本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

メンチを切る

ひらがな
めんちをきる
動詞
関西方言 慣用表現 俗語
かなりやさしい日本語
人をにらみつけて、けんかを売るような強い目つきで見ること
日本語の意味
相手をにらみつけて、けんかを売るような態度をとること
このボタンはなに?

He has a habit of giving challenging glares to people he doesn't know.

中国語(簡体字)の翻訳

他有冲着不太认识的人挑衅的习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

他有個習慣,常常對不太認識的人擺兇臉。

韓国語訳

그는 잘 모르는 사람에게 시비를 거는 버릇이 있다.

インドネシア語訳

Dia sering memberi tatapan menantang kepada orang yang tidak dia kenal.

ベトナム語訳

Anh ấy thường có thói quen lườm những người không quen biết.

タガログ語訳

Madalas siyang magbigay ng mapanghamak na tingin sa mga taong hindi niya kilala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メンチきる

ひらがな
めんちきる
漢字
メンチ切る
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
人をにらんでこわいかおをして、おどすように見るようす
日本語の意味
にらみつける、すごむような視線を向けるさま / 相手を威圧するような表情で見ること
このボタンはなに?

He was angry and had a face as if he was going to glare at me.

中国語(簡体字)の翻訳

他生气地摆出一副要瞪人的样子。

中国語(繁体字)の翻訳

他生氣地擺出一副瞪人的表情。

韓国語訳

그는 화가 나서 시비를 걸 듯한 표정을 하고 있었다.

インドネシア語訳

Wajahnya tampak marah, seolah memberi tatapan mengancam.

ベトナム語訳

Anh ta trông giận dữ, với vẻ mặt như đang liếc nhìn đầy thách thức.

タガログ語訳

Mukha siyang nagagalit at nagbibigay ng malamig na tingin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

メンチ切る

ひらがな
めんちきる / めんちをきる
表現
異表記 別形 慣用表現
かなりやさしい日本語
人をにらんで、けんかをうったり、こわい気持ちを見せるように見ること
日本語の意味
相手をにらみつける、すごむという意味の俗語表現。「メンチを切る」と同じ意味。 / 「メンチを切る」の口語的・省略的な言い方で、同義表現。
このボタンはなに?

He was angry and had a face as if he was about to lose his temper.

中国語(簡体字)の翻訳

他生气地摆出一副瞪人的样子。

中国語(繁体字)の翻訳

他生氣地擺出一副挑釁性的瞪人表情。

韓国語訳

그는 화가 나서 째려보는 듯한 얼굴을 하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia tampak marah, dengan ekspresi seolah sedang menatap menantang.

ベトナム語訳

Anh ta có khuôn mặt giận dữ, như thể đang lườm ai đó.

タガログ語訳

May galit siyang mukha at tila nagbibigay ng mapanghamong titig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★