和英辞書

婿入

ひらがな

むこいり

漢字

婿入り

名詞

異表記 別形

Alternative form of 婿入り

日本語の意味

婿入り：結婚に際し、男性が妻の家に入ってその家の一員となること。また、その慣習や制度。

やさしい日本語の意味

おとこのひとがけっこんして、つまのいえにはいってくらすこと。

中国語（簡体字）の意味

入赘 / 男方婚后迁入女方家生活 / 男方加入女方家族（户籍）

中国語（繁体字）の意味

入贅；男子婚後到女方家居住 / 女婿入門的婚俗

韓国語の意味

사위가 처가에 들어가 사는 일 / 데릴사위로 들어감 / 남편이 혼인 후 아내의 집에 입주하는 풍습

インドネシア語

Masuknya pengantin pria ke rumah keluarga pihak istri / Bentuk perkawinan di mana suami tinggal di keluarga istri (matrilokal)

ベトナム語の意味

sự ở rể (chú rể về sống với gia đình vợ) / việc chú rể gia nhập nhà vợ

タガログ語の意味

pag-aasawa na ang lalaki ang lumilipat sa pamilya ng babae / pagpasok ng manugang na lalaki sa tahanan ng asawa / paninirahan ng bagong kasal sa pamilya ng babaeng asawa

彼は婿入りを決意した。

He decided to marry into her family.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定入赘。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定入贅。

韓国語訳

그는 사위로 들어가기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjadi menantu.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định về làm rể.

タガログ語訳

Nagpasya siyang maging manugang at manirahan sa pamilya ng kaniyang asawa.

意味（1）

Alternative form of 婿入り

mukoiri （ romanization ）

むこいり （ hiragana ）