和英辞書

文化多樣性

ひらがな

ぶんかたようせい

漢字

文化多様性

名詞

cultural diversity

日本語の意味

文化的背景や価値観、習慣、言語、宗教、芸術などが、多様に存在し共存している状態やそのあり方を指す語。

やさしい日本語の意味

ちがう国や地域の文化や考えかたを大事にして、みとめ合うこと

中国語（簡体字）の意味

社会中不同文化的并存与差异 / 多元文化的存在与互动 / 文化表达、价值与传统的多样性

中国語（繁体字）の意味

不同文化在社會中並存的現象 / 族群、語言、宗教與習俗的多元性 / 文化表現形式的豐富與差異

韓国語の意味

한 사회나 지역에 다양한 문화가 공존하는 상태 / 문화적 배경·가치·관습의 다양성

ベトナム語の意味

sự đa dạng văn hóa / tính đa dạng văn hóa

タガログ語の意味

pagkakaiba-iba ng kultura / sari-saring kultura / iba’t ibang kultura

私たちは文化多樣性を尊重し、それぞれの違いを理解することが重要です。

It is important for us to respect cultural diversity and understand each other's differences.

中国語（簡体字）の翻訳

我们尊重文化多样性，理解各自的差异很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

我們尊重文化的多樣性，理解彼此的差異很重要。

韓国語訳

우리는 문화적 다양성을 존중하고, 각자의 차이를 이해하는 것이 중요합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi tôn trọng sự đa dạng văn hóa và việc hiểu những khác biệt của mỗi người là điều quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga na igalang natin ang pagkakaiba-iba ng kultura at unawain ang bawat isa.

意味（1）

cultural diversity

文 (ぶん)化 (か)多 (た)樣 (よう)性 （ canonical ）

bunkatayōsei （ romanization ）

bunkwatayausei （ romanization ）

ぶんくわたやうせい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）