検索結果- 日本語 - 英語

労働災害

ひらがな
ろうどうさいがい
名詞
日本語の意味
労働に関連して発生する災害や事故。特に、業務中または通勤中に起きた負傷、疾病、死亡などを指し、労働基準法や労災保険法などの対象となるもの。 / 職場や作業現場において、安全管理上の問題や不備が原因で発生する事故や障害。
やさしい日本語の意味
しごと中にけがやびょうきになること。きぎょうやはたらく人にかんするあぶないできごと。
中国語(簡体)
工作中发生的意外事故或伤害 / 工作场所的职业安全事故 / 工伤事故
このボタンはなに?

He injured his arm in a workplace accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一次工伤事故中伤了胳膊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

社会保険労務士

ひらがな
しゃかいほけんろうむし
名詞
日本語の意味
労働・社会保険分野の専門的な手続きを代行したり、企業の人事・労務管理について助言を行う国家資格を持つ専門職。
やさしい日本語の意味
会社の人のきゅうりょうや年金のてつづきを手伝い、きまりをまもるしごとをする人
中国語(簡体)
日本的劳动与社会保险事务顾问 / 办理社会保险手续、劳务管理并提供合规咨询的执业者 / 相当于劳动与社会保障法律顾问的职业资格
このボタンはなに?

My brother works as a labor and social security attorney.

中国語(簡体字)の翻訳

我哥哥作为社会保险和劳动顾问工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ロウ
訓読み
なみ
文字
漢字表記
日本語の意味
波打つ / さまよう
やさしい日本語の意味
浪は、なみをあらわすかんじ。ひとがあてもなくあるくこともさす。
中国語(簡体)
波浪;浪涛 / 放荡;轻浮 / 游荡;流浪
このボタンはなに?

There are big waves in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

海上起了大浪。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ロウ
訓読み
たかどの
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
建物(2店舗以上) / 階、レベル
やさしい日本語の意味
かいがいくつもあるたてものをあらわすもじ。たてもののかいのいみもある。
中国語(簡体)
多层建筑物;楼房 / 建筑物的某一层;楼层
このボタンはなに?

That building is very tall, dominating the city's skyline.

中国語(簡体字)の翻訳

那座楼非常高,主宰着城市的天际线。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

老若男女

ひらがな
ろうにゃくなんにょ
名詞
日本語の意味
老いも若きも、男性も女性も含めたあらゆる人々を指す語。年齢や性別を問わないことを強調する表現。
やさしい日本語の意味
としをとったひともわかいひともおとこのひともおんなのひもふくむすべてのひと
中国語(簡体)
男女老少、所有人 / 不分年龄与性别的人群
このボタンはなに?

This park is popular among people of all ages and genders.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园深受老少男女的欢迎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蟷螂が龍車に向う

ひらがな
とうろうがりゅうしゃにむかう / かまきりがりゅうしゃにむかう
漢字
蟷螂が龍車に向かう
名詞
日本語の意味
蟷螂(カマキリ)が巨大な龍の引く車に立ち向かうという故事から、「自分の力をわきまえずに強敵や大事業に立ち向かう、勇ましいが無謀で到底かなわない行為・抵抗」をたとえていう語。蟷螂の斧にも同義。
やさしい日本語の意味
力がとても弱いものが強いあいてにいどむが、まけてしまうこと
中国語(簡体)
徒劳的勇敢尝试 / 自不量力的对抗 / 毫无胜算的举动
このボタンはなに?

His efforts were like a mantis trying to stop a chariot, he couldn't achieve any results.

中国語(簡体字)の翻訳

他的努力就像螳螂挡车一样,未能取得任何成果。

このボタンはなに?
関連語

ご苦労様

ひらがな
ごくろうさま
フレーズ
日本語の意味
ご苦労様でした。ご尽力に感謝いたします。
やさしい日本語の意味
人がしてくれたしごとやどりょくにたいして、ねぎらいのことばをつたえるときにつかうあいさつ
中国語(簡体)
辛苦了 / 辛苦你了 / 感谢你的付出
このボタンはなに?

I want to say thank you for your hard work for staying late to work on the project's launch.

中国語(簡体字)の翻訳

在项目启动时一直工作到深夜,真想对你说一声辛苦了。

このボタンはなに?

万国の労働者よ、団結せよ

ひらがな
ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ
フレーズ
日本語の意味
国際的な労働者階級の連帯を呼びかけるスローガン / マルクス主義・社会主義運動を象徴する標語
やさしい日本語の意味
せかいじゅうで はたらく ひとたちよ、ちからを あわせて たたかおう という よびかけ
中国語(簡体)
全世界的工人联合起来! / 全世界的劳动者,团结起来! / 全世界无产者,联合起来!
このボタンはなに?

Workers of the world, unite, the time has come to show our strength.

中国語(簡体字)の翻訳

全世界的劳动者们,团结起来吧,是时候展示我们的力量了。

このボタンはなに?
関連語

ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ

ひらがな
ばんこくのろうどうしゃよだんけつせよ
漢字
万国の労働者よ、団結せよ
名詞
日本語の意味
英語のスローガン「Workers of the world, unite!」に対応する日本語訳で、世界中の労働者が団結して資本家階級や抑圧に立ち向かうべきだという呼びかけ。 / マルクス主義や社会主義運動、労働運動などで用いられるスローガン・標語。
やさしい日本語の意味
せかいじゅうのはたらくひとが、ちからをあわせて、いっしょにたたかおうというよびかけ
中国語(簡体)
口号:全世界工人,联合起来! / 呼吁全球劳动者团结的政治标语 / 马克思主义经典标语
このボタンはなに?

Workers of all countries, unite, let's show our power.

中国語(簡体字)の翻訳

全世界的工人们,团结起来,让我们展示我们的力量。

このボタンはなに?
関連語

きんいちろう

漢字
謹一郎
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前「謹一郎」などを指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえのひとつ。
中国語(簡体)
日语男性名(谨一郎)
このボタンはなに?

Kinichiro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

金一郎是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★