ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

無垢

ひらがな
むく
形容動詞
日本語の意味
けがれがなく、純真であること。混じりけのないこと。
やさしい日本語の意味
心やからだがきたなくなくてよごれがないようす。まじりけがなくすなおなようす。
このボタンはなに?

She has a spiritually pure heart.

中国語(簡体字)の翻訳

她有一颗纯洁的心。

中国語(繁体字)の翻訳

她有一顆純潔的心。

韓国語訳

그녀는 순수한 마음을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki hati yang murni.

ベトナム語訳

Cô ấy có một trái tim trong sáng.

タガログ語訳

May dalisay siyang puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無垢

ひらがな
むく
形容動詞
日本語の意味
何もまじりけがないこと。けがれがないこと。 / 欲望や執着、罪や汚れから離れた、心や存在の清らかさ。 / 装飾や加工を施していない、元のままの状態であること。純粋であること。
やさしい日本語の意味
けがれやよごれがまったくないことをあらわすことばで、こころやものがとてもきれいなようす
このボタンはなに?

Her heart was pure, deeply impressed by the teachings of Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

她的心灵纯净无垢,深受佛教教义的感动。

中国語(繁体字)の翻訳

她的心純潔無瑕,對佛教的教義深受感動。

韓国語訳

그녀의 마음은 순수했고, 불교의 가르침에 깊은 감명을 받았습니다.

インドネシア語訳

Hatinya murni, dan dia sangat terkesan oleh ajaran Buddhisme.

ベトナム語訳

Trái tim cô ấy trong sáng và cô ấy bị cảm động sâu sắc bởi giáo lý Phật giáo.

タガログ語訳

Ang kanyang puso ay dalisay, at malalim siyang naantig sa mga aral ng Budismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無效

ひらがな
むこう
漢字
無効
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 無効
やさしい日本語の意味
こうりょくが なくて つかえない こと
このボタンはなに?

This contract has become invalid.

中国語(簡体字)の翻訳

本合同已无效。

中国語(繁体字)の翻訳

本契約已無效。

韓国語訳

이 계약은 무효가 되었습니다.

インドネシア語訳

Kontrak ini menjadi tidak sah.

ベトナム語訳

Hợp đồng này đã vô hiệu.

タガログ語訳

Ang kontratang ito ay naging walang bisa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

無效

ひらがな
むこう
漢字
無効
形容詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 無効
やさしい日本語の意味
ききめやりょこうなどがないようすをあらわすこと
このボタンはなに?

This contract has become invalid.

中国語(簡体字)の翻訳

本合同已无效。

中国語(繁体字)の翻訳

本契約已無效。

韓国語訳

이 계약은 무효가 되었습니다.

インドネシア語訳

Kontrak ini dinyatakan tidak sah.

ベトナム語訳

Hợp đồng này đã vô hiệu.

タガログ語訳

Walang bisa ang kontratang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

白無垢

ひらがな
しろむく
名詞
日本語の意味
日本の伝統的な婚礼衣装の一つで、純白の生地で仕立てられた花嫁用の和装。多くの場合、神前式などの和風の結婚式で着用される。 / 白一色で統一された打掛(うちかけ)スタイルの花嫁衣裳。刺繍や織り柄も白で表現され、清浄さや無垢さを象徴する。
やさしい日本語の意味
しんとうのけっこんしきでよめがきる、まっ白でかざりのあるきもの
このボタンはなに?

She wore a shiromuku and held her wedding ceremony at a shrine.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着白无垢,在神社举行了婚礼。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著白無垢,在神社舉行了婚禮。

韓国語訳

그녀는 시로무쿠를 입고 신사에서 결혼식을 올렸습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan shiromuku (kimono pengantin putih) dan mengadakan upacara pernikahan di sebuah kuil Shinto.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc shiromuku trắng và tổ chức lễ cưới tại đền thờ.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng puting shiro-muku (tradisyunal na puting kasuotang pangkasal) at nagdaos ng kasal sa isang Shinto shrine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

向こう側

ひらがな
むこうがわ
名詞
日本語の意味
ある地点や境界のこちらではない方の側。反対側。向こう方。 / 相手側。また、相手のいる場所。 / これから先の時点や段階。将来。
やさしい日本語の意味
はなれていて、こちらではないほうのがわのこと
このボタンはなに?

There is a beautiful park on the other side.

中国語(簡体字)の翻訳

那边有一个美丽的公园。

中国語(繁体字)の翻訳

對面有一座美麗的公園。

韓国語訳

저쪽에는 아름다운 공원이 있습니다.

インドネシア語訳

Di seberang sana ada taman yang indah.

ベトナム語訳

Bên kia có một công viên xinh đẹp.

タガログ語訳

Sa kabilang panig ay may isang magandang parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

無傷

ひらがな
むきず
形容動詞
日本語の意味
傷や損傷がまったくないこと / 被害・損害を受けていない状態であること
やさしい日本語の意味
けがやきずがまったくなく、ものやからだがこわれていないようす
このボタンはなに?

He escaped from the accident unhurt.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事故中安然无恙。

中国語(繁体字)の翻訳

他從事故中安然無恙地逃了出來。

韓国語訳

그는 사고에서 무사히 벗어났다.

インドネシア語訳

Dia lolos dari kecelakaan itu tanpa cedera.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thoát khỏi vụ tai nạn mà không hề bị thương.

タガログ語訳

Nakaligtas siya sa aksidente nang walang pinsala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無傷

ひらがな
むきず
形容動詞
日本語の意味
傷がまったくないこと。損傷や被害を受けていない状態。
やさしい日本語の意味
けがやきずがまったくないようすをあらわすこと
このボタンはなに?

He escaped from the accident unhurt.

中国語(簡体字)の翻訳

他毫发无伤地从事故中逃了出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他從事故中安然無恙地逃脫了。

韓国語訳

그는 사고에서 무사히 벗어났다.

インドネシア語訳

Dia lolos dari kecelakaan tanpa cedera.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thoát khỏi vụ tai nạn mà không bị thương.

タガログ語訳

Nakaligtas siya sa aksidente nang walang sugat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

婿入

ひらがな
むこいり
漢字
婿入り
名詞
異表記 別形
日本語の意味
婿入り:結婚に際し、男性が妻の家に入ってその家の一員となること。また、その慣習や制度。
やさしい日本語の意味
おとこのひとがけっこんして、つまのいえにはいってくらすこと。
このボタンはなに?

He decided to marry into her family.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定入赘。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定入贅。

韓国語訳

그는 사위로 들어가기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjadi menantu.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định về làm rể.

タガログ語訳

Nagpasya siyang maging manugang at manirahan sa pamilya ng kaniyang asawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

婿入

ひらがな
むこいり
漢字
婿入り
動詞
異表記 別形
日本語の意味
婿として妻の実家に入ること。「婿入り」と同義で用いられる。 / 転じて、嫁ぎ先とは逆に、男性側が妻の家に入って生活・戸籍をともにする婚姻形態を指す。
やさしい日本語の意味
むこがつまのいえにいってそのかぞくのいちいんになること
このボタンはなに?

He decided to marry into his wife's family.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定入赘。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定入贅。

韓国語訳

그는 사위로 들어가기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjadi menantu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định về làm con rể.

タガログ語訳

Nagpasya siyang maging manugang at manirahan sa pamilya ng kanyang asawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★