和英辞書

病友

ひらがな

びょうゆう

名詞

a sick friend, a friend who is ill / different people who have the same disease (not necessarily friends)

日本語の意味

病気の友人 / 同じ病気を持つ仲間や患者同士を指す語

やさしい日本語の意味

おなじびょうきをもつ人どうし。またはびょうきの友だち。

中国語（簡体字）の意味

生病的朋友 / 同病患者；患同一种疾病的人

中国語（繁体字）の意味

生病的朋友 / 同病患者；患有同一疾病的人 / 患有同一疾病者之間的互稱

韓国語の意味

병든 친구 / 같은 질병을 앓는 사람들(환우)

ベトナム語の意味

bạn bị bệnh / người cùng mắc một bệnh (đồng bệnh)

タガログ語の意味

kaibigang may sakit / kapwa pasyente / taong may kaparehong sakit

私の病友は、、毎日元気を出して闘病しています。

My sick friend is fighting his illness with cheerfulness every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我的病友每天都振作精神，努力与病魔斗争。

韓国語訳

제 병우는 매일 힘내서 투병하고 있습니다.

ベトナム語訳

Người bạn đồng bệnh của tôi hàng ngày vẫn cố gắng giữ tinh thần để chiến đấu với bệnh tật.

タガログ語訳

Ang aking kapwa pasyente ay araw-araw na nagsusumikap manatiling masigla habang nilalabanan ang kanyang sakit.

意味（1）

a sick friend, a friend who is ill

意味（2）

different people who have the same disease (not necessarily friends)

病 (びょう)友 （ canonical ）

byōyū （ romanization ）

byauiu （ romanization ）

びやういう （ hiragana historical ）

ゆう （ hiragana ）