検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

花も実もある

ひらがな
はなもみもある
名詞
日本語の意味
外見も中身も優れていることを表す慣用句。容姿や雰囲気などの見た目(花)も、性格・能力・人柄などの中身(実)も兼ね備えているさま。
やさしい日本語の意味
みためがよく、なかみもしっかりしていること。
中国語(簡体)
兼具外表与内在 / 既有美貌又有品德 / 形式与内容都佳
このボタンはなに?

He is a person who is good-looking and good-natured.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个既有外表又有内涵的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

風味

ひらがな
ふうみ
名詞
日本語の意味
食べ物や飲み物などから受ける味わいやにおいの感じ。風合いとしての味。 / ある物事や作品などから受ける独特の趣や雰囲気。
やさしい日本語の意味
たべものやのみもののあじやにおいのようす
中国語(簡体)
味道 / 口味 / 地方特色的味道
このボタンはなに?

The flavor of this dish is very unique.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜的风味非常独特。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民主的

ひらがな
みんしゅてき
形容詞
日本語の意味
民主主義の原理や精神に基づいているさま。民衆の意思や多数決を尊重するさま。 / 権力が一部の人に集中せず、広く人々に開かれ、公平であるさま。 / 組織や社会で、構成員が平等に意見を述べたり参加したりできる状態であるさま。 / 支配的・専制的でなく、開かれて自由な雰囲気をもつさま。
やさしい日本語の意味
みんなのいけんをたいせつにしてみんなできめるようす
中国語(簡体)
符合民主原则的 / 由人民参与或决定的 / 支持或倡导民主的
このボタンはなに?

We should build a democratic society.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该建设一个民主的社会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

実を結ぶ

ひらがな
みをむすぶ
動詞
日本語の意味
努力や計画などが成果となって現れること。 / 植物が実際に果実をつけること。
やさしい日本語の意味
きやくさにみができることやがんばったことのけっかがでること
中国語(簡体)
结出果实 / 取得成果 / 有所成效
このボタンはなに?

When years of research finally bear fruit, we will open the door to new possibilities.

中国語(簡体字)の翻訳

多年研究终于结出成果时,我们将开启通向新可能性的门。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

民兵

ひらがな
みんぺい
名詞
日本語の意味
武装した市民から成る非常備軍や軍事組織を指す語。正規軍ではなく、有事の際に招集されて治安維持や防衛などに当たる。
やさしい日本語の意味
ふだんはへいしではないが、ひつようなときにたたかうひとやそのあつまり
中国語(簡体)
受训平民组成的武装组织,战时或紧急时被召集 / 民兵队员;义勇兵
このボタンはなに?

He received training as a member of the militia.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为民兵的一员接受了训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白身

ひらがな
しろみ
名詞
日本語の意味
卵の白い部分。卵白。 / 魚の身のうち、色が白っぽい部分。白い肉質。 / 木材の年輪のうち、外側近くの色が白い部分。辺材。
やさしい日本語の意味
たまごのしろいところやさかなのしろいにくきのかわのちかくのしろいぶぶんのこと。
中国語(簡体)
蛋清 / 鱼的白肉 / 边材
このボタンはなに?

I will make meringue using egg whites.

中国語(簡体字)の翻訳

用蛋白做蛋白霜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鬼神

ひらがな
きしん / きじん
名詞
日本語の意味
人間を超えた力を持つ恐ろしい神や霊的な存在 / 非常に勇敢で、並外れた力を発揮する人をたとえていう語 / 鬼のように激しく、容赦のない勢い・働きをするもののたとえ
やさしい日本語の意味
めにみえない つよくてこわい かみや おにのような れい
中国語(簡体)
无形的灵体 / 凶猛的神灵;恶鬼 / 鬼怪与神灵的统称
このボタンはなに?

He was believed to possess an invisible power like a demon god.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为拥有像鬼神一样的无形力量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民数記

ひらがな
みんすうき
固有名詞
日本語の意味
旧約聖書の第4巻にあたる書。イスラエルの民の人口調査や、荒野での放浪の物語などが記されている。 / キリスト教において「民数記」と呼ばれる聖書の一書。英語名は “Numbers”。
やさしい日本語の意味
せいしょのほんのなまえ。ひとびとをかぞえた話やたびのことがかいてある。
中国語(簡体)
《圣经·旧约》的《民数记》 / 圣经旧约第四卷 / 记述以色列人旷野旅程与人口统计的书卷
このボタンはなに?

I am currently reading Numbers.

中国語(簡体字)の翻訳

我现在正在读《民数记》。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水中

ひらがな
みずなか
固有名詞
日本語の意味
水の中。水底から水面までの、水に満たされた空間。 / 水に関することがらや、水のある場所全般を漠然とさすこともある。
やさしい日本語の意味
ばしょのなまえやひとのみょうじにつかわれることば。
中国語(簡体)
日本地名 / 日本姓氏
このボタンはなに?

I was born and raised in a town called Suichu.

中国語(簡体字)の翻訳

我在名为“水中”的小镇出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

官民

ひらがな
かんみん
名詞
日本語の意味
政府と民間。また、おおやけと一般の人々。 / 官界と民間企業の両方。 / 官(国や自治体などの公的機関)と民(企業や市民などの私的主体)の総称、あるいはその関係。
やさしい日本語の意味
くにのしごとをするところとふつうのひとやかいしゃをまとめていうこと
中国語(簡体)
政府与民众 / 公共部门与民间部门
このボタンはなに?

Cooperation between the government and the populace is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

需要政府与民间合作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★