検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

前約

ひらがな
せんやく
漢字
先約
名詞
日本語の意味
以前に交わした約束。過去にした約束や取り決め。 / それより前から決まっていた用件や約束事。先約。
やさしい日本語の意味
前にしたやくそくのことをいうことばで,前からのやくそくといういみ
このボタンはなに?

He was unable to keep the promise that was made in the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

災厄

ひらがな
さいやく
名詞
日本語の意味
災いや不幸な出来事。大きな被害や不幸をもたらす出来事。
やさしい日本語の意味
大きなわざわいのこと。たくさんの人がこまるひじょうじたい。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代役

ひらがな
だいやく
名詞
日本語の意味
他の人の代わりを務めること。また、その人。代わりの役。 / 演劇・映画・テレビなどで、出演者の代わりに出演したり、リハーサルなどで代わって演じる人。スタンドイン。
やさしい日本語の意味
ほんとうに出る人のかわりに、ぶたいなどに出る人。かわりの人。
このボタンはなに?

He served as a stand-in when the lead actor in the movie fell ill suddenly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生薬

ひらがな
しょうやく
名詞
日本語の意味
自然の植物・鉱物・動物などから得られ、ほとんど加工されていない状態、または簡単な乾燥・粉砕などを施しただけの薬の原料。漢方薬や生薬製剤の基礎となる。 / 西洋医学に対して、主に植物由来の成分を用いる伝統的な薬や民間薬の総称。
やさしい日本語の意味
くさやきのみをつかい、ひとのびょうきをなおしたり、げんきにするくすり
このボタンはなに?

My grandmother always believes in natural remedies and chooses natural treatments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生薬

ひらがな
しょうやく
名詞
日本語の意味
薬効成分を含む天然の動植物・鉱物などを、ほとんど加工せずに医薬として用いるもの。漢方薬の原料となる薬材。 / 一般に、化学的に合成された薬に対して、自然界から得られた素材を用いた薬。
やさしい日本語の意味
くすりとしてつかう、かわかしたくさやきのみ、ねなどのこと
このボタンはなに?

This herbal medicine helps to alleviate the symptoms of a cold.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音訳

ひらがな
おんやく
名詞
日本語の意味
外国語の音を自国語の文字で表記すること、またはその語。たとえば、日本語のカタカナで英語の単語を表す場合などを指す。 / 漢字本来の意味ではなく、音だけを借りて外国語や固有名詞などを表記すること、またはその語。 / 翻訳において、意味ではなく音(発音)を重視して言語間で移し替える方法。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばの音を、そのくにのもじの音であらわすこと
このボタンはなに?

The transcription of this movie is very excellent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音訳

ひらがな
おんやくする
漢字
音訳する
動詞
日本語の意味
音を訳すこと。特に、外国語の語を原語の発音に近い形で、他の言語の文字や音で表すこと。 / 文字で書かれた文章を音声として読み上げること。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばを じぶんのくにの もじのおとに あてて かくこと
このボタンはなに?

Please transcribe this English sentence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

夜光雲

ひらがな
やこううん / やこうぐも
名詞
日本語の意味
高層大気(中間圏付近)に現れ、太陽が地平線のすぐ下にあるときにのみ観測される、淡く青白く光る雲。夜光雲。 / 非常に高い高度(約80〜85km)に存在し、氷の微粒子によって太陽光を散乱して光って見える特殊な雲。
やさしい日本語の意味
とても高いそらにできて、よるにうすくひかって見えるくも
このボタンはなに?

The first time I saw a noctilucent cloud, it felt like I was dreaming.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

七宝焼き

ひらがな
しっぽうやき
漢字
七宝焼
名詞
日本語の意味
ガラス質の釉薬を金属の素地に焼き付けて装飾する工芸技法、またはそれによって作られた美術工芸品。一般に「七宝焼き」と呼ばれ、文様を区切る金属線を立てて釉薬を埋める有線七宝などの技法がある。
やさしい日本語の意味
うつわなどに 金いと で もようを つくり、ガラスの うわぐすりを ぬって やく かざりの わざ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

漢訳

ひらがな
かんやく
名詞
日本語の意味
漢訳とは、主に仏典やその他の文献を漢文(古典中国語)に翻訳すること、またはその翻訳された文献自体を指す名詞。
やさしい日本語の意味
ほかのことばで書かれたぶんをかんじでかいたぶんにうつしかえること
このボタンはなに?

He is good at translating classical literature into Classical Chinese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★