検索結果- 日本語 - 英語

有名無実

ひらがな
ゆうめいむじつ
名詞
日本語の意味
実際の内容や実体が伴わず、名目や形式だけが立派であること。 / 名ばかりで、実質が伴っていないこと。 / 外見や肩書きは立派だが、中身が空虚である状態。
やさしい日本語の意味
なまえだけで、じっさいのなかみやちからがないこと
中国語(簡体)
名义上存在,实际上并不存在 / 只有名义而无实际内容 / 徒有其名
このボタンはなに?

His position was in name but not in reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的地位只是名义上的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金融

ひらがな
きんゆう
名詞
日本語の意味
ファイナンス
やさしい日本語の意味
ぎんこうなどが、おかねのやりとりをするしくみ。
中国語(簡体)
资金的筹集与运用的活动 / 金融行业及其体系 / 与货币、银行、证券等相关的经济活动
このボタンはなに?

He studies finance at university and hopes to use it in his future job.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学学习金融,希望将来能对工作有所帮助。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金融危機

ひらがな
きんゆうきき
名詞
日本語の意味
金融システムや金融市場において深刻な混乱や不安定が生じ、銀行・証券・為替などの機能が著しく損なわれる状況 / 信用収縮や資金繰りの悪化により、企業や家計の資金調達が困難となり、経済活動全体に悪影響が及ぶ状態 / バブル崩壊や不良債権の増大、銀行破綻などをきっかけに起こる大規模な金融不安の局面
やさしい日本語の意味
おかねのやりとりがうまくいかず、ぎんこうやかいしゃがこまるおおきなもんだい
中国語(簡体)
金融体系出现严重动荡的危机 / 金融市场崩盘或流动性枯竭的状况 / 银行业与资本市场面临系统性风险的事件
このボタンはなに?

The financial crisis of 2008 had a major impact on the world economy.

中国語(簡体字)の翻訳

2008年的金融危机对世界经济产生了重大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ユウ
訓読み
なだめる
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
なだめる / 落ち着かせる / 鎮める
やさしい日本語の意味
ひとをなだめるまたはゆるすといういみのかんじ
中国語(簡体)
安抚 / 抚慰 / 宽恕
このボタンはなに?

Yu always soothes us.

中国語(簡体字)の翻訳

宥总是让我们感到安心。

このボタンはなに?

英雄

ひらがな
えいゆう
名詞
日本語の意味
ヒーロー
やさしい日本語の意味
ゆうきをもちひとをまもりみんなにそんけいされるひと
中国語(簡体)
勇敢且卓越的人 / 拯救他人或成就伟业者 / 杰出人物
このボタンはなに?

He was not merely a hero who made his name on the battlefield, but a rare leader who drove institutional reforms for the people.

中国語(簡体字)の翻訳

他不仅仅是个在战场上成名的英雄,更是一位为民推动制度性变革的罕见领导者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

固有名詞

ひらがな
こゆうめいし
名詞
日本語の意味
固有の名称として用いられる名詞の一種。人名・地名・国名・会社名・商品名など、特定の個体・場所・組織などを指す名詞。文法用語。 / 文中で通常は大文字で始まり(英語など)、一般名詞と区別される名詞のカテゴリー。
やさしい日本語の意味
ひとやばしょやもののひとつだけのなまえをいうことば。
中国語(簡体)
专有名词 / 指特定的人名、地名、机构名、作品名等的名称 / 表示特定、唯一指称的名词
このボタンはなに?

A proper noun is a noun that refers to a specific person, place, or thing.

中国語(簡体字)の翻訳

固有名词是指特定的人、地点或事物的名词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

核融合

ひらがな
かくゆうごう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
原子核同士が融合してより重い原子核になる反応。また、その際に大量のエネルギーが放出される現象。 / 生物学で、配偶子どうしが接合する際に起こる細胞核どうしの融合。
やさしい日本語の意味
とてもちいさいもののまんなかやさいぼうのまんなかどうしがくっついてひとつになること
中国語(簡体)
原子核的聚变反应(核聚变) / (生物)受精时细胞核融合(核配)
このボタンはなに?

Nuclear fusion is expected to be a future energy source.

中国語(簡体字)の翻訳

核聚变被期待成为未来的能源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

郵便葉書

ひらがな
ゆうびんはがき
名詞
日本語の意味
郵便物として送ることのできる、厚紙でできた葉書。通常、表面に宛名や切手を貼るスペース、裏面に文や絵を書くスペースがある。
やさしい日本語の意味
ゆうびんでおくるためのうすいかみ。ふうとうをつかわずにおくる
中国語(簡体)
明信片 / 邮政明信片
このボタンはなに?

I sent you a postcard.

中国語(簡体字)の翻訳

我给你寄了明信片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

夕方

ひらがな
ゆうがた
名詞
日本語の意味
日中の終わり、午後から夜にかけての時間帯を指す。
やさしい日本語の意味
たいようがしずみはじめるころからよるになるまえまでのじかん
中国語(簡体)
傍晚 / 黄昏
このボタンはなに?

I go to the park in the evening.

中国語(簡体字)の翻訳

我傍晚去公园。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana historical

hiragana

夕日

ひらがな
ゆうひ
名詞
日本語の意味
夕日
やさしい日本語の意味
ゆうがたにしずむたいようのこと。
中国語(簡体)
夕阳 / 落日 / 西沉的太阳
このボタンはなに?

While watching the setting sun on the beach, I had a serious conversation with a friend about plans for next year.

中国語(簡体字)の翻訳

在海边看着夕阳,我和朋友就明年的计划进行了认真讨论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★