和英辞書

婿入

ひらがな

むこいり

漢字

婿入り

動詞

異表記 別形

Alternative form of 婿入り

日本語の意味

婿として妻の実家に入ること。「婿入り」と同義で用いられる。 / 転じて、嫁ぎ先とは逆に、男性側が妻の家に入って生活・戸籍をともにする婚姻形態を指す。

やさしい日本語の意味

むこがつまのいえにいってそのかぞくのいちいんになること

中国語（簡体字）の意味

（男子）入赘到女方家 / （婚后）作为女婿搬入女方家庭

中国語（繁体字）の意味

入贅到女方家 / 婚後遷入妻家生活 / 因入贅而改從妻姓（舊習）

韓国語の意味

사위로 들어가다 / 결혼 후 처가에 들어가 살다 / 아내의 집안에 들어가다

インドネシア語

menikah lalu masuk ke keluarga istri sebagai menantu / pindah tinggal di keluarga istri sebagai menantu / menjadi menantu di pihak istri

ベトナム語の意味

làm rể, về ở nhà vợ / chuyển vào nhà vợ sau khi cưới / kết hôn theo lệ ở rể

タガログ語の意味

pumasok bilang manugang na lalaki sa pamilya ng asawa / tumira sa tahanan ng asawa (lalaki) / mag-asawa at lumipat sa pamilya ng babae

彼は婿入りすることを決めました。

He decided to marry into his wife's family.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定入赘。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定入贅。

韓国語訳

그는 사위로 들어가기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjadi menantu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định về làm con rể.

タガログ語訳

Nagpasya siyang maging manugang at manirahan sa pamilya ng kanyang asawa.

意味（1）

Alternative form of 婿入り

婿入 (むこいり)する （ canonical ）

mukoiri suru （ romanization ）

婿入 (むこいり)し （ stem ）

婿入 (むこいり)した （ past ）