took her to a fancy restaurant to tempt her.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了诱惑她,把她带到了一家高级餐厅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

固有

ひらがな
こゆう
形容詞
日本語の意味
特徴的な、特有の
やさしい日本語の意味
そのものだけがもつ、とくべつでほかにはないようすをあらわすこと
中国語(簡体)
固有的 / 特有的 / 本有的
このボタンはなに?

Comparing several regions with different cultural backgrounds reveals that expressions and modes of thought unique to each language affect ways of cognition in ways that go beyond mere differences in vocabulary.

中国語(簡体字)の翻訳

当比较文化背景不同的多个地区时,会发现每种语言特有的表达和思维方式不仅仅体现在词汇差异上,还影响着认知的方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

固有

ひらがな
こゆう
名詞
日本語の意味
特定のものだけが持っている性質や特徴。 / 生まれつき備わっている性質。他と比較して独自であること。
やさしい日本語の意味
そのものだけがもつ、とくべつでほかにない性質やようす
中国語(簡体)
特有性 / 本有的性质 / 内在性
このボタンはなに?

The particular scent of that flower filled the room.

中国語(簡体字)の翻訳

那朵花独特的香气弥漫了整个房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★