和英辞書

労働災害

ひらがな

ろうどうさいがい

名詞

workplace accident

日本語の意味

労働に関連して発生する災害や事故。特に、業務中または通勤中に起きた負傷、疾病、死亡などを指し、労働基準法や労災保険法などの対象となるもの。 / 職場や作業現場において、安全管理上の問題や不備が原因で発生する事故や障害。

やさしい日本語の意味

しごと中にけがやびょうきになること。きぎょうやはたらく人にかんするあぶないできごと。

中国語（簡体字）の意味

工作中发生的意外事故或伤害 / 工作场所的职业安全事故 / 工伤事故

中国語（繁体字）の意味

在職場發生的意外事故 / 與工作相關的傷害或疾病

韓国語の意味

산업재해 / 업무상 재해 / 직장에서 발생한 사고

ベトナム語の意味

tai nạn lao động / tai nạn xảy ra tại nơi làm việc / tai nạn công nghiệp

タガログ語の意味

aksidente sa trabaho / insidente sa lugar ng trabaho / pinsalang dulot ng trabaho

彼は労働災害で腕を負傷した。

He injured his arm in a workplace accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他在一次工伤事故中伤了胳膊。

中国語（繁体字）の翻訳

他在職業災害中手臂受傷。

韓国語訳

그는 산업재해로 팔을 다쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương ở cánh tay do tai nạn lao động.

タガログ語訳

Nasugatan ang kanyang braso dahil sa isang aksidente sa trabaho.

意味（1）

workplace accident

労 (ろう)働 (どう)災 (さい)害 （ canonical ）

rōdō saigai （ romanization ）

raudou saigai （ romanization ）

らうどうさいがい （ hiragana historical ）

がい （ hiragana ）