和英辞書

金融危機

ひらがな

きんゆうきき

名詞

financial crisis

日本語の意味

金融システムや金融市場において深刻な混乱や不安定が生じ、銀行・証券・為替などの機能が著しく損なわれる状況 / 信用収縮や資金繰りの悪化により、企業や家計の資金調達が困難となり、経済活動全体に悪影響が及ぶ状態 / バブル崩壊や不良債権の増大、銀行破綻などをきっかけに起こる大規模な金融不安の局面

やさしい日本語の意味

おかねのやりとりがうまくいかず、ぎんこうやかいしゃがこまるおおきなもんだい

中国語（簡体字）の意味

金融体系出现严重动荡的危机 / 金融市场崩盘或流动性枯竭的状况 / 银行业与资本市场面临系统性风险的事件

中国語（繁体字）の意味

金融體系發生嚴重動盪的危機 / 銀行與資本市場崩潰或失序的局面 / 影響整體經濟的重大金融動盪

韓国語の意味

금융 시스템과 금융시장 전반의 심각한 불안정 상태 / 은행·신용 시장의 기능 마비로 경제에 큰 충격을 주는 위기 / 자금 조달과 유동성이 급격히 악화되는 금융 부문 위기

インドネシア語

krisis keuangan / krisis finansial / kemelut di sektor keuangan

ベトナム語の意味

khủng hoảng tài chính / tình trạng rối loạn nghiêm trọng của hệ thống tài chính / khủng hoảng trên thị trường tài chính

タガログ語の意味

krisis pinansyal / krisis sa pananalapi

2008年の金融危機は世界経済に大きな影響を与えました。

The financial crisis of 2008 had a major impact on the world economy.

中国語（簡体字）の翻訳

2008年的金融危机对世界经济产生了重大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

2008年的金融危機對世界經濟造成了重大影響。

韓国語訳

2008년의 금융 위기는 세계 경제에 큰 영향을 미쳤습니다.

インドネシア語訳

Krisis keuangan 2008 berdampak besar pada perekonomian dunia.

ベトナム語訳

Cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 đã gây ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế thế giới.

タガログ語訳

Ang krisis sa pananalapi noong 2008 ay nagdulot ng malaking epekto sa pandaigdigang ekonomiya.

意味（1）

financial crisis

金 (きん)融 (ゆう)危 (き)機 （ canonical ）

kin'yū kiki （ romanization ）

き （ hiragana ）