最終更新日：2026/01/06
例文
復習用の問題
正解を見る
The transcription of this movie is very excellent.
正解を見る
この映画の音訳は非常に優れています。
関連する単語
音訳
ひらがな
おんやく
名詞
日本語の意味
外国語の音を自国語の文字で表記すること、またはその語。たとえば、日本語のカタカナで英語の単語を表す場合などを指す。 / 漢字本来の意味ではなく、音だけを借りて外国語や固有名詞などを表記すること、またはその語。 / 翻訳において、意味ではなく音（発音）を重視して言語間で移し替える方法。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばの音を、そのくにのもじの音であらわすこと
中国語（簡体字）の意味
用本国语文字按读音转写外来词 / （史）以汉字取音记录外来语 / 由音译法拼写出的词
中国語（繁体字）の意味
按發音以本地文字音譯外來語。 / 歷史上以漢字作表音符號來轉寫外語。 / 依此方式拼寫出的詞語（音譯詞）。
韓国語の意味
외국어의 발음을 자국 문자로 소리대로 옮겨 적음 / 한자의 음을 빌려 소리를 표기하는 방식 / 그렇게 옮겨 적은 말
ベトナム語の意味
Phiên âm: ghi lại âm của từ ngoại ngữ bằng chữ viết bản địa / Chuyển tự theo âm: dùng chữ Hán theo giá trị âm (lịch sử) hoặc chữ kana / Từ được phiên âm theo cách này
タガログ語の意味
Pagbabaybay ng banyagang salita ayon sa tunog gamit ang katutubong sulat / Salitang nabaybay sa ganitong paraan / Paggamit ng kanji bilang pantunog sa pagbabaybay (makasaysayan)
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
