最終更新日：2026/01/06
例文
He is known as a hands-on father.
中国語（簡体字）の翻訳
他以积极参与育儿的父亲身份而闻名。
中国語（繁体字）の翻訳
他以樂於育兒的爸爸著稱。
韓国語訳
그는 육아에 적극적인 아빠로 알려져 있습니다.
ベトナム語訳
Anh ấy được biết đến là một ông bố tích cực tham gia chăm sóc con cái.
タガログ語訳
Kilala siya bilang isang ama na aktibong lumalahok sa pag-aalaga ng anak.
復習用の問題
正解を見る
He is known as a hands-on father.
正解を見る
彼はイクメンとして知られています。
関連する単語
イクメン
ひらがな
いくめん
名詞
新語
日本語の意味
育児に積極的に関わる男性を指す新語。 / 子どもの世話や家事を主体的に楽しんで行う父親像を表す言葉。
やさしい日本語の意味
すすんでこどものせわをし、いっしょにそだてるおとこのひと
中国語（簡体字）の意味
主动照顾孩子的男性 / 乐于并享受育儿的男性 / 积极参与育儿的父亲
中国語（繁体字）の意味
主動參與育兒的男性 / 樂於育兒的爸爸 / 積極照顧孩子的男人
韓国語の意味
육아에 적극적으로 참여하는 남성 / 육아를 즐기는 아버지
ベトナム語の意味
người đàn ông/bố tích cực tham gia chăm sóc, nuôi dạy con / đàn ông yêu thích, tận hưởng việc nuôi con
タガログ語の意味
lalaking aktibong nag-aalaga sa anak / ama na hands-on sa pag-aalaga ng anak / lalaking nasisiyahan sa pagiging magulang
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
