和英辞書

有刺鉄線

ひらがな

ゆうしてっせん

名詞

barbed wire

日本語の意味

針金に短いとげ状の針を多数取り付けた鉄線。柵や防護用に用いる。 / 家畜の逸走防止や侵入防止、防犯・軍事境界線などに用いられる有刺の鉄線。

やさしい日本語の意味

とがった針のついた細い鉄のなわで、さくやへいを作り、人が入れないようにするもの

中国語（簡体字）の意味

带刺铁丝网 / 带刺铁丝 / 用于围栏和阻挡的带刺金属线

中国語（繁体字）の意味

裝有倒刺的鐵絲，用於圍欄、防護與阻隔 / 帶刺的金屬線，用作圍柵材料

韓国語の意味

가시철사 / 철조망

インドネシア語

kawat berduri / kawat duri / pagar kawat berduri

ベトナム語の意味

dây thép gai / dây kẽm gai

タガログ語の意味

alambre na may tinik / kawad na may tinik

彼は有刺鉄線を越えて逃げた。

He escaped by crossing over the barbed wire.

中国語（簡体字）の翻訳

他翻越了带刺的铁丝网逃走了。

中国語（繁体字）の翻訳

他翻越帶刺鐵絲網逃走了。

韓国語訳

그는 가시철선을 넘어 도망쳤다.

インドネシア語訳

Dia melarikan diri melewati kawat berduri.

ベトナム語訳

Anh ta vượt qua dây thép gai để trốn thoát.

タガログ語訳

Tumakas siya sa pagtawid sa kawad na may mga tinik.

意味（1）

barbed wire

有 (ゆう)刺 (し)鉄 (てっ)線 （ canonical ）

yūshi tessen （ romanization ）

せん （ hiragana ）