検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不自由

ひらがな
ふじゆう
名詞
日本語の意味
不便 / 障害
やさしい日本語の意味
じぶんの思うようにうごけないことや、べんりでなくこまること
中国語(簡体)
不便,缺乏便利 / 残疾;身体机能障碍
このボタンはなに?

This old bank system has many inconveniences, so procedures take a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这个老旧的银行系统有很多不便,办理手续非常耗时。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白羊宮

ひらがな
はくようきゅう
漢字
牡羊座
固有名詞
日本語の意味
白羊宮は、黄道十二宮のひとつで、春分点を起点とする最初の星座である「牡羊座(おひつじ座)」を指す占星術上の名称。西洋占星術では、情熱・行動力・リーダーシップなどの象意を持つとされる。 / 十二宮(黄道十二宮)における「白羊宮」の位置する区間、すなわち黄経0度から30度までの領域を指す天文学・占星術上の概念。
やさしい日本語の意味
星占いで おひつじ座のこと 春のはじめ生まれの人に かんけいがある星座
中国語(簡体)
白羊座 / 黄道十二宫的第一宫
このボタンはなに?

My zodiac sign is Aries.

中国語(簡体字)の翻訳

我的星座是白羊座。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

処女宮

ひらがな
しょじょきゅう
固有名詞
日本語の意味
おとめ座(Virgo)。十二星座の一つで、黄道十二宮の第六宮。占星術や星占いで用いられる名称。
やさしい日本語の意味
ほしうらないでつかう おとめざという なまえのひとつ
中国語(簡体)
处女座(占星术) / 黄道十二宫的第六宫
このボタンはなに?

Her zodiac sign is Virgo.

中国語(簡体字)の翻訳

她的星座是处女座。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

金融危機

ひらがな
きんゆうきき
名詞
日本語の意味
金融システムや金融市場において深刻な混乱や不安定が生じ、銀行・証券・為替などの機能が著しく損なわれる状況 / 信用収縮や資金繰りの悪化により、企業や家計の資金調達が困難となり、経済活動全体に悪影響が及ぶ状態 / バブル崩壊や不良債権の増大、銀行破綻などをきっかけに起こる大規模な金融不安の局面
やさしい日本語の意味
おかねのやりとりがうまくいかず、ぎんこうやかいしゃがこまるおおきなもんだい
中国語(簡体)
金融体系出现严重动荡的危机 / 金融市场崩盘或流动性枯竭的状况 / 银行业与资本市场面临系统性风险的事件
このボタンはなに?

The financial crisis of 2008 had a major impact on the world economy.

中国語(簡体字)の翻訳

2008年的金融危机对世界经济产生了重大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有料

ひらがな
ゆうりょう
名詞
日本語の意味
料金の支払いが必要な状態やサービスを示す。 / 金銭を支払うことによって利用できるもの。
やさしい日本語の意味
おかねがかかること。ただではないこと。
中国語(簡体)
付费 / 收费 / 需付费
このボタンはなに?

This service is paid.

中国語(簡体字)の翻訳

本服务为付费服务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有権者

ひらがな
ゆうけんしゃ
名詞
稀用
日本語の意味
選挙で投票する権利を持つ人 / 一定の権利や資格を有する人 / 政治的な意思表示を行う資格を持つ人
やさしい日本語の意味
せんきょでとうひょうできるひと
中国語(簡体)
选民 / 享有某项权利者 / 有权力者(少见)
このボタンはなに?

All eligible voters have the right to participate in elections.

中国語(簡体字)の翻訳

所有选民都有参加选举的权利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国有

ひらがな
こくゆう
名詞
日本語の意味
国家所有、国民所有
やさしい日本語の意味
くにのもちものであること。ひとやかいしゃのものではない。
中国語(簡体)
国家所有权 / 国有制 / 国家所有的性质
このボタンはなに?

The revenues of state-owned enterprises are susceptible to economic fluctuations, and achieving sustainable growth requires simultaneously addressing two issues: improving managerial efficiency and ensuring transparency.

中国語(簡体字)の翻訳

国有企业的收益易受经济波动影响,为实现可持续增长,必须同时推进经营效率的提升与透明性的保障。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

唯物主義

ひらがな
ゆいぶつしゅぎ
名詞
日本語の意味
物質的なものを唯一の実在とみなし、精神的なものを物質の所産と考える立場。哲学上の立場としての唯物論とはやや異なるニュアンスを持つこともある。 / 物質的・経済的な価値を最も重視し、精神的・道徳的・宗教的価値を軽視または二次的なものとみなす考え方や風潮。
やさしい日本語の意味
せかいのすべてはものだけでできるとするかんがえ。こころなども、ものからうまれるとみる。
中国語(簡体)
哲学:主张物质第一性的世界观 / 价值观:过分重视物质财富与享受的倾向
このボタンはなに?

He believes in the philosophy of materialism.

中国語(簡体字)の翻訳

他信奉唯物主义哲学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夕立

ひらがな
ゆうだち
名詞
日本語の意味
夕方のシャワー
やさしい日本語の意味
ゆうがたにきゅうにふりだすみじかいあめのこと
中国語(簡体)
傍晚的阵雨 / 傍晚突降的雨 / 晚间骤雨
このボタンはなに?

I knew from the weather forecast that there was a possibility of an evening shower, but it started raining suddenly while I was out and I got soaked.

中国語(簡体字)の翻訳

天气预报说可能会有傍晚的阵雨,但我外出时突然下起来,结果被淋得浑身湿透了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誘惑

ひらがな
ゆうわく
名詞
日本語の意味
誘惑、罠
やさしい日本語の意味
なにかにひかれてしてはいけないことをしたくなること。
中国語(簡体)
诱惑;引诱 / 诱惑的力量或事物 / 圈套;陷阱(比喻)
このボタンはなに?

He emphasized that upholding research ethics is the most important thing to avoid succumbing to the temptation of pursuing short-term gains.

中国語(簡体字)の翻訳

他强调,作为研究者恪守伦理是抵制追求短期利益诱惑的最重要的一点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★