元となった例文
My sick friend is fighting his illness with cheerfulness every day.
中国語（簡体字）の翻訳
我的病友每天都振作精神，努力与病魔斗争。
韓国語訳
제 병우는 매일 힘내서 투병하고 있습니다.
ベトナム語訳
Người bạn đồng bệnh của tôi hàng ngày vẫn cố gắng giữ tinh thần để chiến đấu với bệnh tật.
タガログ語訳
Ang aking kapwa pasyente ay araw-araw na nagsusumikap manatiling masigla habang nilalabanan ang kanyang sakit.
