検索結果- 日本語 - 英語

分類學

ひらがな
ぶんるいがく
漢字
分類学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 分類学: taxonomy
やさしい日本語の意味
なかまごとに分けてまとめる学問のむかしの書きかたのこと
中国語(簡体)
研究生物系统分类的学科 / 系统地对事物进行分类的理论与方法
このボタンはなに?

Taxonomy is an important tool for understanding the diversity of life.

中国語(簡体字)の翻訳

分类学是理解生物多样性的重要工具。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

分注

ひらがな
ぶんちゅう
名詞
日本語の意味
分けて注ぐこと / (印刷・組版)本文中の語句を説明するために、そのすぐそばに小さな活字で添える注記・説明文。サイドノート。
やさしい日本語の意味
本文の中のことばに つけて すぐ よこに 小さく 書く 短い せつめいぶん
中国語(簡体)
排版中紧贴词语或短语旁的小字号注释文字 / 置于正文旁的说明性小字块(区别于脚注、尾注) / 与被说明内容并列排布的简短旁注
このボタンはなに?

This page of the book contains a lot of marginal notes.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的页面中包含许多分注。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分光法

ひらがな
ぶんこうほう
名詞
日本語の意味
分光法は、物質が電磁波(光)と相互作用するときに生じるスペクトルを観測・解析することで、物質の構造や性質を調べる科学的手法。
やさしい日本語の意味
ひかりをわけてつよさや色をしらべて、もののせいしつをまなぶほうほう
中国語(簡体)
光谱学 / 光谱分析 / 光谱法
このボタンはなに?

Spectroscopy is an important means of investigating the properties of matter.

中国語(簡体字)の翻訳

光谱法是研究物质性质的重要手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分光計

ひらがな
ぶんこうけい
名詞
日本語の意味
光やその他の電磁波を波長ごとに分解し、その強度などを測定する装置。スペクトルを解析するために用いられる計測器。 / 物質からの放射や透過光などのスペクトル特性を調べ、物質の性質や組成を分析するための計測装置。
やさしい日本語の意味
ひかりをわけてしらべるためのきかいで、ひかりのつよさやいろをはかるもの
中国語(簡体)
光谱仪 / 分光仪 / 用于测量和分析光谱的仪器
このボタンはなに?

You can use a spectrometer to examine the composition of a substance.

中国語(簡体字)の翻訳

可以使用分光计来分析物质的组成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分析化学

ひらがな
ぶんせきかがく
名詞
日本語の意味
物質の成分や構造を明らかにすることを目的とする化学の一分野。試料中の元素・イオン・化合物の種類や量を測定・同定する方法論や技術を扱う。 / 環境試料、医薬品、食品、工業製品などに含まれる微量成分を正確かつ精密に定量・定性するための理論と実験法を研究する学問分野。
やさしい日本語の意味
もののなかにどんな成分がどれくらいあるかをしらべるかがくのぶんや
中国語(簡体)
研究物质的组成、结构与含量的化学分支 / 通过定性与定量分析测定样品成分的学科 / 开发与应用分析方法和仪器进行化学测量的领域
このボタンはなに?

Analytical chemistry is a science that reveals the composition and structure of substances.

中国語(簡体字)の翻訳

分析化学是揭示物质的组成和结构的科学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

文語

ひらがな
ぶんご
名詞
日本語の意味
書き言葉、読み書き言葉 / 文語、古典日本語
やさしい日本語の意味
むかしのかたいにほんごの書きことばで、いまはあまりつかわれないことば
中国語(簡体)
书面语 / 文学语言 / (日语)古典文体(文语体)
このボタンはなに?

In today's media environment, the tradition of written language, which tends to be overshadowed by the momentum of colloquial expression, still plays an important role in specific domains such as academia and law, and this fact cannot be overlooked.

中国語(簡体字)の翻訳

在现代媒体环境中,书面语的传统常常被口语表达的势头所压制,但这一传统在学术、法律等特定领域仍然发挥着重要作用,这一事实不容忽视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文化多樣性

ひらがな
ぶんかたようせい
漢字
文化多様性
名詞
日本語の意味
文化的背景や価値観、習慣、言語、宗教、芸術などが、多様に存在し共存している状態やそのあり方を指す語。
やさしい日本語の意味
ちがう国や地域の文化や考えかたを大事にして、みとめ合うこと
中国語(簡体)
社会中不同文化的并存与差异 / 多元文化的存在与互动 / 文化表达、价值与传统的多样性
このボタンはなに?

It is important for us to respect cultural diversity and understand each other's differences.

中国語(簡体字)の翻訳

我们尊重文化多样性,理解各自的差异很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

配分

ひらがな
はいぶん
名詞
日本語の意味
分配、割り当て
やさしい日本語の意味
ものやおかねをきまりにしたがってそれぞれにわけること
中国語(簡体)
分配 / 分派 / 配给
このボタンはなに?

The government emphasized that, in response to the worsening fiscal deficit, it is necessary to carefully reconsider the allocation of resources, taking into account both social security and economic growth.

中国語(簡体字)の翻訳

政府强调,鉴于财政赤字日益严重,有必要在兼顾社会保障与经济增长的基础上,谨慎地重新审视资源配置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分光学

ひらがな
ぶんこうがく
名詞
日本語の意味
物質と電磁波との相互作用を研究する学問分野。光を波長ごとに分けて、その強度分布などから物質の性質を調べる。 / 原子・分子・固体などが放射・吸収する光や電磁波のスペクトルを解析することで、その構造や状態を明らかにする物理学・化学の一分野。
やさしい日本語の意味
ひかりをこまかく分けてしらべて、その物や気体のようすを知る学問
中国語(簡体)
光谱学 / 研究光谱与光的分解的学科 / 用光谱分析物质性质的方法
このボタンはなに?

Spectroscopy is an important means of investigating the properties of matter.

中国語(簡体字)の翻訳

光谱学是研究物质性质的重要手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブンデスリーガ

ひらがな
ぶんですりいが
固有名詞
日本語の意味
ドイツのサッカーリーグ「ブンデスリーガ」 / ドイツのプロサッカー1部リーグの名称 / ドイツ国内のトッププロサッカーリーグの総称
やさしい日本語の意味
ドイツのいちばん上のプロのサッカーリーグのなまえ
中国語(簡体)
德国足球甲级联赛 / 德甲 / 德国顶级职业足球联赛
このボタンはなに?

Bundesliga matches are always exciting.

中国語(簡体字)の翻訳

德甲的比赛总是令人兴奋。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★