和英辞書

代役

ひらがな

だいやく

名詞

(entertainment) stand-in; substitute

日本語の意味

他の人の代わりを務めること。また、その人。代わりの役。 / 演劇・映画・テレビなどで、出演者の代わりに出演したり、リハーサルなどで代わって演じる人。スタンドイン。

やさしい日本語の意味

ほんとうに出る人のかわりに、ぶたいなどに出る人。かわりの人。

中国語（簡体字）の意味

替身演员 / 代替出演者 / 替补演员

中国語（繁体字）の意味

替身演員 / 代替演員 / 代演

韓国語の意味

대역 / 대체 출연자 / 대역 배우

インドネシア語

pemeran pengganti / pengganti (pemain) / pengganti sementara

ベトナム語の意味

người thế vai / diễn viên thay thế / diễn viên dự bị

タガログ語の意味

kahalili (na artista) / kapalit / pamalit

彼は映画の主役が急病で倒れたとき、代役を務めました。

He served as a stand-in when the lead actor in the movie fell ill suddenly.

中国語（簡体字）の翻訳

当电影的主角因急病倒下时，他担任了代役。

中国語（繁体字）の翻訳

當電影的主角因突發急病倒下時，他代替演出。

韓国語訳

그는 영화의 주연 배우가 급병으로 쓰러졌을 때 대역을 맡았습니다.

インドネシア語訳

Dia menjadi pengganti ketika pemeran utama film itu tiba-tiba jatuh sakit.

ベトナム語訳

Khi nam diễn viên chính của bộ phim đột nhiên ốm, anh ấy đã đóng thế.

タガログ語訳

Pumalit siya nang biglaang nagkasakit ang bida ng pelikula.

意味（1）

(entertainment) stand-in; substitute

代 (だい)役 （ canonical ）

daiyaku （ romanization ）

やく （ hiragana ）