検索結果- 日本語 - 英語

イクメン

ひらがな
いくめん
名詞
新語
日本語の意味
育児に積極的に関わる男性を指す新語。 / 子どもの世話や家事を主体的に楽しんで行う父親像を表す言葉。
やさしい日本語の意味
すすんでこどものせわをし、いっしょにそだてるおとこのひと
中国語(簡体)
主动照顾孩子的男性 / 乐于并享受育儿的男性 / 积极参与育儿的父亲
このボタンはなに?

He is known as a hands-on father.

中国語(簡体字)の翻訳

他以积极参与育儿的父亲身份而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

表外漢字

ひらがな
ひょうがいかんじ
名詞
日本語の意味
常用漢字表や人名用漢字表に含まれていない漢字を指す語。例として「攪」などがある。
やさしい日本語の意味
じょうようかんじとじんめいようかんじのひょうにないめずらしいかんじ
中国語(簡体)
不在日本《常用汉字表》和《人名用汉字表》中的汉字 / 日本官方汉字表之外的汉字
このボタンはなに?

This sentence contains non-Jōyō kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字包含不在常用字表中的汉字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同性婚

ひらがな
どうせいこん
名詞
日本語の意味
同性の者どうしで行う婚姻。日本では2025年時点で法的な婚姻としては認められていないが、自治体によるパートナーシップ制度などが広がっている。 / LGBTQ+の権利保障や家族のあり方に関する社会的・政治的な議論の中心となる概念。
やさしい日本語の意味
おなじせい別どうしの二人が、けっこんして夫婦になること
中国語(簡体)
同性之间的婚姻 / 同性伴侣的合法婚姻制度
このボタンはなに?

I think same-sex marriage should be recognized in Japan as well.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为日本也应该承认同性婚姻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同性婚

ひらがな
どうせいこん
動詞
日本語の意味
同じ性別の者同士が婚姻関係を結ぶこと。 / 同性愛者同士の結婚、またはその制度。
やさしい日本語の意味
おなじせいべつどうしで けっこんすること
中国語(簡体)
与同性结婚 / 进行同性婚姻 / 办理同性婚姻登记
このボタンはなに?

They decided to get married with the same-sex person in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他们决定在日本举行同性婚姻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

池ポチャ

ひらがな
いけぽちゃ
名詞
日本語の意味
ゴルフなどのスポーツで、打ったボールが池や池状のウォーターハザードに入ってしまうことを指す俗語。転じて、試みた行為が思わぬ形で失敗に終わることのたとえとして用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ボールがとんでいって水の中におちてしまうこと
中国語(簡体)
(体育)球落入水域 / (高尔夫)球打进水障碍
このボタンはなに?

In golf, the ball landed in a body of water.

中国語(簡体字)の翻訳

打高尔夫时球掉进了池塘里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

あっち行け

ひらがな
あっちいけ
間投詞
口語
日本語の意味
あっちへ行け、近づくな、向こうへ行ってくれ、邪魔だから離れてくれ、うるさいからあちらへ行ってほしいという強い拒絶・追い払いの気持ちを表す間投詞
やさしい日本語の意味
人をつよくおいはらうときにいうことばで、どこかへいってほしいというきもちをあらわす
中国語(簡体)
走开! / 滚开! / 一边去!
このボタンはなに?

You're annoying, piss off!

中国語(簡体字)の翻訳

别吵,走开!!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

平行4辺形

ひらがな
へいこうしへんけい
漢字
平行四辺形
名詞
異表記 別形
日本語の意味
平行な2組の対辺を持つ四角形。すなわち、向かい合う辺どうしが互いに平行である四辺形。例:長方形、ひし形などが含まれる。
やさしい日本語の意味
むかいあう二つのへんが二組、ともに平行になっている四かくけい
中国語(簡体)
具有两对互相平行的边的四边形 / 日语中“平行四边形”的另一种写法
このボタンはなに?

This shape is a parallelogram.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图形是平行四边形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

開閉器

ひらがな
かいへいき
名詞
日本語の意味
電気回路を手動または自動で開いたり閉じたりするための装置。スイッチ。
やさしい日本語の意味
でんきをとめたりつけたりするためのきぐで、スイッチのこと
中国語(簡体)
开关 / 电气开关 / 电源开关
このボタンはなに?

If you press this switch, the lights will turn on.

中国語(簡体字)の翻訳

按下这个开关,灯就会亮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肥育

ひらがな
ひいく
動詞
日本語の意味
家畜などを太らせて育てること
やさしい日本語の意味
うしやぶたなどの家ちくにえさをたくさんあたえて、ふとらせてそだてること
中国語(簡体)
使家畜增肥 / 对牲畜进行育肥饲养 / 进行育肥管理
このボタンはなに?

We are using special feed to fatten the pigs.

中国語(簡体字)の翻訳

我们使用特殊饲料来育肥猪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大量破壊兵器

ひらがな
たいりょうはかいへいき
名詞
日本語の意味
生物兵器、化学兵器、核兵器など、一度に多数の人命を奪い、広範囲に甚大な被害を与える兵器の総称。
やさしい日本語の意味
とても多くの人や広い場所をひとまとめにこわす力をもつおそろしいぶき
中国語(簡体)
大规模杀伤性武器 / 大规模毁灭性武器 / 能在广泛范围内造成严重破坏与伤亡的武器
このボタンはなに?

The use of weapons of mass destruction is prohibited by international law.

中国語(簡体字)の翻訳

大规模杀伤性武器的使用在国际法中被禁止。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★