検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

所有

ひらがな
しょゆうする
漢字
所有する
動詞
日本語の意味
あるものを自分のものとして持つこと。所持すること。 / 法律上の権利として、物や権利などを自分の支配下に置くこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのものとしてもつこと
中国語(簡体)
拥有 / 持有 / 占有
このボタンはなに?

He possesses a large house.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有一栋大房子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

釉薬

ひらがな
ゆうやく / うわぐすり
名詞
日本語の意味
陶磁器の表面にかけて焼き付ける、ガラス質のうわぐすり。光沢や色を与え、防水・防汚の役割も果たす。
やさしい日本語の意味
やきもののひょうめんにぬって、つやをだし、いろをつけるくすり。やきものをまもるためにもつかう。
中国語(簡体)
陶瓷釉料 / 陶瓷表面的釉层 / 陶瓷用珐琅
このボタンはなに?

This pottery is coated with a beautiful glaze.

中国語(簡体字)の翻訳

这件陶器施有美丽的釉色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

保有

ひらがな
ほゆうする
動詞
日本語の意味
持っていること。所持すること。 / 権利・財産・資格などを自分のものとして持つこと。 / 株式や債券などの有価証券、資産を一定量持ち続けている状態。 / 軍事力や装備などを保持している状態。
やさしい日本語の意味
ものやおかねをもっている。ながくもつ。
中国語(簡体)
持有 / 保留并拥有 / 继续拥有
このボタンはなに?

He holds a large amount of stocks.

中国語(簡体字)の翻訳

他持有大量股票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

保有

ひらがな
ほゆう
名詞
日本語の意味
ある物や権利などを自分のものとして持っていること。所有。 / 株式や資産などを持ち続けている状態。 / 保ちながら持つこと。保持。保管して持ち続けること。
やさしい日本語の意味
ものなどをじぶんのものとしてもちつづけていること
中国語(簡体)
持有 / 保留 / 拥有
このボタンはなに?

He holds a large amount of shares.

中国語(簡体字)の翻訳

他持有大量股票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

固有

ひらがな
こゆう
名詞
日本語の意味
特定のものだけが持っている性質や特徴。 / 生まれつき備わっている性質。他と比較して独自であること。
やさしい日本語の意味
そのものだけがもつ、とくべつでほかにない性質やようす
中国語(簡体)
特有性 / 本有的性质 / 内在性
このボタンはなに?

The particular scent of that flower filled the room.

中国語(簡体字)の翻訳

那朵花独特的香气弥漫了整个房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領有

ひらがな
りょうゆうする
漢字
領有する
動詞
日本語の意味
領有とは、ある領土や財産などを自分または自国のものとして所有し、支配・管理することを指す。国際法上は、国家が一定の領域に対して主権を主張し、実効的に支配している状態を意味する。
やさしい日本語の意味
ある土地やものを自分のものとして持つこと
中国語(簡体)
拥有;占有 / 持有(所有权) / 取得并控制领土
このボタンはなに?

He possesses that land.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有那块土地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

固有

ひらがな
こゆう
形容詞
日本語の意味
特徴的な、特有の
やさしい日本語の意味
そのものだけがもつ、とくべつでほかにはないようすをあらわすこと
中国語(簡体)
固有的 / 特有的 / 本有的
このボタンはなに?

Comparing several regions with different cultural backgrounds reveals that expressions and modes of thought unique to each language affect ways of cognition in ways that go beyond mere differences in vocabulary.

中国語(簡体字)の翻訳

当比较文化背景不同的多个地区时,会发现每种语言特有的表达和思维方式不仅仅体现在词汇差异上,还影响着认知的方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

領有

ひらがな
りょうゆう
名詞
日本語の意味
ある物・土地・権利などを自分のものとして持つこと、所有すること。 / 国や個人が特定の領土や地域を自らの支配下に置き、自国のものとして所有すること。
やさしい日本語の意味
ある土地やものを自分のものとして正式にもつこと
中国語(簡体)
占有 / 领有权 / 对领土的占有
このボタンはなに?

He claimed possession of the land.

中国語(簡体字)の翻訳

他宣称对那片土地拥有所有权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特有

ひらがな
とくゆう
形容詞
日本語の意味
そのものだけが特にもっている性質・特徴であるさま。ほかには見られない、そのものに独自のあり方であるさま。
やさしい日本語の意味
ほかのものにはなく、そのものだけがもっているようす
中国語(簡体)
为某物所特有的 / 专属于某物的
このボタンはなに?

This flower is peculiar to this region.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花是该地区特有的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

有罪判決

ひらがな
ゆうざいはんけつ
名詞
日本語の意味
有罪であるとの法的判断が下されること。裁判所が被告人に対して有罪の判断を示すこと。 / 刑事裁判などで、被告人に対して有罪を認定した判決。 / 一般的に、ある行為や人物が道徳的・社会的に非難されるべきであると認められること(比喩的用法)。
やさしい日本語の意味
人がわるいことをしたと裁判できめられること
中国語(簡体)
法院认定被告有罪的判决 / 对犯罪行为作出的定罪裁决 / 宣告被告负刑事责任的判决
このボタンはなに?

He was convicted.

中国語(簡体字)の翻訳

他被判有罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★