検索結果- 日本語 - 英語

闇金融

ひらがな
やみきんゆう
名詞
日本語の意味
高金利で違法または非合法すれすれの金貸しを行う業者、またはその金融行為。 / 法律で定められた上限金利を超える利息を取り、厳しい取り立てなどを行う金融業者。
やさしい日本語の意味
ほうりつをまもらずにおかねをかし、とても高いりしをとるあくいなおかねのかしかりかた
中国語(簡体)
放高利贷者 / 高利贷 / 地下金融
このボタンはなに?

He borrowed a large amount of money from a loan shark and is struggling to repay it.

中国語(簡体字)の翻訳

他向地下高利贷借了大笔钱,正为还款而苦苦挣扎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優柔不断

ひらがな
ゆうじゅうふだん
形容詞
日本語の意味
決断力に欠けていて、物事をなかなか決められないさま。 / あれこれと迷って一つに決めることができない性質。
やさしい日本語の意味
なかなか決めることができず、いつもどうしようかと迷っているようす
中国語(簡体)
犹豫不决 / 优柔寡断 / 拿不定主意
このボタンはなに?

He is indecisive and always hesitates about what to choose.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格优柔寡断,总是为该选择什么而犹豫不决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

優柔不断

ひらがな
ゆうじゅうふだん
名詞
日本語の意味
物事の決断をなかなか下せず、あれこれ迷ってしまうこと。 / 性格や態度がぐずぐずしていて、決断力に欠けるさま。
やさしい日本語の意味
なにかをきめるときに、すぐきめられず、いつまでもなやんでいるようす
中国語(簡体)
犹豫不决 / 迟疑不决 / 优柔寡断
このボタンはなに?

He has an indecisive personality and is always unsure about what to choose.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格优柔寡断,总是为该选择什么而犹豫不决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

夕刊

ひらがな
ゆうかん
名詞
日本語の意味
夕刊(夕方に届く新聞)
やさしい日本語の意味
ゆうがたやよるにとどくしんぶんのこと
中国語(簡体)
晚报 / 晚刊 / 晚间出版的报纸
このボタンはなに?

Because I'm busy every morning and don't have time to read a newspaper, I pick up the evening paper handed out at the station on my way home from work so I can at least skim the short articles.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上都很忙,没时间看报纸,所以下班回家的时候会在车站领取发放的晚报,哪怕只是短短的几篇报道也会粗略翻看一下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

ちゅうおう

漢字
中欧
固有名詞
日本語の意味
中央、中心部、真ん中を表す語。地名や組織名などの一部としても用いられる。 / 日本の政令指定都市の一つである「さいたま市」の行政区の一つ「中央区」を指す固有名詞として用いられる場合がある。 / 事物や組織などの、権限や機能が集中している中枢部分を指すこともある。
やさしい日本語の意味
おうしゅうのまんなかにあるくにぐにをふくむちいきのなまえ
中国語(簡体)
欧洲中部地区 / 欧洲中部国家的统称
このボタンはなに?

The culture of Central Europe is very rich, and many people enjoy it.

中国語(簡体字)の翻訳

中央的文化非常丰富,许多人都很喜欢它。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ちゅうおう

漢字
中央
名詞
日本語の意味
中心となる場所や位置 / 物事の最も重要な部分 / 国や地域の主要な機関・機能が集まる所 / ある範囲・区画の真ん中あたり / 立場や考え方が極端でないこと、中庸
やさしい日本語の意味
ものやばしょのまんなかのこと。まわりからおなじきょりのところ。
中国語(簡体)
中心 / 中央
このボタンはなに?

The park located in the center of the city is bustling with families on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

市中心的公园在周末有许多家庭来访,十分热闹。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

金融

ひらがな
きんゆう
名詞
日本語の意味
ファイナンス
やさしい日本語の意味
ぎんこうなどが、おかねのやりとりをするしくみ。
中国語(簡体)
资金的筹集与运用的活动 / 金融行业及其体系 / 与货币、银行、证券等相关的经济活动
このボタンはなに?

He studies finance at university and hopes to use it in his future job.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学学习金融,希望将来能对工作有所帮助。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国有

ひらがな
こくゆう
名詞
日本語の意味
国家所有、国民所有
やさしい日本語の意味
くにのもちものであること。ひとやかいしゃのものではない。
中国語(簡体)
国家所有权 / 国有制 / 国家所有的性质
このボタンはなに?

The revenues of state-owned enterprises are susceptible to economic fluctuations, and achieving sustainable growth requires simultaneously addressing two issues: improving managerial efficiency and ensuring transparency.

中国語(簡体字)の翻訳

国有企业的收益易受经济波动影响,为实现可持续增长,必须同时推进经营效率的提升与透明性的保障。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

有権者

ひらがな
ゆうけんしゃ
名詞
稀用
日本語の意味
選挙で投票する権利を持つ人 / 一定の権利や資格を有する人 / 政治的な意思表示を行う資格を持つ人
やさしい日本語の意味
せんきょでとうひょうできるひと
中国語(簡体)
选民 / 享有某项权利者 / 有权力者(少见)
このボタンはなに?

All eligible voters have the right to participate in elections.

中国語(簡体字)の翻訳

所有选民都有参加选举的权利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有料

ひらがな
ゆうりょう
名詞
日本語の意味
料金の支払いが必要な状態やサービスを示す。 / 金銭を支払うことによって利用できるもの。
やさしい日本語の意味
おかねがかかること。ただではないこと。
中国語(簡体)
付费 / 收费 / 需付费
このボタンはなに?

This service is paid.

中国語(簡体字)の翻訳

本服务为付费服务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★