検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

堰を切る

ひらがな
せきをきる
動詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
堰が壊れて水が一気にあふれ出ること / こらえていた感情や言葉などが、一気にあふれ出ること
やさしい日本語の意味
なみだやことばなどが、とつぜんおおくいちどにあふれ出るようすをあらわす
このボタンはなに?

She burst into tears as if a dam had broken and couldn't stop for a while.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

舵を切る

ひらがな
かじをきる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
船や車などの進行方向を変えるために舵を操作すること。また比喩的に、方針や方向性を変えること。
やさしい日本語の意味
せいさくやほうこうを、それまでとはべつのほうこうにかえるようにするようす
このボタンはなに?

The government decided to change the direction of its economic policy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

冷え切る

ひらがな
ひえきる
動詞
日本語の意味
温度が非常に低くなって、すっかり冷たくなること。 / 雰囲気や関係がすっかり冷たくなること。温かみや親しみがなくなるさま。
やさしい日本語の意味
からだやへやなどがとてもつめたくなり、あたたかさがまったくなくなる
このボタンはなに?

On a cold winter morning, no matter how warmly I dress, my hands and feet become completely chilled.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メンチを切る

ひらがな
めんちをきる
動詞
関西方言 慣用表現 俗語
日本語の意味
相手をにらみつけて、けんかを売るような態度をとること
やさしい日本語の意味
人をにらみつけて、けんかを売るような強い目つきで見ること
このボタンはなに?

He has a habit of giving challenging glares to people he doesn't know.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メンチ切る

ひらがな
めんちきる / めんちをきる
フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
相手をにらみつける、すごむという意味の俗語表現。「メンチを切る」と同じ意味。 / 「メンチを切る」の口語的・省略的な言い方で、同義表現。
やさしい日本語の意味
人をにらんで、けんかをうったり、こわい気持ちを見せるように見ること
このボタンはなに?

He was angry and had a face as if he was about to lose his temper.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

分かり切る

ひらがな
わかりきる
動詞
日本語の意味
明らかである / 完全に理解している
やさしい日本語の意味
すっかりわかる。とてもはっきりしていて、もうせつめいいらない。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乗っ切る

ひらがな
のっきる / のりきる
漢字
乗り切る
動詞
日本語の意味
困難や障害を乗り越えて、物事を成し遂げること。 / 問題や状況を突破し、先へ進むこと。 / 精神的・感情的なつらさを克服すること。
やさしい日本語の意味
たいへんなことをがまんしてさいごまでやりきる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

白を切る

ひらがな
しらをきる
動詞
日本語の意味
とぼけて知らないふりをすること。 / 自分の関与や責任を否定し、無関係であるかのように装うこと。 / 事実を認めず、平然と嘘を通そうとする態度をとること。
やさしい日本語の意味
ほんとうは知っているのに、しらないふりをしてごまかそうとするようす
このボタンはなに?

He tried to evade responsibility by playing innocent, refusing to admit his mistake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ひやま

漢字
桧山
固有名詞
日本語の意味
日本の姓、または男性の名として用いられる固有名詞。「桧山」「日山」「冷山」などの表記があるが、多くは「桧山」と書き、ヒノキ(桧)の多い山、あるいはそれに由来する地名・姓から来た名前。
やさしい日本語の意味
おとこの ひとの なまえの ひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

どうやって

副詞
日本語の意味
どのような方法や手段であるかをたずねる語。物事のやり方・手順を問うときに用いる副詞。
やさしい日本語の意味
ものごとのやりかたをたずねることば。どのようにするかをきく。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★